※ 引述《qqjaybest (你怎么能不爱棒球呢)》之铭言：
: 库柏在为儿子争取读大学的时候举了一个例子
: 说___都需要XX和XX两个东西来证明了
: 但你却凭一张成绩单就否定我的儿子(?)
: 类似这样的一段对话
: 可是我忘记了> <
: 有大大知道的吗
: 如有违反版规帮提醒 感谢
What is your waist length.
你的腰围多少
32? 33 inseam?
32？ 裤长 33？
You're telling me you need two numbers to measure your own ass, but
just one to measure my son's furture?
你是在跟我说就连你的翘臀都要用两个数字来衡量，
而我儿子的未来只凭一种标准就能决定？

老实说这句话很没道理

库伯也很希望是他太太来吧

我觉得反击的挺幽默的 XD

用一个数据决定孩子的未来不是很准确

这句话没啥道理，但我觉得这段要表达的是：这年代大家固守现状，脑筋都很死，Cooper 小试牛刀轨辩一下就把对方搞得瞠目结舌诡

腰围跟臀围两个数字就可以决定你的裤子尺寸

但这一种标准是累积好几年和不同科目评量的结果还以为主角逻辑思考很清楚?

多年累积又不一定是对的

主角这里的唯一逻辑思考，就是算准自己乱讲也可以把对方狠狠将一军，图个爽快罢了。

...这也能战太屌了吧 那个数字怎么算的你都不知道就护航他们是用一个分数衡量能不能上大学耶 还没说念什么领域

我晚点把这段补到 Part One 我买的剧本终于来囉！小说台词有变有缺，虽然意思一样，但是要调成电影版本超累 XD

打嘴砲还顾逻辑 念的顺就呛了啊 太有逻辑对方还听不懂勒　接下来会有“星际效应十大不合逻辑的台词”吗?

很幽默啊!

其实我觉得这句话有点奇怪，两位数跟两个数字应该有差别。

剧本和小说台词一样 崩溃 qq

腰围跟裤长是两个数字阿~ 所以这反击的蛮好的阿

所有的智力测验都无法完整评估一个人的智能向度

他应该只是不爽儿子的未来被草率决定，你作件裤子却要测量再三吧！