新闻网址： http://ppt.cc/TFoC
(其实自己想翻成英雄救美 XD)
节译：
哈比人系列电影中，饰演矮人奇力的爱尔兰演员Aidan Turner日前出席乌克兰电影节，
晚间在饭店外面和一位女粉丝讲话时，有人骑脚踏车经过，抢了该女子的包包加速逃逸。
Aidan马上追赶上去(看来对方骑的不是变速车XD)、把抢匪从车上拽下来夺回包包。可惜
抢匪在混乱中仍然骑车逃离。
Aidan说他不太清楚(在乌克兰)适用于现行犯的法规为何，所以就只是把手提包还给了
那名感激莫名的粉丝。
http://ppt.cc/feRM
(新闻附图是经典鲨鱼笑容)
Aidan并表示："还好我不像银幕上看起来那么矮。" (什么啊XDD)、
"当一次真正的英雄比在萤幕上耍帅的爽多了。我觉得这比较像印第安那琼斯，而不是
哈比人的情节。" (因为哈比人里面是美人救矮人啊....)
新闻最后写道，Aidan说他之所以得到Kili角色，是因为他老实跟导演承认他还没看过
哈比人原著。
他补充说："我想，一开始就坦诚以对表示我们之间有良好信任关系，之后也才能合作愉
快。"