[新闻] 北野武影展开谯 最讨厌宫崎骏
楼主: joanzkow (星浪) 2014-10-27 04:38:36
北野武影展开谯 最讨厌宫崎骏
2014年10月27日
【苏威全╱综合报导】日本知名导演北野武前天出席东京影展演讲活动，他砲轰日本电影
圈，并狠批已退休的动画大师宫崎骏：“我讨厌动画，最讨厌宫崎骏。但是他的动画很赚
钱，我还是肯定它(宫崎骏动画)的价值。”
67岁的北野武1997年以电影《花火》获颁第54届威尼斯影展最高荣誉金狮奖，2003年再以
《座头市》获第60届威尼斯影展最佳导演银狮奖。
他在活动中鼓励日本新锐导演多创作，也要容忍自己不喜欢的东西，就像他虽然讨厌同宫
崎骏动画，却不得不接纳。
![]()
2014年10月27日
【苏威全╱综合报导】日本知名导演北野武前天出席东京影展演讲活动，他砲轰日本电影
圈，并狠批已退休的动画大师宫崎骏：“我讨厌动画，最讨厌宫崎骏。但是他的动画很赚
钱，我还是肯定它(宫崎骏动画)的价值。”
67岁的北野武1997年以电影《花火》获颁第54届威尼斯影展最高荣誉金狮奖，2003年再以
《座头市》获第60届威尼斯影展最佳导演银狮奖。
他在活动中鼓励日本新锐导演多创作，也要容忍自己不喜欢的东西，就像他虽然讨厌同宫
崎骏动画，却不得不接纳。
作者: Wonderwalk (Noel Gallagher) 2014-10-27 06:44:00
他那根葱?很有名?
作者: yannjiunlin (Law in shit) 2014-10-27 07:12:00
真的~牠的动画跟人是两种价值~会让人精神错乱
作者: fashsboy 2014-10-27 07:20:00
原来北野武不有名啊
作者: lacoste1113 (Lacoste) 2014-10-27 07:24:00
没见识还是别多话的好
作者: QQmn (QQmn) 2014-10-27 07:30:00
北野武有人不认识…
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃) 2014-10-27 07:38:00
谁啊? 不认识 哪根葱?
作者: gidens (0) 2014-10-27 07:38:00
有人乱嘘只好推
作者: wind19881002 (胖虎) 2014-10-27 08:11:00
1F哪块蒜 不认识北野武
作者: area41gold (area41gold) 2014-10-27 08:20:00
可以看大逃杀认识北野武
作者: wayi0421 (世界级古蹟) 2014-10-27 08:20:00
为了呛他而说不认识 颇呵
作者: wayaba (客倌 你想烧几分熟呢) 2014-10-27 08:24:00
不认识北野武的多了 至少比不认识宫崎骏的多N倍
作者: lpb (Θ_Θ) 2014-10-27 08:27:00
这篇其实是记者把他的话翻译错...Orz
作者: jalinfly (第蛆舰队) 2014-10-27 08:53:00
有原文的网址可以看吗＠＠
作者: ellener (Ellen) 2014-10-27 08:56:00
1F最有名
作者: jalinfly (第蛆舰队) 2014-10-27 08:57:00
作者: a1324321 (fukuda) 2014-10-27 09:54:00
他是讨厌动画，也讨厌宫崎骏，不是对人｡
作者: GAIEGAIE (该该) 2014-10-27 10:35:00
他是因为这影展动画片大放异彩吧 所以在那酸吧加上被冰雪搞到 会发怒很正常的
作者: faye8626 (小跳跳) 2014-10-27 10:45:00
这些话感觉是在褒宫崎骏啊，不得不佩服宫，怎么有人理解力这么差。例如比赛第二名输给第一名，在大家面前发表感言实说我讨厌第一名，因为她赢了我，但是她真的打得很棒才不是真的讨厌，是在赞赏她，顺便酸了一下而且特别是越熟的越敢开玩笑
作者: visa9527 (高级伴读士官长) 2014-10-27 11:12:00
楼上脑补的很严重
作者: kyhkyh (丼振éˆè—) 2014-10-27 11:55:00
纯以电影圈来说宫崎骏胜过北野武,但北野武还跨足综艺圈
作者: baxk4lzoq (Shaing) 2014-10-27 12:05:00
他们的父子关系也蛮综艺的
作者: macassans (Rel4x) 2014-10-27 12:33:00
北野武的正职是搞笑艺人
作者: IBIZA (温一壶月光作酒) 2014-10-27 12:34:00
不同意宫崎骏胜过北野武 北野武可是拿过金狮奖跟导演银狮奖之前有一个网络调查它们两个人分别被选为日本动画电影跟真人电影的代表导演, 两个人的地位其实差不多
作者: dennis99 (dennis99) 2014-10-27 12:40:00
C洽有人翻译了原文，北野武本意跟这篇报导相反，他要表达即使像他自己这么讨厌动画跟宫崎骏的人，也很佩服动画产业在今日市场上的成就http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1414342294.A.4B1.html
