Re: [请益] 西方拍得出魔戒,东方拍得出金庸吗

楼主: bloodshed (莫问)   2014-09-15 00:24:22
我一直以为当初徐克或是胡金铨所导的笑傲江湖,算是当初武侠剧的巅峰。
小时候看不懂这两个人所拍的片子,觉得没有华丽的特效,
想说两部的主角怎么又不一样,一下子有林青霞、一下子没有林青霞。
至少会唱沧海一声笑。
稍微大一点,看了金庸小说前面的序言写着,他不是在写一篇故事,
而是在写‘人’在写‘情’,当年唸到了大学,也快六、七年过去,
重新看了这两版的笑傲江湖,觉得不愧是当年的港式武侠片,
那时还找了资料,记得林青霞因为这部片子在国外的影评上被人传颂过。
中国电影工业在未来几年有办法拍出金庸的世界观吗?
我在想:您所谓的世界观是‘华丽的特效’、‘壮阔的山林’这些东西吗?
有一部片开拍之后被骂到翻掉,片名叫‘无极’
华丽、壮阔、一气呵成,可是总觉得少了什么?
这时回去看看笑傲江湖就觉得那是无极拍不出来的感觉。
现在一堆武侠片都是拍给外国人看的,现代人也爱拳拳到肉的片子,
金庸笔下的雪上飞狐里有一段比武,两个人在比内功,就这样蹲著快一个时辰。
主办的人看了觉得快睡着,比内功叫两个人蹲一个时辰,没有什么拳脚功夫。
‘无聊’!
那两人听了,一气之下就走人了,原因是:“他们不是耍猴戏的。”
仔细想想,内功的表现对金庸而言就是这样,但电影不会这样演,太无聊了。
电影要的是耍猴戏的内功。
不要讲徐克了,讲讲王家卫拍的东邪西毒,同样的是改编金庸的作品,
却把整个情都说出来了。年轻时去看,跟年纪大一些时再去看,感觉就不一样了。
近代的作品中,‘英雄’、‘无极’、‘十面埋伏’
前两部场面不大吗?票房如何?
‘十面埋伏’意境不好吗?武功的快慢拍摄方法够慢吗?
票房如何?
光以武侠片来说“剑雨”算是内容完整,你不会看不懂,
你会想知道结果,不像上面这三部,都用‘颜色’代表某些事!
扯太远了,拿魔戒来比金庸我不知道这是什么比喻法。
怎么不讲讲美国真正最流行的‘星际大战’来互比?
你看任何搞笑电影、阿宅讽刺电影什么的,几乎都是拿星际大战来说嘴!
明明有枪,却喜欢用光剑对决!
还有原力的使用,你要比拟成内功还无话可说。
拿魔戒来比,你要哪个内功弄得跟人家火球术一样?
说真的,武侠小说应该把它当成古代黑道剧情来看,
所以人家金庸在前面的序言就说他是在写‘情’、写一群人的故事。
真的要比……也应该拿‘教父’来比吧!
补一下,其实讨论串里这篇就有写到:
http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410683075.A.7FA.html
连一楼的推文也是,要比也是拿西游记来比吧!
※ 引述《b9702025 (Ricky)》之铭言:
: 美国电影拍的出史诗钜作 魔戒
: 那大家认为中国电影工业在未来几年有办法拍出金庸世界观吗
: 论世界观,金庸小说其中几套如天龙八部、神雕侠侣
: 已经非常完整,而且地理位址、人文几乎都不是捏造
: 况且除了战争场面,没有龙、魔法等需要强大特效的后制
: 因此我觉得中国电影工业应该已经可以应付金庸小说了
: 至于内功的表现...嗯 我也不知道,不要用特效把画面弄得花花的就好
: 可以用慢动作来表达意境也说不定..
: 大家认为呢??!
作者: wildbloodcat (CAT)   2014-09-15 00:28:00
其实我觉得英雄跟无极很适合把对白拔掉只放音乐然后当成会动的音乐画饰, 超赞 XD
作者: bolichen (大仁哥)   2014-09-15 00:33:00
英雄跟无极 最大败笔是对话
作者: qazxswptt (...)   2014-09-15 00:40:00
英雄只有李连杰跟甄子丹打的那段够水准 其他都不行无极的话 是一沱__
作者: wildbloodcat (CAT)   2014-09-15 00:48:00
夜宴跟黄金甲虽然有匠气, 但是静音后也很适合当美术品装饰在适当的建筑物 XD
作者: qazxswptt (...)   2014-09-15 00:51:00
这两部也很适合从视觉污染到心灵 进而产生长久创伤
作者: pensees (happy ending)   2014-09-15 00:52:00
英雄无极算是这种武侠片吗。应该古装动作片吧
作者: cracKnel (阿脆)   2014-09-15 00:53:00
我满喜欢"武侠"的
作者: qazxswptt (...)   2014-09-15 00:56:00
我也喜欢武侠 但最大的败笔是名字乱取 烂死了应该要改名为CSI犯罪现场:云南篇或是 民初提刑官:洗冤传奇
作者: k1400 (德州家康)   2014-09-15 01:01:00
你想的名字没有比较棒好吗......
