[情报] KANO电影原著剧本小说上市

楼主: Touber (谢谢你9527~~)   2014-09-23 21:56:35
之前一直在纳闷为何果子为何不出KANO的剧本小说, 现在终于盼到了!
预计 10/1 上市
博客来连结:
http://www.books.com.tw/products/0010650216
试读内容如下:
************************************************************
结束了。
吴明捷站在嘉义公园棒球场右外野守备位置,看着目前的比赛情势。六局下半,轮到对手
台糖队进攻。分数零比六落后。投手齐藤学长因连续四坏球保送两名打者,造成一、二垒
有人。无人出局。照这样看来,这半局可能又要失分了。假如嘉农打击能够发挥,或许结
果还很难说,但到目前为止连一支安打都没有出现。
无论怎么想,都不可能赢这场比赛。
坏球。主审摇头。三坏球没有好球,只要齐藤学长再投出一记坏球,打者又会轻松保送上
垒,形成满垒的绝对劣势。
下一球,打者应该不会挥棒,吴明捷心想。打者会期待保送而选择刻意等待,即便球投到
好球带正中央。
消极的念头使得吴明捷原本专注的眼神变得飘移而失焦,现在的他只想赶快结束比赛。
忽然间,他听见打者挥棒击中球心所发出的清脆声响。
“阿基拉!”捕手大江光夫高分贝吼著吴明捷的绰号。
连续接收到两种令人神经紧绷的声音,反而让他的身体顿时动弹不得。一眨眼的失神甚至
让他不知道即将面临的是滚地球,还是飞球。
“阿基拉!上面!”坐在球员休息区的东和一察觉到异状,立刻对吴明捷大喊。此时飞球
正好朝着吴明捷上方接近。
他紧盯着飞球,一个右后跨步,随即转身奔跑。他观察著飞行的轨迹与速度,马上就判断
出球最后落地的大致范围。
虽然他去年中学二年级才第一次接触棒球,但凭借著童年在溪谷游泳所培养的协调性及优
秀的运动神经,让他能在短时间内练就棒球的基本技巧,包括对于高飞球的落点预测。
但来不及了。
他发觉就算跑得再快,可能也无法顺利把球接进手套。他尽可能伸长左臂,试图用手套前
缘接球,却因身体延展过大,一个踉跄,差点摔跤。球在仅仅一步的距离应声落地,形成
安打。
吴明捷试着踩稳步伐,维持平衡的同时,依稀听见身后远处的队友此起彼落的仓促呼喊。
“阿基拉!快点、快点!”
他想,他得赶快把球传回内野才行,免得跑者往前推进垒包。但落地后的飞球仍强劲地往
球场外部疾速滚动。
这座棒球场周围并没有护栏,只有微微隆起的缓坡土丘,而在土丘上方的平坦处就是一般
民众散步的公园小径。
吴明捷有不好的预感。根据过往经验,由于缓坡周边散布著大小不一的石块,有时候球会
在撞击的瞬间改变弹跳路径,让路过的行人受到惊吓,甚至受伤。
果不其然,这球真的撞到石块,碰巧弹往没有树木阻隔的缺口处,而且刚好有名男子经过
。眼看这记强劲飞球就要击中这个人了。情急之下,吴明捷顾不得礼节,直扯著嗓子大吼
:“小心!”
