1. PTT
  2. movie

[请益] 变形金刚4的翻译

楼主: army269 (神枪李书文)   2014-07-06 21:37:04
问翻译不知算不算雷,防一下
作者: faang (昉)   2014-07-06 21:43:00
我猜是对爱尔兰人的种族歧视用语
作者: riseball (饭团)   2014-07-06 21:43:00
笑他爱尔兰腔 爱尔兰著名就是绿妖精我不懂为什么戏里很多地方强调德州 编剧是德州人喔?
作者: faang (昉)   2014-07-06 21:46:00
主角他家不就在德州?
作者: defio (同类)   2014-07-06 21:46:00
因为德州人比较剽悍啊
作者: cknine (ck)   2014-07-06 21:51:00
leprechaun
楼主: army269 (神枪李书文)   2014-07-06 22:31:00
原来是这个意思阿,感谢各位的解惑
作者: KYLAT (凯拉特)   2014-07-08 08:22:00
拉布列康 就是绿衣服的小精灵，传说会在彩虹尽头藏金币
继续阅读
[好雷] 这个高中没有鬼2ilhiphop[好雷] 驯龙高手二：人与龙之间 apresleteFw: [LIVE] 纬来电影 激战larry7876[普雷] 变形金刚4 好险有4DX TomLee928[问片] 请问一部小孩不断说not fair的片joe199277Re: [普雷] 变型金钢4cfceo[好雷] 辉耀姬物语：幸福的定义 immad[好雷] 非基督徒, 挪亚方舟 好ksten1688[LIVE] 钢铁人3 @STAR MOVIE 21:00wylin[新闻] 史特龙现身台北？ 民众拍照捕捉sampsonlu919

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com