[讨论] 奥斯卡最佳外语跟最佳影片的差距?

楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-25 23:29:56
请问奥斯卡最佳影片都是颁给英语片 是否是不成文规定?
虽然2000的卧虎藏龙有提名 2006来自硫磺岛的信也有被提名
不过因为奥斯卡又设立了最佳外语片的奖项 所以外语片要得最佳影片感觉根本不可能
而送行者那年最佳影片是贫民百万富翁 送行者则是最佳外语片
也就是说如果当年送行者讲的是英文 贫民百万讲的是印度方言那情况说不定会反过来
此外最佳影片跟最佳外语的评审似乎也不是同一组 外语组还要另觅较少的评审来评
奥斯卡是不是其实并不重视外国片? 当然这是美国自己办的奖项 只颁给自己国家似乎
也没错 不过奥斯卡已经成为全世界认为最有名的奖 每届颁奖台湾还要直播
奥斯卡进阶到全球性也是对此奖的肯定与提升 另设一个外语奖摆明不给其他国机会
该不会其他国影片其实也不是很在意这种事情 其实奥斯卡只是美国的自嗨奖?(应该不会
请问电影奖还有比奥斯卡或金球奖在电影这行私下看得更重的吗???
最重要的是最佳外语片的地位会输给最佳影片吗?
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2014-07-25 23:31:00
你不知道奥斯卡有美丽人生条款吗?
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-25 23:37:00
来自硫磺岛的信 是美国片,导演是东木伯,监制阿匹伯!!
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-25 23:38:00
不过不都是讲日文吗
作者: devin0329 (- - )   2014-07-25 23:40:00
好奇少年Pi算是印度片、美国片还是国片(国片最不可能)
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-25 23:42:00
贫民百万印度与英语参杂 反正有英语应该就有机会
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-25 23:45:00
影艺学院有他们资格认定的玩法,色戒就因此被取消资格!!
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-25 23:46:00
然后三个傻瓜好像什么屁都没得 连提名都没有(伤心色戒我没看耶 只听过回纹针式
作者: honny7410 (年光)   2014-07-26 00:00:00
奥斯卡最佳影片不就是要颁给美国的本土电影吗?有些影片虽然是讲外语,但制作者还是好莱坞,所以仍然是
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-26 00:02:00
问题是他的提名 比如卧虎藏龙 硫磺岛
作者: honny7410 (年光)   2014-07-26 00:02:00
美国电影……吧?不是这样吗?
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:03:00
最佳影片是颁给在美国本土公开放映的电影,不限语言国籍
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-26 00:04:00
不过一楼富坚 我还在等他的美丽人生条款
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2014-07-26 00:04:00
当最佳影片与最佳外语片都有报名资格时只能择一报名所以从此最佳影片与最佳外语片的名单不会再重复美丽人生条款又叫卧虎藏龙条款,因为那一届美国片很惨~
作者: honny7410 (年光)   2014-07-26 00:06:00
所以这件事跟美丽人生的关系是…?
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2014-07-26 00:07:00
恩~sorry,卧虎藏龙和美丽人生好像不同届~
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2014-07-26 00:08:00
题外话,美丽人生那年男女主角根本orz
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:08:00
2013年的"爱慕"不就同时提名最佳影片与最佳外语片....
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2014-07-26 00:11:00
可是现在最佳影片的提名方式有变,变成会有外语片混进来了
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:13:00
美丽人生(71届)、卧虎藏龙(73届)
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2014-07-26 00:13:00
刚刚提到的美丽人生条款印象中好像不是个成文规定
作者: clop (月饼狗)   2014-07-26 00:22:00
那干脆说科幻片拿不到最佳影片好了...默片也可以得,所以不需要把非英语看成一种原罪吧..
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2014-07-26 00:28:00
喜剧是注定拿不到
作者: clop (月饼狗)   2014-07-26 00:33:00
奇幻跟科幻放在一起,大家会把魔戒归类成科幻吗..第一年的oscar也是默片...