这名男子听见叫声后稳当地停下脚步,将身体侧转面向声音来源,神情丝毫没有任何惊慌
失措。
此时,飞球笔直地冲向这人的脸部正面。
吴明捷连再次出声提醒的时间都没有,只能眼睁睁看着悲剧即将上演。但这个人没打算闪
躲,反而用右手俐落地反手接住这记强球。
出乎意料的结果让吴明捷十分错愕。他紧急停下脚步,不发一语地望着这名男子,无法理
解刚才到底发生了什么事。他感到很不可思议,这不是一般人会有的反应。他不仅不怕球
,还能在瞬间反应将球准确接进手中。
他打过棒球。
吴明捷认为这是唯一合理的解释,不过也为此感到讶异。在日本,民众都相当热中棒球运
动,无论学生或社会业余人士接二连三成立球队,可是对台湾这座偏远的南方岛屿来说,
或许有人听说过“棒球”,大多数人是一无所知,甚至直接把棒球称为“日本人的运动”

吴明捷对这位可能会打棒球的陌生人感到很好奇,不自觉地打量他。
年纪约莫四十岁,中等身材,穿着深色条纹浴衣,左手环抱木盆,里头还有毛巾,看他走
路的方向,应该是准备去公园旁的公共澡堂。至于长相……
忽然间,吴明捷惊觉自己游移的视线与对方漆黑明亮的瞳孔产生交集,相互映照着彼此的
身影。
他也在观察自己,吴明捷感觉得到。
虽然双方看起来像是处于对峙状态,实际的心态却略有不同。吴明捷较像是以窥视的角度
,对方则是光明正大地注视著,如同太阳理所当然照耀着大地。
一股发烫的羞愧感逐渐从吴明捷的胸口扩散开来。奇妙的是,视线依然坚定地保持对望的
姿态。
吴明捷心想,这不像是自己平常会有的行为。
“不好意思!不好意思!”
此时,十二岁的吴波带着有点沙哑的稚气嗓音,从吴明捷身后快速靠近。他是一垒手小里
初雄的邻居,汉人,每当这里有比赛,就一定会出现在球场旁边。他慌张地跑过吴明捷身
边,赤脚灵活地闪避地上尖锐的大小石块,气喘吁吁地冲向那名握著球的中年男人。
“真的非常不好意思!”他嘴里虽然这么喊,却毫不客气地从这男人手中把球抢了过来,
然后急忙丢还给吴明捷。
吴明捷流畅地接进手套里,目光仍停驻在这名面容始终严肃的中年男人身上。一旁的吴波
皱着眉头,不耐烦地催促著。
“阿基拉!快点回传啦!”一垒手小里初雄站在内外野的交界处,大力挥着双臂、高声吆
喝。
这时吴明捷才想起当下唯一该做的事。他的右手紧扣著球,利用转身的回旋力道,配合手
臂由下往上的摆动,整个人宛如弹弓般迅速把球长传给小里。
所有人的视觉焦点全在这记传球上。可能是因为球在空中滞留时间过久,看起来就像是白
天出现的月亮。
小里原本激烈的动作与声音逐渐沉静下来,惊讶地仰望着。这球传过头了。小里垂放双手
,放弃接球。球一直飞到投手板附近落地,刚好被忘记到本垒后方补位的齐藤接到。
“本垒!本垒!”捕手大江在本垒板上大声疾呼。
延误的传球使得原本在一垒的跑者即将回来得分。虽然齐藤急忙传球给大江,但跑者早一
步滑进本垒,打者则停留在二垒。这是一支有两分打点的二垒安打。
“啧……又被得两分……”
身兼先发捕手与新任主将的大江忍不住抱怨,毫不客气地指责同为四年级的投手齐藤公好
。“齐藤!要好好投啦!你刚刚怎么没到我后面补位?”
齐藤不擅长说谎,但又不轻言认错。受到大江的数落教训,虽然一副“忘记了”的表情,
却伸手指向一垒。“是小里漏接耶!”
小里无奈地摊开双手。不过因为他很了解齐藤学长的个性,再加上面对前辈应有的礼貌,
他没有多说什么,只是回头看着右外野的吴明捷,以无声的质问眼神表示抗议。
吴明捷并没有注意到小里的眼神,他默默走回守备位置,脑中不断重复刚才那名陌生中年
男人空手接球的画面。
“吵死了!”大江朝着一垒侧自家的休息区怒吼。
待在休息区旁负责记分的川原信男将分数涂改成“八比零”后,便在记分板前与上松耕一
欢乐地唱起他们的自创歌谣,身为蕃人的上松还带着川原配合节奏跳起民族舞蹈,尽管大
江学长大声叫喊,也无法中断他们的热情。
同时间,反倒是分数遥遥领先的台糖队休息区气氛格外冷清。
“喂!你们这群小孩到底还要不要打球?”
