想请问一个关于真人电影版忍者龟里面的一个小情节
就是忍者龟偷偷外出去行侠仗义救人后，回到下水道时，被他们师傅抓包的那段
师傅要考问她们外出做什么，但是忍者龟口风一致，不肯透漏
所以师父后来就用披萨引诱Mike说出他们外出干什么的时候
师傅在打开披萨盒子之前，有说了几句话，然后镜头就慢慢照到那个披萨上面做特写
请问一下师傅说的那几句话是哪个语言呢??我听不出来是哪种语言
好像是意大利的样子，不知道是不是呢??有人知道是哪国语言吗??
另外就是想请问一下
原作漫画中的忍者龟他们是怎么方式去买披萨的呢??
因为电影版中是没有介绍，但我很好奇他们是怎么去买披萨的说
就这两个小问题
希望有人知道可以解惑一下，谢谢^^
对了，漫画版中，我记得小时候看卡通时，师傅的角色是由人变成老鼠样的
但电影版的师傅却是由老师变成人的，这点真的差蛮大的说
我个人是觉得由人，因为某个原因变成老鼠的外貌，这样比较说得过去
因为这样就可以解决会说英语和会武功的问题了..感觉比较合理一些^^..我是这样觉得
不不不..是在说起司名称之前的那一段那个发音我听好像是西班牙语又好像是意大利语的样子我听好像前几个发音是"农被搭..."之类的.很特别的发音
意大利文 "novantanove formaggio"也就是之后接的英文 "The 99 Cheese" 披萨名
感谢..正是这个..原来是意大利文呀..发音真好听耶
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2014-11-15 11:50:00我只记得笑笑羊里面他们要买披萨是叠罗汉成人形去买的乌龟跟老鼠说英文 一切用突变来解释就通了 合理性莫钻研
作者:
a87247 (星巴克2046)
2014-11-15 12:33:00这没什么好解释的吧
作者:
poca777 (波卡不是乐事)
2014-11-15 12:45:00师傅是人变老鼠或老鼠变人这个问题，本鲁曾在超级英雄板问过了，原著漫画的设定就是老鼠变成人，卡通版反之。