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-26 00:34:00
科幻感觉比较像是外太空那种 不过有奇幻电影这类型吗
作者: clop (月饼狗)   2014-07-26 00:34:00
不过如果原po是坚持对白外也不能用英文的话,目前的确是没有
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:35:00
因为最佳影片是全体会员一起投票的结果,会员多半不会
作者: clop (月饼狗)   2014-07-26 00:36:00
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:36:00
投给自己不熟的片子....越小规模放映的片子,当然越不熟
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-07-26 00:39:00
应该以制作者为主,好莱坞制作的电影不分语言都能被提名最
作者: clop (月饼狗)   2014-07-26 00:39:00
奥斯卡(电影)的“最佳”以影片整体很难定义也没个标准不是吗
作者: lee475475 (大哥)   2014-07-26 00:41:00
奥斯卡史上只有9部外语片入围最佳影片《来自硫磺岛的信》虽然都讲日文,但仍是美国片,美国片均无法入围最佳外语片
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-07-26 00:45:00
奥斯卡本质上本来就是美国(好莱坞)影坛自己的奖项只是好莱坞电影称霸全球电影业者和市场,故连带奥斯卡也受
作者: lee475475 (大哥)   2014-07-26 00:46:00
应该没有“美丽人生条款”这回事吧……
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:46:00
影艺学院会员到今年为止,人数超过6000位,这么多人投票
作者: kurosakijan (Gentry)   2014-07-26 00:47:00
a大应该误会了。应该是同一部片不能在不同年度入围。
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-07-26 00:47:00
执行单位也只能道德劝说大家"凭良心"投票了...XD
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-07-26 00:48:00
到全球嘱目,就像比方说如果我们金马奖也有这个地位,也可
作者: kurosakijan (Gentry)   2014-07-26 00:48:00
角逐其他奖才会安排在与出品国同年度上映。爱慕、羊男的迷宫和分居风暴都是这样。一代宗师有报名外语片但没入围,却因为去年已在美上映得以入围服装设计和摄影。"无法无天"02年代表巴西角逐奥斯卡但没入围,隔年在美上映入围了四大奖。
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-07-26 00:49:00
以设个最佳外语(外国)电影颁给Argo或地心引力之类的大艺术家可能因为发行的是华纳吧
作者: lee475475 (大哥)   2014-07-26 00:53:00
以前喜剧拿过不少次最佳影片了
作者: freiheitkino (无)   2014-07-26 00:55:00
可否请kuro大就一代宗师的例子以确切的年月作说明?因为看得不是很懂啊。一代宗师既能角逐其他奖项,那
作者: lee475475 (大哥)   2014-07-26 00:56:00
《大艺术家》还有个重点是美国发行是Weinstein
作者: freiheitkino (无)   2014-07-26 00:56:00
对于最佳外语片怎么会有“来不及”的问题?@@"头昏中
作者: lee475475 (大哥)   2014-07-26 00:59:00
假如一部外语片在20131001-20140930于母国上映,那就可报名明年2月的奥斯卡最佳外语片奖项。但万一这部片没有在20140101-20141231于美国上映,且顺利入围这次最佳外语片的话,那就不可报名之后的奥斯卡角逐其他奖项了。
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2014-07-26 01:10:00
美丽人生有得啊!!
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-26 01:17:00
最佳外语......
作者: lee475475 (大哥)   2014-07-26 01:20:00
就去年10到今年9月啊这是最佳外语片的规定上映日期,但其他奖项是要在今年1月到12月之间于美国上映才有资格。所以外语片很有可能可以报名这届的外语片奖却不能报其他奖项,而且如果这届顺利入围最佳外语片的话,就算它明年有在美国上映,也不能报名下届奥斯卡了。
楼主: anoymouse (没有暱称)   2014-07-26 01:46:00
了解 真是长知识了 谢谢lee大!!!
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2014-07-26 02:03:00
倒数第二个问题,答案就世界三大影展吧。
作者: kurosakijan (Gentry)   2014-07-26 02:06:00
lee大解释得很清楚!以一代宗师为例,香港的上映日期是2013年1月10日,并获得香港推荐,因此有了角逐奥斯卡外语片的资格。美国2013年8月30日上映,取得了其他奖项的参赛资格。大部分的外语片对美国人而言应是不太熟悉的,所以片商大多是等到隔年一、二月的奖季,有了奥斯卡的加持才安排上映。少数例外是像分居风暴和爱慕这种获得金熊奖和金棕榈奖,评价超高的热门片
作者: cappa (cappa)   2014-07-26 02:19:00
送行者当年真的是经典 最后一幕不用任何对白就感动所有人
作者: oddism (Oddism)   2014-07-26 08:18:00
喜剧有拿过,比利怀德的公寓春光
作者: pensees (happy ending)   2014-07-26 09:23:00
奥斯卡本来就是好莱坞奖。只是好莱坞的影响力渗透力太大了才会有奥斯卡=世界的错觉大艺术家虽然是法国片,但讲的是好莱坞的故事卧虎藏龙跟硫磺岛都算是好莱坞片啊美丽人生算是特例吧。所以才有美丽人生条款(?)
作者: BorisGhost (龙戈)   2014-07-26 10:32:00
应该是工作人员团队来分吧,大多影展都是这样分,少年pi也是因为有很多外国人,虽然李安在台湾拍部分,但它比例不足不能报金马
作者: pensees (happy ending)   2014-07-26 11:22:00
一般是看导演跟金主少年Pi是货真价实的好莱坞片啊。顶多部分在台湾拍摄
作者: mannypo (Manny)   2014-07-26 11:38:00
要看世界各地的影片参赛 找三大影展的片吧
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2014-07-26 22:38:00
魔戒在新西兰拍也不算是新西兰电影啊
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2014-07-26 22:59:00
卧虎藏龙什么时候变成好莱屋片了……。卧虎藏龙只是有预售版权给索尼和华纳所取得的好莱屋资金吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com