看着场上嘉农球员互相指责推卸,场下的板凳球员不正经地嬉闹,一位在休息区拿着水杯
的台糖球员忍不住碎唸:“认真一点嘛!每一局都要打这么久……”
“太阳还没下山就喊累?老头子!”已经气急败坏的大江没让对方把话没说完,直接回呛

“对啊。”齐藤小声附和。
“囉嗦!”被奚落的台糖队球员胀红著脸,准备上前理论。他的队友赶紧拉住,拍拍肩膀
像是在说不要和这群小孩一般见识。但仍免不了一阵嘲讽。
“你们连正面滚地球都会漏接失误,还是放弃打棒球算了。”
台糖队球员听闻后,都跟着大笑起来。
“放弃?为什么要放弃?还有三局没打哩!”大江理直气壮地说。
这时川原忽然停下动作,困惑地自言自语:“大江学长好像搞错对方的意思了,他的意思
好像是在说……”
“别说了。”上松轻轻扯了一下川原没扎好的衣䙓,提醒他不要再说下去。
吴明捷在远处观望。然后用余光看了一眼其他两位在外野守备的学长,他们同样静静待在
原地,微微驼背的身影感觉有些落寞。除了中、左外野手的永井学长与长谷川学长,加上
镇守内野游击大关的武田学长,三人都已经是五年级生,将于半年后的三月从中等学校毕
业。
这场友谊赛很可能是他们的最后一场比赛。
“我们来场友谊赛吧。”
暑假刚结束,新上任主将大江在首次练球时向大家提议,并在隔天确定时间订于周六下午
,同时通知永井、长谷川、武田三位学长务必参加比赛。大家知道学长们也将出席时,每
个人内心或多或少明白大江学长的真正用意。
其实三位五年级的学长现在根本不需要练球或者比赛了,他们的中学棒球生涯早在暑假开
始、全岛大赛首战输球时便宣告结束。遗憾的是,那是一场相当难堪的比赛。
全名为“全岛中等学校野球大会”的全岛大赛是台湾最重要的棒球赛事,因为最终取得优
胜的队伍将代表台湾前往日本,参加一年一度的“全国中等学校优胜野球大会”,也就是
俗称的“夏季甲子园”。对各个中等学校的棒球队来说,“甲子园”就是梦想的代名词。
然而,吴明捷还没搞清楚这所谓的梦想是怎么一回事。
(摘自《KANO》第一章,远流出版)
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2014-09-23 22:08:00
翻译小说?
作者: YUkimati1173 (tomo)   2014-09-23 22:17:00
介绍页不是有写原作者名?楼上没看清楚原来是A大,不好意思!
楼主: Touber (谢谢你9527~~)   2014-09-23 22:20:00
果然有KANO的地方就有A大, 太感心了!另外, 从小说来看, 对台糖的友谊赛上场的九人之中除了电影中出现的大江, 齐藤, 吴明捷及小里, 另外就是小说中提到的这三位五年级学长: 永井、长谷川、武田那另外两人是谁? 真山? 还有谁?场边的四个人(东,川原,上松,福岛)应该不是先发
作者: darkrain (K)   2014-09-23 22:37:00
结果中文版先出来了 之前说日文版12月上市看来中文版跟日文版执笔者不同 两种都要买了XD
作者: paultsai (In-house新生活)   2014-09-23 22:55:00
推原著小说:)
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2014-09-24 12:23:00
推原著小说 文笔真优美
作者: onetwo01   2014-09-24 16:46:00
希望是戏院版本的剧本小说,不是漫画那一版的...
作者: clione33 (小豆豆)   2014-09-24 19:38:00
漫画版其实不是很好,画风太保守,要找豪迈型的作者..
作者: afraghost (井鬼)   2014-09-25 04:08:00
A大果然是真心爱kano
作者: aku192 (阿酷)   2014-09-25 14:52:00
漫画画的超烂的 希望小说会好多一点...
作者: pslr1 (大概是这样)   2014-09-26 23:54:00
推剧本小说版!希望正片有被剪的部分,小说仍保留到
作者: sillyme1537 (晴天娃娃)   2014-09-27 09:48:00
终于等到小说了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com