很少看电影
会让我有冲动自己揪人去看得几乎都是看过原作的作品
(eg. 虫师 其实不是原作的悲惨世界)
然后因为看过原作通常都会对电影感到...心情复杂OTL
不过其实这部也是我十多年前的回忆了..
中文版在老家、英文版借人了
所以以下可能有些其实也不符合原作的讨论(喂)
-1.其实原作中主角群们只有12岁XD
0. 首先第一个要吐槽片名 。
中文版为什么硬是要加上极乐谎言四个字...
查了一下原文只有The Giver啊？
虽然大家都知道会怎么发展可是有需要这样开宗明义写在标题吗？
看起来超诡异...让我完全不会想买新装版的小说。
1. 为什么要有记忆传承人存在？
在电影中只是简单的用对话呈现。
不过在原作中有发生一个事件来强化这个职位的存在需要：
来自“他处”的飞机坠毁在这个国度...
好的老实说除了这个事件本身以外我都忘记了。
但总之主要就是发生一些不在控制内的事情时，
人们有需要咨询记忆传承人，
来知道要怎么应对这些突发状况。
2. 我觉得很重要但在电影中不存在的设定：
记忆在传承之后就会消逝在给予者的脑海中。
这部分在原作中是在Jonas将记忆传给Gabriel时Jonas才发现的。
随着The Giver给予Jonas越多愉快、幸福的记忆，
留在The Giver脑中的记忆就愈加痛苦。
所以对于The Giver来说会很渴望将痛苦的记忆丢出去，
也才造成了Rosemary那次的失败。
而这设定又会对Jonas带着Gabriel逃亡时带来什么影响就不细说了。
3. 也很重要但没什么着墨的家庭制度。
这个社会没有爱也没有性，
配偶由登记配对而产生，
小孩由“孕母”生下后在适当的时机分配到各个“家”中。
4. 电影版中记忆接受者有五项说明(规则？)，
其中之一为不得使用止痛药，
不知道为什么电影要保留这项却又没在剧情中提到。 (原作中有八项)
这一部分也牵涉到电影对于负面的记忆描述的很少，
只有一段明确的“战争”以及一段仅有叙述的“失去”。
然而我们也知道一定有更多痛苦的记忆，
例如最初的雪橇，伴随着若摔伤撞伤的疼痛、雪带来的冷冽、欠收带来的饥饿感...
全部会带给肉体痛苦的部分都没有叙述到。
自然不会需要配合到为何不能使用止痛药的这部分...
（不过我也忘记为什么了 可以想见止痛药无效 但为何不能使用？)
5. 超眼界与颜色的发现。
其实“超眼界”这个名词的设定在电影中也没有表现出来...
只能解释成能够接受视觉记忆的能力？
原作中颜色不是靠记忆传承而认知到的，
Jonas曾经数度在生活中突然发现到颜色，
花、Fiona的头发，颜色在伴随着一些情感下突然地进入Jonas的脑中。
6. 前任接受者的事件。
Rosemary无法承受记忆的痛苦而选择解放，
原作的部分明确指出这些记忆回到了居民的心中，
而引发了很大的混乱。
为了避免这样的事件再次发生，
规则中多了一项“记忆传承人不得申请解放”。
7. 女主角和好友的戏份。
老实说我不太喜欢这边的改编...
原作中Jonas是有对Fiona有些特殊情感，
可是没有后续这么多发展，
Asher的戏份更是薄弱到我不记得这个角色的存在，
自然也没有Fiona和Asher协助逃亡的部分。
也许对于电影来说感情戏是必要的？
然而当这感情戏中实际上只有一个人有感情时就非常非常诡异突兀又急促了OTL
Fiona有感受到一些就算了，
对于什么都没有感受到的Asher我很难想像他会不把规则放在第一位。
（一查才发现电影为了加强配角的戏份 连职业都重新分配好让他们协助主角）
8. 好像很多人吐槽的逃亡太过于轻松。
我也忘记原作中Jonas怎么带走Gabriel了...
不过呈上没有Fiona协助的部分。
其实我觉得对于Jonas可以顺利把婴儿带走又跑出去不会太意外，
在这个社会制度下，应该没什么“人”的警察、保全之类的吧。
而在这个制度正常运作的情况，也不会发生什么意外，
自然不会有什么防备措施存在。
但是接续到Jonas逃到“他处”后的部分就有很多吐槽点了...
首先是一台车这么耐摔做啥，这完全是国度内不需要的功能；
无人机操作员又不只一个，长老只派Asher一个人出去做啥；
续，这无人机那什么神秘的光波可以把人吸起来又丢下去；
从草原逃到沙漠逃到雪地...Jonas是逃了多少天啊！！！
(原作中，不只是用记忆给予Gabriel活下去的能量，
同时也有利用寒冷的记忆来调节体温躲避红外线感温侦测机的追查等)
9 .我也很不喜欢电影结局的部分...
很多人吐槽结局很模糊很烂尾，
不过原作的结局是更模糊的。(可是模糊的好啊)
原作没有地图、地标、那道墙这些设定，(看起来超假的)
Jonas就只是不断不断不断的跑得越远越好。
(由于许多记忆已经传给Gabriel，如果解放了Jonas就可以再次感受吧)
所以对于记忆究竟有没有被释放是没有交代清楚的，
甚至最后的木屋、歌声都像是主角的梦境或幻觉...
(虽然在后续三部作品中显示他们活下来了，不过我今天才知道有那三部)
另一方面从过程中就可以感觉出来这电影很偏重描绘这制度坏处，
而对这制度的好处着墨很少。
电影中最后记忆回到所有人身上时每个人的反应都偏向感动吧...
可是怎么想最先的反应应该是混乱与崩溃。
其他关于电影拍摄的吐槽点太多了就算了...(例如这泯除外貌差异的社会中有人化妆XD)
总之是觉得这部作品被拍成电影之后，
有很多意涵被消除掉了...
(不过本身不太会写评论不知道也不知道这样有没有呈现出来)
整体而言我喜欢原作>>>>电影，
不过也有看到认为电影>>原作的心得。
当然也可能是我10年没碰原作了对他抱持非常非常多美好的想像吧XD
最后，看到有人说会觉得这部作品无聊的人是人生经历不够深时，
我的心情会有点小小的复杂...
毕竟原作的类别是童书， (虽然实际上也很不童书)
我小三小四时看的时候它是被归类在小五小六读物...
同时也是我小时候最喜欢的作品。
不过在人生不同阶段时看一定会有不同的感触吧...