[好雷] 《控制 Gone Girl》的21条

楼主: bluecherry5 (真假文青?贾文卿)   2014-11-06 00:49:25
1.难得有中文片名比原名好的。
2.适合胆小怕鬼又想看惊悚片的人。里面没有鬼。
也不会吓出一身冷汗或不敢张开眼睛。
导演很温柔的拍,绝对让你眼睁睁看到人比鬼恐怖。
你来不及尖叫,只会倒抽一口气(或两口三口)
最好是什么都不知道的进去看。你只需记得:先上厕所!
3.因为膀胱跟女人一样,一旦超过限度,都会给你难看!
4.或好看!
======================
(不想有雷的可以看这里就好,虽然下面也不太有)
5.劈腿劈到被发现的,跟发情的媒体一样低能。
6.这里没有道德评价,只是说他笨而已。是低能,也不是无能。
7.我觉得导演完全在讽刺媒体(和看到弱小就臣服的男人,包括警察)
8.男人若变的易怒、不想跟你说话、不知劈腿在劈啥的。
其实是因为他丧失自信或很受伤。外遇只是在找回某控制权
9.我们能拯救乱掉的头发,却无法拯救在自己面前失去自信(又爱面子)的男人。
一旦你说要帮他,他又会生气。
10.你爱她的神奇又嫉妒她。
11.可你真的不适合可爱的村姑啊!
12.你不知道那些会对你崇拜的眨眨眼的小三们都恨不得闹大吗?
13.闹的比她的胸部还大喔!
14.世上会搞得自己一身腥的危险,其实都可以 目测。
15.男人低潮时的劈腿都叫说谎;有钱有势的劈腿叫有情有义。
===============================
(以下是开魔女外挂程式的想法)
16. 这是一出惊悚但合家欢的黑色喜剧
17. 控制媒体, 不怕失业;夫妻合作,其力断金
18. 若有让人感到无辜的一员,也不过就是王见王的结果
(不是你死就是我亡,我觉得那位牺牲者控制狂指数最高)
19.有人叫我一定要去看。我问有外遇吗?他说有,但不是重点。
等我看了以后发现:
女人若可怕,那绝对是男人失去观察力。
这就是一个失业男子还外遇造成的重点阿!
20.这绝对是一个很双子、月亮在天蝎的女生干的
我就是在说我。所以我不感到恐怖,觉得很乐趣
.
21.那个谁看了也许很庆幸,我的确会下几道谜题打谁的脸。
重点不是谁有没有劈腿,重点是
他还值不值得这些谜
让我为你说一些精致的谎
作者: yodi ( )   2014-11-06 02:59:00
第一点,个人是觉得没有耶... 原文书名〔Gone Girl〕一词,在字面意思除“失踪女子”之外:“Gone”另有神奇(wonderful)、杰出(excellent)的意思。 所以只能说中文片名翻的很好也很精辟透彻,但原文片名的他的双层含意,又更上一层楼了!
作者: nicholasJCF ( )   2014-11-06 03:57:00
Gone girl另一方面也在说明原先认识的那个Amy渐渐走样成为在他身边却不知他是谁的Gone Girl中文片名太过直译少了Gone Girl的双关语意 而且提前泄漏剧情 怎么看都觉得很失败
作者: charlie60508 (Bronw)   2014-11-06 06:01:00
"控制"也没有到泄漏剧情吧...
作者: sisistar   2014-11-06 12:55:00
第8点是真的吗?如果老婆一直都崇拜老公,是不是比较不会有外遇呢?
作者: faye8626 (小跳跳)   2014-11-06 13:52:00
只有第一点不认同 XD
作者: aromagreen (green)   2014-11-06 19:57:00
长知识/gone有这么多意思?!
作者: rubeinlove (れな)   2014-11-07 01:54:00
不认同1 而且之前已经有电影叫控制了
作者: AnneHeart (......)   2014-11-08 18:37:00
3 所以男人超过限度,就不会给你难看?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com