[无雷] 痞子英雄:黎明再起 无雷观后感

楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   2014-10-04 23:38:41
首先要大声呼吁:
不要再嫌弃国片怎么都没有商业爽片或特效烂了,
多多支持,有市场品质自然提升!
多多支持,有市场品质自然提升!
多多支持,有市场品质自然提升!!(重要的部份不免俗重复三次)
无雷观后感:
1.最好看过前作,能获得较多乐趣,若无其实影响也不大,有回忆画面补完
2.预告很像黑暗骑士:黎明升起,副标题也很像,但是剧情结构不尽相同,无需太过在意(非
照抄翻拍)
3.部分场景十分夸张,吴英雄根本比麦克连还难死,虽然想制造爽度,但个人认为有点太过,
收一点比较好
4.动作武打设计爽度不错,延续前作优点
5.反派动机很中二,主角反应也很中二,全片更充斥着中二的名词,完全就是一场中二世界
的战斗(光是想着要说出那样的台词真是会觉得有点不好意思)
6.听国片对白的口条总是令我出戏,觉得一般人讲话应该不会是这样(包含用词用语,语调
情感),但看外语片却不会这样觉得,一些配音港片也不会(如投名状,无间道,甚至古早黄飞
鸿系列我也觉得配的很好),不知问题是出在我还是...?
7.特效该假的地方会让你一看就知道是假的,但不至于令人难受
8.剧情BUG仍多,观影过程请勿多作思考
9.既然是商业爽片当然要计较爽度,本作平均爽度个人认为小胜前作,但瞬间爽度则前作较
优(如最后拯救客机迫降部分)
10.不过前作Angela Baby美背大胜本作,本片无类似bonus画面
11.请踊跃支持国产商业爽片,有市场品质自然提升!本片无论如何都比好莱X电影台的囧片
强上许多~希望未来能看到101崩毁或是站在行驶中的捷运列车上决斗的画面~
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
在行驶中的高铁车顶上决斗比较屌...吴英雄基本上是无敌的
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去)   0000-00-00 00:00:00
行驶中的高铁 金刚狼嘛?XD
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
状态,一个警察打两支最强的特种部队、子弹打不到、飞弹
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
哈捷运感觉比较有可能真实发生,站在高铁应该属于超人系的了
作者: QK14500 (〝@~)   0000-00-00 00:00:00
也炸不死 所以区区在高铁上屌打金刚狼也是OK的啦...
作者: ltwko (玮)   0000-00-00 00:00:00
第六点百分百认同~ 特效烂总比不会追求进步的国片好个人感想是台湾血汗老板的商品置入比任何电影都糟,除了主角的车以外都很突兀,买车才送两张电影票也超虾!
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
但若没有国产L独家大力赞助,爆破场面搞不好就要用水彩画了XD
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
第6点就跟我之前提的一样 如果对话是英语就不会怪但是中文对白不能这样玩 会觉得很绕口 极度不自然代表这系列从电视到电影对白完全一个样 根本没变
楼主: maxj (=MAX(爽)XAM=)   0000-00-00 00:00:00
电视版我倒完全没看就是XD明明一样本土制作,台语连续剧口条却很棒,到底问题出在哪?
作者: rongbin07   0000-00-00 00:00:00
电视在歪国(中东)还蛮红 不是中文字幕语言 感受就不同因为痞英是虚构的 非台湾这个环境下的东西 演出来就是假假DER没有立体感 好像从小到大唸文组出身 叫你去使用面包板去插电路 生活完全空白的情境 要怎么演成真DER?口条是一回事 对白设计(中文化)又是一回事
作者: meidoku (佐木三号)   0000-00-00 00:00:00
6的部份问题绝对在你身上,我完全不绝的这片演员的口条有何问题如果说同样的对白,英语听起来很自然,用普通话就奇怪请问这不是ccr怎样才算ccr
作者: hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)   0000-00-00 00:00:00
口条很有问题没错 但说真的,看对岸的戏我不会觉得口条很差啊...上一部的痞英演员们口条也没那么严重的不自然啊-_-
作者: Necomimi (猫耳朵)   0000-00-00 00:00:00
不知道在激动什么
作者: westinsane (西狂)   0000-00-00 00:00:00
吴英雄根本超级赛亚人,被打那么多次都不会倒地不起XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com