电影中小咪老板娘的前男友阿纶说:每个人都在
等另一个人。那我们在等的,就是这部让我们笑到流
泪,哭到流鼻涕的电影:等一个人咖啡。
身为九把刀的忠实书迷,房间里散落着从好几年
前BBS上就连载的小说;参加过好几场刀大的签书
会、演讲;看等一个人咖啡时,为了小咪和阿纶在东
海大草皮上的争吵,哭得泣不成声。看了《那些年》
之后,理所当然地买了DVD收藏(默念底片务必要
有陈妍希,果然有!但是,人生中最让人哭笑不得的
就是这个但是!底片上是陈的背影…)
虽然看戏之前,就已经知道剧情经过刀大的大幅
变动,但是刀大相信他的强悍,我相信刀大的自信,
所以当然还是进了电影院体会一下改编后的等一个人
咖啡。
刀大保留了原著角色的姓名(但原著中的泽于在
电影里并没有姓名),然后重新调整这些角色彼此之
间的关系,接着在保留原著精神的安排下,完成了一
部让人又哭又笑的爱情喜剧。
首先来说说印象深刻的关系变化:
1、阿拓与阿不思:原作里阿不思是抢了阿拓女
朋友的拉子(女同性恋),但在电影里做了一个让我
有点惊讶的改变(不暴雷)。这个改变不能说不好,
只是对于忠实读者来说,降低了阿不思本人的神秘性
!尤其看到阿拓和阿不思的某个举动,真想大喊这不
是阿不思啊!!!
2、暴哥与金刀婶:印象中原作里两人之间并没
有关系,但在电影中变成了为了小事而分居长达十六
年的夫妻。虽然少了小说中金刀婶为菜命名的好笑桥
段,但是蓝心湄和李(王罗)两者之间的互动着实添
加了不少笑料。
3、思萤与阿拓:原作中思萤直到书末才发现阿
拓喜欢自已,但在电里里,阿拓在两人的相处中,就
有跟思萤告白了(只是被打枪)。
4、百佳与阿拓:原作中思萤的室友百佳喜欢并
倒追阿拓,但是在戏里室友(名字不确定为何)是铁
头社的社员,崇拜的是铁头功一流的阿拓,而不是男
女之间的情感。
由于刀大是编剧,所以理所当然地电影里面处处
透露出刀大本人的喜好,例如思萤的铁头功室友在描
述她最喜欢的男人时,说阿拓的排名比索隆还前面;
又好比以前参加刀大的演讲时听他提过:小说就是由
一连串的巧合所构筑而成的故事(等一个人咖啡原著
中也有这个概念)。这个论点在这部电影后面,由泽
于明白地带出来(至于为何是泽于,这边就不暴雷了
);另外,刀大讨厌爱心笔我相信有在follow
他部落格或粉丝团的人都知道,所以电影里也出现了
思萤痛骂贩卖爱心笔的人的桥段。
http://www.giddens.tw/blog/post/34053103
身为一个资深的书迷,看到刀大在电影里一路走
来始终如一地贯彻他所写过所说过的事,真的是给了
我一股很大的感动与激励:曾几何时,我早已遗忘初
衷,随波逐流,变成了小时候的自已最讨厌的那种大
人。曾几何时,不再坚持自已的梦想,与现实妥协。
另外,由于刀大也是不折不扣的PTT乡民一枚
,所以受到笑话版的洗礼也是在所难免的。例如电影
中让观众哄堂大笑的奶头有毒梗,就是笑话版上很有
名的文章。
再者,刀大喜欢周星驰的电影也是众所皆知的,
所以电影中充斥着许多的周式笑料,例如:
1、铁头功室友在描述阿拓担任铁头社社长时,
一群社员对着镜头嘿嘿地笑的画面,跟周星驰食神里
撒尿牛丸刚开幕时,众人对着镜头笑的画面简直有异
曲同功之妙!
https://www.youtube.com/watch?v=JkuWS3Dd2j0#t=2558
2、“我是指,在座的各位,都是垃圾。”断水
流如此说。天啊!居然请到周星驰破坏之王里的断水
流大师兄!这个彩蛋未免太值回票价了吧!
3、既然有铁头社,所以初代的社长当然就是少
林足球里的铁头功大师兄啊!!!只是虽然同样都是
大师兄,但是断水流还是比铁头功更让人惊叹!因为
身为PTT乡民,应该对断水流究竟是黎明还是林国
斌担纲演出的争议很是了解,当然是黎明啊(误)
再来提个一定要去捧这部电影场的原因:摒除上
述所有优点,单单是周慧敏客串就已经成为六七零年
代的观众必须捧场的原因了!当时的小男孩,经过十
几二十年的成长,已经变成了大叔,而我们的周慧敏
,还是当初的周慧敏啊!不禁遥想起小时候和同学一
起哼唱的"处处留情的人是你"。周慧敏的的确确地
留情在许许多多男孩子的心中啊!
https://www.youtube.com/watch?v=grzfySZb0ug
最后,来提提我觉得电影里可以改善的地方:
1、年轻时的阿纶小咪演技略显青涩:尤其是年
轻小咪的声音,有种让我快出戏的感觉,虽然脸蛋是
跟周慧敏有一点点相似,但是声音真的是差超级多的
。怎么小咪小时候没广东腔,但长大了反而有呢!!
另外,如果要找相似的,怎么不找匡匡来演呢?
2、周慧敏的戏份太少:女神好正啊!怎么只有
几幕啊!!!!!
3、香肠和豆花的梗试图引起情侣间的争吵:安
小姐最近看到我都会说:我的香肠呢!?