[请益] ‘露西’最后一句话的意思 SethSpeak PTT批踢踢实业坊

[请益] ‘露西’最后一句话的意思

楼主: SethSpeak (灵魂永生) 2014-10-08 12:55:07

有雷
片尾露西的最后一句话
“生命给予我们一年的时间现在你知道该怎么做了吧”
这句话是什么意思? 为什么是一年@@?

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-10-08 13:07:00

一年又一年

作者: Vassili242 2014-10-08 13:09:00

三年之后又三年都快十年了

作者: KYLAT (凯拉特) 2014-10-08 13:18:00

等露西2

作者: m19871006 (雁) 2014-10-08 13:27:00

赶快去繁衍啊(误

作者: omit18 (胖海) 2014-10-08 13:40:00

你每一年都在干一样的事情干100年你也只是复制贴上

作者: mcbirdy (我为你押韵) 2014-10-08 14:13:00

二楼好好笑

作者: michaelyes (喜憨快乐是一种勇气号：) 2014-10-08 14:15:00

你看到的是烂翻译版本...是50万年

作者: STrose (ST.Rose) 2014-10-08 15:36:00

就是叫大家快回去交配

作者: ilovedandan (我爱丹丹天天丹丹) 2014-10-08 16:59:00

二楼是无间道的梗吗?

作者: qk8121718 (阿贺) 2014-10-08 18:13:00

宇宙历一年的意思

作者: purplebfly (紫翔) 2014-10-08 18:23:00

叫你等明年续集的意思．．

作者: GinginDenSha (gingin) 2014-10-08 19:44:00

原文是:life is given to us a billion years ago

作者: Sam0907 (列) 2014-10-08 19:53:00

是哪个字幕组翻译这么烂阿

作者: sleepyrat (sleepyrat) 2014-10-08 19:57:00

意思是，散场时请将自己的垃圾带走....

作者: REDBLUEr ( ) 2014-10-09 01:12:00

这一年记得看正版先 XDDDD

作者: yukistar (星) 2014-10-09 13:39:00

我以为是叫我们分享知识 XD

作者: ir5 (ir5) 2014-10-09 17:49:00

你在电影院看的话台词会是：生命用几十亿年的时间创造我们

作者: ontherun3325 (52694) 2014-10-09 20:37:00

露西2 会从随身碟变成随身硬盘吗

继续阅读

Re: [新闻] 惊死人／西亚李毕福“割脸拔牙”自虐！k58903040 [新闻] 《共犯》19岁帅哥国际影展开光pttmovielove Re: [讨论] 小劳勃上Ellen秀证实将有《钢铁人4》alljerry04 [新闻] 谈裸照珍妮佛：“我没什么好道歉的”queeniwu [普好雷] 德古拉：永咒传奇 yoyunyo [普雷] 黑水仙 redhorse [请益] 神剑闯江湖的一个小疑问crazylarry [普雷] 刚跑完小时代1~3 马拉松... witness0828 [新闻] 《痞子英雄2》老外郝毅博也哈scarlettC [普雷] <锁命横财> --- 看夫妻如何联手对抗绝望jerryang12

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com