※ 引述《SARODVD (沙漏)》之铭言:
: 每次想到李安得过奥斯卡就觉得很不可思议
: 不是质疑李安
: 而是有多少优秀的华人导演连入围都很遥远
: 别说华人,连亚洲都没有一个拿过
: (即使是地位崇高的黑泽明)
: 毕竟题材,文化隔阂,好莱坞接受度就难跨越了
: 光是美国当地导演拿这奖都非常不容易了
: 这样的神之领域
: 美国电影导演至高殿堂奖
: 李安居然拿了第二次
: (当他没拿第二次前我就一直觉得很夸张了,万没想到还能拿第二座)
: 而且还台下大咖都站起来为他鼓掌(请问这种情况在之前多吗?)
: 这种成就,全球在世的导演也不超过五位
: 这还没列出其他世界影展的大奖
: 我每次想到,每次都觉得很神奇,每次都打从心底惊叹
: 有人跟我ㄧ样感受吗?
李安深耕美国电影产业多年才能有今天的成绩
背后的辛苦其他人是看不到也无法体会的
我觉得最厉害的是他不是小留学生
是大学毕业才出国留学
基本上以本人的经验
国中(相对年纪)之后才出来的人
都很难真正打入当地的社会(生活圈)
这不只是语言能力的问题
文化隔阂就非常非常大
尤其是像电影这种需要大量表达沟通和有文化隔阂强烈的非主流产业
基本上亚洲人要在美国做这种工作
就已经算是政治不正确
(工程师就是政治正确)
更不要说有李安的成绩