Re: [好雷] 恶魔刑事录观后感(有吓)

楼主: MrLuna (草泥马)   2014-08-22 10:11:13
我觉得这一片至少有7.0的分数
怎么某网站只有6出头.....
i网站真的彻彻底底地把恐怖片"黑"到最高点
只是我不是很理解
片商为什么不把 所有的对话/念咒语/古拉丁/古语文
都翻译出来啊
很诡异明明都是念 "旧/新圣经" 的内容
一下子有翻译出来 一下子又没有
恶魔讲什么话 也是只有头几句跟后几句 中间就没有翻译
恶魔本名 叫什么 "哥XX" 到底是什么东西(英文Name)!?
最后恶魔说要主角帮他开"门" 这一段也是很奇怪
有时提早看ixxx的分数 反而容易被误导
作者: GAIEGAIE (该该)   2014-08-22 10:30:00
恐怖片分数低意外吗
作者: natsuyuki (ANOTHER)   2014-08-22 11:37:00
前面有一篇分析imdb评分的文章 挺不错的恐怖片6就算不错了~
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2014-08-22 13:09:00
那篇分析的满中肯的
作者: OWer (坚持梦想)   2014-08-23 00:23:00
咒语是西文耶!tu nombre(你的名字)听到满多的
作者: THISISJET (小杰)   2014-08-23 22:39:00
我也很惊讶它怎么突然说起西文-es mio es mio

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com