Re: [好雷] 名侦探柯南:异次元的狙击手

楼主: OutOfTears (Cantabile)   2014-09-28 22:03:13
※ 引述《fightword (呼啦啦~)》之铭言:
: 这次真的很好看
: 近4年的柯南都是直接进电影院看
: 都没有使人失望
: 这次如果要说缺点的话, 个人觉得有几点不是很好
: 1.英文配音极差 过于标准 有点像在听英检
: 看这部听到英文真的会没办法进入剧情
: 就像机器人在讲话 这点实在很可惜
: 2.骰子谜底很烂又很刻意
: 以为有什么伏笔 但看到答案时真的觉得..有点无聊
: 3.凶手对自己恩人动不下手
: 却对杀小孩跟高中生不眨眼
: 不能理解 不太符合人性
: 4.看完还是不能理解狙击枪为何要雷射光
: 看了很多狙击手的电影 都没有这种情况
: 不过这部当爽爽的动作片看很不错的.
: 从头到尾没冷场啊
: 只是听到英文就会出格..听到日文才会又拉回来..囧
昨天去看 听到英文真的有点orz
真的完全不像正常的对话 又慢又标准 感觉像在上正音班
完全跳tone 不像一般人在对话
整部片的流畅性在英文的地方都变的很怪 流利日文突然接正音班字正腔圆的英文
而且中间一度是不是有bug? 就是狙击手在回忆两个人过往时(就是凶手被恩人训练的时候)
两个人居然是用流利的日文对话 好像满奇怪的吧
作者: rubeinlove (れな)   2014-09-28 22:07:00
那英文有够像英听测验... 听到一直出戏
作者: waspie (曾为派)   2014-09-29 00:42:00
英文真的讲的超慢 超好笑XDDD
作者: laechan (挥泪斩马云)   2014-09-29 11:49:00
柯南式的英文, 小孩子接受度是很高的
作者: OnlyCourage (Anan)   0000-00-00 00:00:00
关于第四点,你可以看看玩命关头6!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com