http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8970420.shtml
【经济日报╱编译汤淑君／综合外电】
2014.10.01 02:37 am
媒体串流服务业者Netflix又出招了，首度进军电影制作，合作拍摄“卧虎藏龙”续集，
将在网络与戏院同步上映，颠覆好莱坞院线片隔一段时间才在网络串流平台上架的模式。
Netflix与温斯坦公司（Weinstein）29日宣布达成协议，明年8月28日“卧虎藏龙”续集
在全球Imax戏院上映时，也将同步在Netflix 影片串流平台上架，让Netflix遍布逾40国
的5,000万名订户先睹为快。
这将是Netflix首度跨足电影制片，且日后会有几部Netflix 资助的大片陆续推出。
Netflix推出“纸牌屋”、“女子监狱”等知名影集，率先采用全部一次播映的全新模式
。与温斯坦合作“卧虎藏龙”续集，让Netflix有机会问鼎奥斯卡奖。
但这桩交易，也将导致Netflix遭遇来自好莱坞电影界、其他连锁电影院以及戏院的阻力
，这些业者都反对所谓“新片同步上映”（day and date），也就是新片在电影院与数位
平台同日首映的做法，唯恐这种新模式会毁了好莱坞与电影相关行业的生机。
但Netflix内容长萨兰多斯（Ted Sarandos）表示，数位平台与实体戏院同步发片，是串
流服务的“自然演进”，而电视节目播映早已开始采用这种模式。他说：“我们已颠覆电
视节目发行的方式，转变成对消费者有利；同样地，我们代表消费大众，正设法革新电影
发行的模式。”
萨兰多斯承认，Netflix可能遭遇连锁电影院和戏院的反弹，但他表示，除与戏院同步上
映新片外，会有更多电影要求在Netflix平台上首映，“我们不过是提供消费者选择，希
望这会变成常态”。Imax执行长盖尔方德（Rich Gelfond ）也说，这无损到戏院看电影
的体验，“就像大型体育赛事，民众仍会去运动场观赏，但也能在家收看”。
“卧虎藏龙”续集制片人温斯坦（Harvey Weinstein）说，看电影的体验正产生快速、深
刻的变化，Netflix正“位于这股变化的最前线”。萨兰多斯认为，这桩交易显示网络在
内容发行方面扮演的角色已改变，不再只是劣质影片的播放平台。