作者: IBIZA (温一壶月光作酒) 2014-10-27 12:52:00
苹果这边的翻译还好.. 北野的本意应该是这篇文章最后一段说的, 鼓励新锐导演专注自己喜欢的东西, 但也要能接受自己讨厌的东西
作者: RickyRubio (西班牙天才后卫) 2014-10-27 12:54:00
推北野武的电影
作者: tunaya77 (吱吱喳喳) 2014-10-27 12:55:00
北野武很早期啊（？
作者: dorydoze (dorydoze) 2014-10-27 12:56:00
阿基里斯与龟好看
作者: Djuda (死亡) 2014-10-27 13:09:00
说他们地位差不多蛮奇怪的宫崎骏的电影在世界上能接受广泛度较高，北野武比较偏艺术一般人也不会说李安跟蔡明亮是同一个等级的人要拿来比宫崎骏也应该拿同样很会拍商业的黑泽明来比
作者: IBIZA (温一壶月光作酒) 2014-10-27 13:18:00
照你这论点, 说宫崎骏胜过北野武更不对了另外, 说黑泽明商业, 北野武艺术 这也很奇怪
作者: Djuda (死亡) 2014-10-27 13:25:00
我有说胜过吗? 我只说拿来比很奇怪 国内也不会把李安跟蔡明亮比，我也没说谁胜。 不要这么早就透露你心中所想
作者: IBIZA (温一壶月光作酒) 2014-10-27 13:27:00
你有没有看清楚推文啊? 是前面有人说宫崎骏胜过北野武 我才回推的, 我心中想什么? 你要不要先来杯咖啡清醒一下?
作者: Djuda (死亡) 2014-10-27 13:29:00
黑泽明自己都说自己偏商业了 想当初黑泽明有几部卖不好还差点崩溃 轻生念头
作者: IBIZA (温一壶月光作酒) 2014-10-27 13:30:00
北野武也说自己偏商业啊, 他大多数片子票房都不错而且北野武也是非常在意票房, 之前为了阿基里斯与龟票房失利还酸了同档的波妞, 反而他自己说对于得奖现在比较没兴趣我实在看不出如果黑泽明偏商业, 北野武会偏艺术?
作者: LFTK (LFTK) 2014-10-27 13:33:00
一楼神救援
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 2014-10-27 13:43:00
一楼快去看极恶非道啊
作者: s6210603 (小玉玉) 2014-10-27 14:06:00
久石让：你们两个还不是都靠我(误
作者: qazxswptt (...) 2014-10-27 14:55:00
推他真有勇气 不怕被FANS围剿 晚年的宫崎峻真的不推大概只有久石让水准不坠了
作者: tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:)) 2014-10-27 15:00:00
他谁？
作者: qazxswptt (...) 2014-10-27 15:03:00
用质疑他是谁来反击 老实说真的很弱 囧
作者: folkblues (人有悲欢离合有用吗~科) 2014-10-27 15:19:00
推楼上
作者: yanabi 2014-10-27 15:40:00
李安蔡明亮风格不同 但同等级应该是没啥疑问吧?宫老和北野武也是啊
作者: w90127 (Rocky) 2014-10-27 15:47:00
CC睡惹
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2014-10-27 16:31:00
北野武跟宫崎骏比的话 宫崎骏的等级是比较高
作者: yanabi 2014-10-27 16:43:00
考虑到宫崎骏之于动画电影 或许楼上说的也没错
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2014-10-27 16:49:00
纯粹是以知名度论 宫崎骏海外的知名度是远胜北野武的
作者: lovelesskyle (豆渣登大人) 2014-10-27 16:50:00
北野武在法国是最有名的日本人...
作者: ritaerythema (我是台湾人) 2014-10-27 17:19:00
宫崎俊每次说要退休又复出，很囉嗦的人
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2014-10-27 17:21:00
这个嘛...如果排除他故意骗人可能性的话比较有可能的情况 他不满意底下后进的表现 于是只好又自己来了 换个方式讲就是工作狂...
作者: s6210603 (小玉玉) 2014-10-27 17:25:00
他之前说想拍短篇动画 但他引退时是说以后不做长篇
作者: ianlin45 (Ian) 2014-10-27 18:37:00
宫崎骏讲话满瞎的，看他的动画就好
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2014-10-28 10:31:00
北野武原来是个大傲娇 XDDD