[普雷] 三岛由纪夫:人间四幕

楼主: monarchist (ドン・キホーテちゃん)   2014-07-05 11:03:25
本片大出我意料。本来光看海报风格我以为会是很cult的文艺片,充斥意识流、暧昧晦涩
的“心灵风景”;可我忽略了导演是美国人,不是日本人或法国人。
片子拍成这样已经不能用“肤浅”来形容了,根本是“老妪能解”,即使是对三岛由纪夫
一无所知的人,至少也能看懂大半。
电影内容由三部分穿插而成:1970年11月25日的事件、三岛生平经历、三岛小说剧情。叙
事正如标题,分为四章:“美”、“艺术”、“行动”、“笔剑合一”;前三章分别插入
《金阁寺》、《镜子之家》、《奔马》的故事──光是看此结构,制作者“深入浅出”的
用心便昭然若揭;而且影片还在一开始就提示观众接下来这四章的名称,甚至在小说故事
登场时大喇喇打出英文字幕“Temple of the Golden Pavilion (published 1956)”....
你们到底是多怕观众看不懂啊!?倘若换作法国人,大概会打乱所有顺序、删光说明、让
不同小说人物以至于现实人物统统混在一起做撒尿牛丸吧。
演三岛的是绪形拳,他的相貌多让人出戏就不多说了,虽然人家也演得很尽责。据说原本
要找的是坂本龙一,残念....
再来说到电影的三部分内容。1970年11月25日实在拍得太像日式警匪片了,无论是商业化
的流畅节奏还是菲利普葛拉斯慷慨激昂的配乐。
三岛生平经历中规中矩、平铺直叙,就是那些读过他生平介绍都知道的那些事。其中,虽
然三岛遗孀忌讳别人提到三岛是同性恋,也不肯让本片改编《假面的告白》和《禁色》等
涉及同性恋的小说,但这部分还是偷渡了一点,如少年三岛在美术书上看到〈圣塞巴斯蒂
安的殉教〉的场景(我好怕他射在书上,还好没演出来),还有青年三岛在一间几乎都是
男男相对共舞的酒吧和另一个阴柔男人共舞,被嘲笑没肌肉,愤而开始健身....当年在日
本没能上映不知道是不是因为这些偷渡情节。
小说剧情部分,总算使用了一些舞台剧风格的布景和表现手法,稍稍华丽了一把。也没有
什么艰涩的内容。最后把《奔马》主角的切腹和三岛本人切腹相提并论,也只能说未免想
当然耳,欠缺更深入的探索。
结论:不要当成文艺片当成一般传记片来看,还算优秀,甚至颇有娱乐效果。
作者: banbee100 (BB)   2014-07-05 12:25:00
XD 老妪能解
作者: KasmirLo (科科科~)   2014-07-05 23:27:00
觉得原声带真是葛拉斯的杰作之一 有一阵子每天都要听一次奔马

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com