[新闻] 金马前哨站-永濑视《KANO》为演员生涯

楼主: iam168888888 (射精)   2014-11-15 23:42:43
金马前哨站-永濑视《KANO》为演员生涯分水岭
中国时报【许世颖╱综合报导】
日本男星永濑正敏1983年以相米慎二导演的青春电影《小便骑士》登上大银幕,出道满30
年之际,他选择国片《KANO》作为演员生涯的分水岭,认定该片在他的演员履历上不只是
一部电影,也让他成为金马奖51年来,首位入围影帝的外国艺人。
永濑1991年以山田洋次执导的《儿子》,包办日本电影金像奖、蓝丝带奖、电影旬报、日
刊体育电影大奖的最佳男配角奖,并在每日电影奖、报知电影奖获最佳男主角奖,虽也演
出电视剧,但以电影为主力,至今拍摄近70部作品。
他在《KANO》中饰演魔鬼教练近藤兵太郎,是日据时代带领嘉农棒球队打进甲子园的灵魂
人物,演技细腻,表面上是铁面教练,私底下默默关心小球员,内心戏相当到位。在多数
演员都是素人的情况下,他在表演的应变以及掌控上,突显出内敛的演技。
做功课还原角色样貌
接演后,他努力蒐集角色近藤的背景,找到当初教练的学生,一点一滴还原角色样貌,包
括说话、训练球员方式,以及近藤会做什么、不会做什么,“深深体会到近藤兵太郎虽然
很严,但我更相信他也是个温柔的人。”因此更努力呈现近藤严肃外表下的柔软心,让角
色情感更丰沛。
客串《牯岭街》被剪光
他演《KANO》因被剧本打动,也是一直对台湾有很深的羁绊。他早年到过台湾,认识已故
的杨德昌导演,“当时和他相处的那份温暖的感觉,一直留在我心里”。他说当时受到工
作人员非常悉心的照顾,可惜他在杨导的《牯岭街少年杀人事件》客串小流氓,结果戏分
全剪光,即使后来出现4个多小时的导演版,还是没有他。
他说等待多年终于等到《KANO》,希望用拍片回馈、感谢当年照顾过他的台湾人。他在片
中说“不要想着赢,要想不能输”,热血精神跨越了电影的时空,感染了不少观众。“棒
球的热血从没有随时光流逝,不过我们需要将这样的精神再度唤醒。”身为首位入围金马
影帝的外国演员,他感激大家对他的肯定:“参与台湾电影是我非常荣幸的一件事情!”
新闻网址:http://ppt.cc/CGOx
作者: clione33 (小豆豆)   2014-11-16 00:48:00
原来台词中日语意不同,原本那句不是那样.这影片有点突显特效的窘境,那段最感动的场景却被合成特效给减分了..
作者: Ruthcat (王葛格!站起来)   2014-11-16 10:19:00
真的!做不好就不如不要做。
作者: nsk (nsk)   2014-11-16 13:40:00
请问一楼 是哪一句话?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com