网志：http://umamurmur.blogspot.tw/2014/11/respire-breathe.html
一开始看片单介绍的时候，以为这会是一部少女之间勾心斗角的故事，
类似Gossip Girl 的感觉。
看下去之后，发觉又是一个片名翻译开的玩笑，
不知道台湾片名翻译都怎么决定的，
一定要耍些小聪明就是？
我由衷的觉得原文片名Respire (Breathe)取得非常好，
跟女主角的气喘相关，也可以联想到这令人窒息的友情。
不过，毕竟官方已经用了这个片名，
《女孩占友欲》导演是一个法国女演员Mélanie Laurent，
这是他导的第二部电影，
或许是经验不足或是角度的关系，这部片令人惊艳的是演员的部分，
导演的部分反倒有一些令人觉得可惜的地方。
查琳是一个学校里俗称的乖乖牌女学生，在学校表演没有什么差错，
不过她的家庭却不怎么完美，爸爸的婚外情曝了光。
妈妈总是哭哭啼啼，
查琳只能扮演起独立乖巧的角色。
而在这时候，班级来了一个新同学 - 莎拉，
留着一头金色卷发，这样的女同学自然马上吸引了目光，
莎拉马上和查琳成为无话不谈的好朋友，
莎拉因为母亲在驻非洲行政处工作，所以时常不在身边，
而查琳也带了莎拉一起和家族朋友旅游，介绍了很多自己身边的朋友给莎拉。
剧情的第一个转折应该是在一个节日假期旅游的时候，
查琳随口向朋友介绍莎拉是她的“同学”开始，
“我在妳心里就只是个‘同学’？”
“不然我要怎么讲？”
“我不知道。但是我知道至少我会说妳是我的朋友。”
在这之后，查琳发现一切都变了样。
莎拉开始不像以前一样随时都在身边，
开始会不告而别，
开始跟其他原本是查琳的朋友变得要好，
开始会闹脾气。
查琳也开始发现过去莎拉曾经对她分享的“秘密”似乎是谎言，
在一次偷偷跟踪莎拉回家的路上，
查琳发现莎拉的母亲根本不是什么驻非洲大使之类的，
而是一个酒瘾者。
每天酗酒、酗酒、酗酒，莎拉回家后面对的是一个疯子母亲，
而莎拉的家几乎是类似落后公寓的房子。
知道了这个秘密，查琳很难过，
她开始觉得莎拉有说不出口的苦衷，
但同时莎拉却还是不断的对查琳恶意攻击。
这个地方剧情落入俗套，不外乎就是中学时代的恶作剧和乱放谣言，
不过这些谣言对查琳而言非常的痛心，
昔日那么亲密的好友现在这样中伤她，而她想要反击却觉得对方的家庭太黑暗、太难过。
查琳终于向莎拉开诚布公了，她预期或许莎拉会在她面前卸下武装，她俩又能和好，
没想到莎拉却对查琳反目成仇，
这时莎拉对查琳的攻击手段越来越可怕。
有趣的是，莎拉私底下还是会去查琳家诉苦，
因为只有查琳是真正了解她的人。
查琳接受她的诉苦，却没办法真正接受在众人面前莎拉依然要排挤自己。
“我到底 对妳做了什么？”
“又来了，妳总是这种受害者姿态。”
查琳快承受不住了，这么多日子她的忍耐、她的同理，
换来的却是一次又一次恶意的伤害，
而且是来自最好的朋友。
其他好朋友都叫查琳不要再忍了，叫查琳反击，
可是查琳心里面知道莎拉的背景、莎拉的悲惨家庭，
她知道莎拉会这样或许有更复杂的原因。
看 Josephine Japy 饰演查琳很令人屏息，
那种一层层堆叠上去的愤怒、失望、伤心、无助，
复杂的情绪，在她的脸上却常常几乎没有太大的表情，
然而这样没有太大的表情，却可以非常穿透到观看者的心，
一直在想查琳这样的处境该如何是好？
当然最后，堆叠到这个气喘病女孩无法再负荷时，
悲剧发生，电影也结束在这一刻。