[翻译] 电影老实说/来找碴：蜘蛛人惊奇再起2 SetsunaLeo PTT批踢踢实业坊

[翻译] 电影老实说/来找碴：蜘蛛人惊奇再起2

楼主: SetsunaLeo (卡勒) 2014-09-17 19:01:53

Screen Junkies X Cinema Sins
跨台合作
一起吐爆《蜘蛛人惊奇再起２：电光之战》!!!!
看 Cinema Sins 做“电影老实说”（Honest Trailer）
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/30402/
看 Screen Junkies 做“电影来找碴”（Everything Wrong）
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/30561/
风格不同的两个团队互做对方的作品，会有怎样的火花呢？
卡勒我觉得，旁白声音真的好重要啊！

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2014-09-17 19:28:00

比重开机第一集还要难看

作者: Bigcookie2 (ミン) 2014-09-17 19:36:00

艾玛到底为啥这么爱跟... 死也活该...

作者: Solid4 (Pedot) 2014-09-17 19:38:00

Gwen会死算是漫画原罪，原作几十年前就死了、几十年来重开机几次也都还是"被蜘蛛人害死的初恋"身分回到主题，我比较喜欢Screen junkies的旁白..

作者: Purekim (噗金) 2014-09-17 19:53:00

听的好不习惯XD

作者: ooic (ooic) 2014-09-17 19:54:00

我还是觉得二者不要互换比较适合...XD

作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光) 2014-09-17 19:59:00

不习惯+1

作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2014-09-17 20:11:00

第二集难看死了，连旧第三集都比不上

作者: Chulain (一口一) 2014-09-17 20:13:00

干真的快笑死了XDDD 第二集超难看的啦

作者: julyrui92 (rui) 2014-09-17 20:20:00

这旁白让我出戏

作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃) 2014-09-17 20:28:00

动作戏很好看说

作者: REDBLUEr ( ) 2014-09-17 20:54:00

这两个旁白声音都很无聊

作者: Yunk (桥) 2014-09-17 21:57:00

诚实预告的旁白比较好一点声线和音调都比较专业

作者: dwk (nice) 2014-09-17 22:30:00

我觉得旧的一二集好看很多

作者: dixongossip (狄克森) 2014-09-17 22:31:00

电影来找碴实在很拖台钱，让SJ回去诚实预告才是最好然后我觉得惊奇版的第二集还是比原版好看很多

作者: qazxswptt (...) 2014-09-17 22:55:00

重开这集的节奏比重开第一集好一点但优缺点依然相同旧版1.2集扣除掉一些重复性很高的动作戏个人觉得还是比新版好尤其八爪博士那集个人觉得还是目前新旧版巅峰个人觉得旧版2>旧版1>新版2>新版1>旧版3

作者: Victory2 (Victory2) 2014-09-18 00:00:00

有趣！翻译辛苦了！XDDDD

作者: pinkygiveme (Bishop) 2014-09-18 00:05:00

第二集的感情铺陈非常差，从头到尾都很差

作者: louis152334 (kansim) 2014-09-18 00:21:00

超中肯吐槽

作者: lslayer 2014-09-18 00:34:00

又一个证据指出出续集肯定就是剧情毁灭者超表的XDDDDDD

作者: wlwillwell (威廉先生) 2014-09-18 09:26:00

喜欢诚实预告的旁白，另外...第二集超糟糕啊啊啊!!!

继续阅读

[好雷] 寂寞的孩子《共犯 Partners in Crime》IJS Re: [请益] 在电影院，你希望能买到什么？LVE [钢铁雷] 黑魔女 fox0731 [讨论] 机器战争(BOT Wars)killeryuan Re: [新闻] 军民乐园 4天票房破2800万ooyy5566 [普雷] 痞子英雄：黎明再起 erica1030 [请益] 爱爱上云端女主角吸毒时的重金属音乐jbsexy320 [问片] 两部电影AKSN74 [问片] 建筑物会变动的科幻片chubird914 Re: [新闻] 军民乐园 4天票房破2800万saniblue