作者: tomoti (官)   2014-09-15 01:03:00
喜欢无极>武侠...XD
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2014-09-15 01:21:00
英雄刚上的时候还蛮喜欢的 但看过罗生门之后……
作者: qazxswptt (...)   2014-09-15 02:12:00
哈 那是举例好玩的啦 因为武侠这部片的关系太小了...
作者: meidoku (佐木三号)   2014-09-15 08:07:00
英雄跟十面埋伏的票房我记得算不错了,只是风评很差栅以
作者: DoDoTzai (ya)   2014-09-15 08:45:00
我想原PO是想讨论如何能金庸拍得让老外也爱看吧就像是西方奇幻文学的魔戒在华人市场也很红一样
作者: eric999 (eric999)   2014-09-15 09:05:00
金庸的少林七十二绝技里面有一个燃木刀法是火系的绝招,萧峰授业恩师的绝技。要找夸张大绝招,港漫几十年来汗牛充栋了。你要看武侠版的教父,当年古龙已经写了流星蝴蝶剑,那是古龙受教父影响后写下来的小说。
作者: ASKA028   2014-09-15 10:00:00
为什么要一直执著金庸??
作者: eric999 (eric999)   2014-09-15 10:01:00
大概是很多人只看过金庸,加上金庸武侠势力很大。
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2014-09-15 10:32:00
武侠名子乱取+1........
作者: AsakuRacing (艾萨克)   2014-09-15 11:01:00
封神榜跟太岁比较令人贴近魔戒
作者: eric999 (eric999)   2014-09-15 11:10:00
你要看神魔奇幻武侠也有还珠楼主的蜀山剑侠传,这也不是没人拍过。原著连幽浮都有。
作者: drwsb (Dr.W)   2014-09-15 15:31:00
燃木刀法是快刀 可以让木柴被摩擦生热起火 不是啥火系绝招.
作者: eric999 (eric999)   2014-09-15 16:06:00
楼上让我笑了。
楼主: bloodshed (莫问)   2014-09-15 18:44:00
古龙小说很好看,可惜电影拍不出味道。
作者: llzzyy01 (我是清流)   2014-09-15 23:19:00
qazxswptt的提议其实不错啊
作者: shower0713 (小宇)   2014-09-16 00:03:00
武侠、剑雨这两部真的是这几年古装动作片的翘楚
作者: elvismary (elvismary)   2014-09-16 02:53:00
大王杀不杀?杀不杀?
作者: rainsea0710 (藍月)   2014-09-16 04:19:00
我喜欢徐克导的武侠……新蜀山剑侠跟七剑都好好看!
作者: Harakiri (我的呼吸很三岛由纪夫)   2014-09-16 15:42:00
武侠不是名字取错 是徐百九侦查的过程太令人印象深刻导致有点喧宾夺主 模糊了原本陈可辛想表达的东西
作者: qazxswptt (...)   2014-09-16 15:55:00
不 就算扣除徐摆酒的部份 也几乎跟武侠没啥关系甄子丹这条线 就是为了保护妻儿逃追杀王羽这条线 纯粹为了清理门户 每部武侠都有打 武就不说侠在哪里?徐摆酒部份其实是最勉强能扯上侠义部份的但大家都知道 侦查的突出掩盖了这部份 所以武侠精神
作者: Harakiri (我的呼吸很三岛由纪夫)   2014-09-16 17:01:00
我的理解并不往好的方向 我觉得陈可辛是想表达练武之人并没有太多高尚的情操 像是徐一开始怀疑的三个通缉犯除了人面兽心 个个都武艺高强 已达绝顶高手之列 但只为一己私欲而逞凶 传统武侠有个很重要的因素就是“江湖”陈可辛想表达的 是所谓江湖的真面目就是如此 人们心中的“侠道”在真实世界是不存在的往这个方向看 你就会发现很多剧情的铺排都说得通了所以我才说侦查过程太令人印象深刻 给了观者错误的期待
作者: qazxswptt (...)   2014-09-17 00:58:00
我懂你的解释了 但我必须说一句 江湖跟武侠时常摆一起但不管是小说跟电影 他们往往不是一样的事有些作者 重视江湖的龙蛇混杂 有些作者重视恩怨情仇以武侠这部片来说 江湖是用来表示家门规矩的武侠这件事 更是没啥关系 举一个明白例子好了以李安这种在武侠小说巅峰期成长的导演 他掌握的武侠片世界观就很成熟与完整(也许方向未必每个人口味)所以卧虎藏龙这部片 讲武侠在江湖中这环境发生时发挥得很平衡 俞秀莲就是在跟你讲江湖规矩范本的李幕白则是跟你讲什么叫侠义武德 反面教材则是玉娇龙跟小虎 这两个都是不管规矩 因为任性 遵从绝对的暴力碧眼狐狸当然是熟知一切 但他却用歪路来操作套回武侠这片中来 勉强称得上江湖规矩的 只有自己家事自己解决 七十二地煞从尚绝对的武 却没几人有侠义武德徐摆酒有那个精神嘛 但他的重点却在于精彩的科学办案才导致您说的 武侠的精神是有的 却几乎是负面 而且被CSI犯罪现场的提刑官风采掩盖了 这么隐喻的表现 却用武侠两字当大题 可谓十分奇怪...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com