[新闻] 哈比人矮人演员在乌克兰勇挡抢匪
楼主: Finduilas (芬朵拉丝) 2014-07-21 21:34:54
新闻网址：
![]()
(其实自己想翻成英雄救美 XD)
节译：
哈比人系列电影中，饰演矮人奇力的爱尔兰演员Aidan Turner日前出席乌克兰电影节，
晚间在饭店外面和一位女粉丝讲话时，有人骑脚踏车经过，抢了该女子的包包加速逃逸。
Aidan马上追赶上去(看来对方骑的不是变速车XD)、把抢匪从车上拽下来夺回包包。可惜
抢匪在混乱中仍然骑车逃离。
Aidan说他不太清楚(在乌克兰)适用于现行犯的法规为何，所以就只是把手提包还给了
那名感激莫名的粉丝。
![]()
(新闻附图是经典鲨鱼笑容)
Aidan并表示："还好我不像银幕上看起来那么矮。" (什么啊XDD)、
"当一次真正的英雄比在萤幕上耍帅的爽多了。我觉得这比较像印第安那琼斯，而不是
哈比人的情节。" (因为哈比人里面是美人救矮人啊....)
新闻最后写道，Aidan说他之所以得到Kili角色，是因为他老实跟导演承认他还没看过
哈比人原著。
他补充说："我想，一开始就坦诚以对表示我们之间有良好信任关系，之后也才能合作愉
快。"
(其实自己想翻成英雄救美 XD)
节译：
哈比人系列电影中，饰演矮人奇力的爱尔兰演员Aidan Turner日前出席乌克兰电影节，
晚间在饭店外面和一位女粉丝讲话时，有人骑脚踏车经过，抢了该女子的包包加速逃逸。
Aidan马上追赶上去(看来对方骑的不是变速车XD)、把抢匪从车上拽下来夺回包包。可惜
抢匪在混乱中仍然骑车逃离。
Aidan说他不太清楚(在乌克兰)适用于现行犯的法规为何，所以就只是把手提包还给了
那名感激莫名的粉丝。
(新闻附图是经典鲨鱼笑容)
Aidan并表示："还好我不像银幕上看起来那么矮。" (什么啊XDD)、
"当一次真正的英雄比在萤幕上耍帅的爽多了。我觉得这比较像印第安那琼斯，而不是
哈比人的情节。" (因为哈比人里面是美人救矮人啊....)
新闻最后写道，Aidan说他之所以得到Kili角色，是因为他老实跟导演承认他还没看过
哈比人原著。
他补充说："我想，一开始就坦诚以对表示我们之间有良好信任关系，之后也才能合作愉
快。"
作者: nosweating (ä¸æµæ±—) 2014-07-21 21:40:00
为什么牵手啊啊啊啊啊"Aidan马上追赶上去" 乍看以为Aidan骑马追抢匪 想说也太帅 跟 哪来的马XD
作者: s2657507 (hao) 2014-07-21 21:53:00
最帅的矮人 没有之ㄧ
作者: always0410 (everything) 2014-07-21 21:53:00
奇力!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: JuliaHsiao (茱莉亚萧) 2014-07-21 22:02:00
赞哪！
作者: vupmp6 (maru) 2014-07-21 22:03:00
奇力抢我
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-07-21 22:04:00
硬了
作者: unik1841 (unik) 2014-07-21 22:05:00
Kili超帅
作者: nightdragen (小二) 2014-07-21 22:06:00
果然矮人训练班出身的各个身手矫健XD
作者: hanne 2014-07-21 23:14:00
胆子也太大了 XD
作者: kazafso (HENRY) 2014-07-22 00:07:00
超级大帅哥，笑容可电晕一堆人
作者: narnic (霹雳无敌大西瓜) 2014-07-22 01:52:00
Aidan这名字本身听起来也是矮人名啊！
作者: iam0718 (999) 2014-07-22 08:46:00
仅次于王子的帅度
作者: ron761230 (Ron) 2014-07-22 09:51:00
还以为矮人所以脸被伤到可能没差，google才发现受伤的话差很大xd
作者: lwid (team Skarsgard >///< ) 2014-07-22 10:10:00
奇力可是矮人界的瑞奇马汀啊!虽然我觉得索林比较man~~~
作者: naini (断翼天使) 2014-07-22 12:18:00
奇力超帅!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Arctica (欲聆听，必先静默) 2014-07-22 12:53:00
演英雄演到自己已经有种正义之心了吗
作者: pass0720 (似曾相识燕归来) 2014-07-22 13:01:00
我看成"在乌克兰当抢匪" O__O!!
作者: shaolizz (NONE) 2014-07-22 19:38:00
这样的身手跟陶烈儿很配啊XDDD
作者: YamagiN (海在森林中长大) 2014-07-22 21:32:00
长老级吸血鬼
作者: hanne 2014-07-22 21:36:00
但是大家看到奇力和陶烈儿谈恋爱还是照骂不误 XDDDDD
作者: momogi1105 (桃园北川景子) 2014-07-23 14:59:00
帅惨