[请益] 斗阵俱乐部台词

楼主: summerkof (海平线)   2014-09-26 00:03:24
You are not your job. You are not how much you have in the bank. You are not
the contents of your wallet. You are not your khakis.You are not a beautiful
and unique snowflake.
你的工作不代表你、你的银行存款不代表你、你的口袋有多少钱不代表你、你的卡其衣不
代表你、你并不是一片美丽而独特的雪花
Tyler says the things you own, end up owning you. It's only after you've lost
everything that you're free to do anything. Fight Club represents that kind
of freedom.
Tyler说,不管你拥有什么到最后都将反过来箝制你;唯有失去一切,你才能自由自在随
心所欲。 Fight Club就是这种自由。
想请教一下,刚看完这部经典电影,看了很多文章
里面常常会引述上面两句为经典台词
但是我看电影中台词没完全相同
看了精华区后才发现似乎为误传
为什么会有这么大的差异,还是说这两句是原作呢?
作者: william2001 (人间似水泊)   2014-09-26 00:20:00
看末日列车也很好。
作者: homechen1990 (包温)   2014-09-26 00:38:00
我比较想知道泰勒干嘛一直不告诉主角大破坏计画
作者: rock971230 (钢铁的福尔高雷)   2014-09-26 01:30:00
末日列车 私心觉的难看
作者: noirel (倚桥听风雨。)   2014-09-26 01:39:00
总觉得有点像心得被误传 XD
作者: Muratlo (宗艺)   2014-09-26 09:22:00
拿末日跟fight比????
作者: taiwan81903 (小马)   2014-09-26 10:08:00
末日跟斗阵比 差很大喔(笑)
作者: DragonKill (xdrink.org)   2014-09-26 18:18:00
IMDB 有全文
作者: hunter7973 (killer)   2014-09-27 00:36:00
末日难看+1
作者: jackal0502 (空白)   2014-09-27 01:46:00
我没看那么详细.但是斗阵就是赞阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com