以下有原版TV动画版剧情雷,
虽然想写原本角色名可是懒所以一律台版旧名统称
改编日本经典的动画,光第一季就105话、第二季52话、第三季48话。
(台湾当时把二三季合并统称为 旋风小飞侠)当时这样的集数之多是很不容易的事,
坦白说整部电影除了人名、脚色设定外型跟原作有相关外,约莫5~10%吧
其余近90几%完全是全新、独立的新故事,一开始挑战打破原著框架很有勇气,
但电影版故事不仅设定在主角五人第一次团队合作,
铁雄、大明跟一位自创女角之间的三角恋,
凤凰号根本没有火鸟功只是最后自地球降落起火,
明明原作有戏的南宫博士沦为只有执行命令的长官,
刚力演的珍珍其实根本没有实际影响,因为编剧一开始就先把这部当成自创故事在写,
想要似好莱坞英雄电影般黑暗、写实、风格。
可是一开始就背离原作不仅原作慕名的观众没讨好,索然无味的感情戏也没讨到票房。
原作完全没有可以使用的剧情吗?以第一季来说,铁雄与红色冲击队队长父子身分,
铁雄父亲为了阻止恶魔党的破坏计画自己牺牲生命阻止,
铁雄当下知道已死的父亲在世随后亲眼目赌父亲逝世这一段就可以拿来改写。
第一季大明儿时父母欲脱离恶魔党被杀立志报仇,第一季最后的羽毛镖
阻止中子计画毁灭地球,珍珍和阿丁孤儿的身分,最后唯一有亲人的阿龙,
以及大反派(台版翻皮尔或贝尔卡杰)是外星人物总裁X改造成
可变男或女的变性人,诸如此类的原作设定,最后破坏生态与自然环境的议题。
以上这些剧情与设定几乎全部没有采用,一部具有历史意义的知名动画就这样玩掉了。
以同人剧情来看,这部电影仅在及格边缘、但挂上ガッチャマン这电影名,
键盘影评我只能给37分(仅盔甲装备、前面铁兽的大战、找的演员),
浪费了所有演员的演技又毁了一部经典。
对比好几前年也是龙之子的知名动画改编真人电影,正义双侠(或翻小双侠),
只少也有回本,票房其实也不差,但还有尊重原著的基本架构在,
以电影一段剧情的歌曲(当时动画的插曲歌)来看,至少还有让观众找回熟悉感。
http://ppt.cc/hl1u
TV动画版
http://ppt.cc/9hmG
原作改编成电影、戏剧会有落差,但落差太大,票房烂掉,
未来科学忍者队ガッチャマン电影版还有机会重新开机的话,真的要偷笑了。
部落格(新、旧站 本文尚未更新)
http://ppt.cc/-3Ez
http://ppt.cc/ycqs