[新闻] 《手札情缘》梦碎！莱恩葛斯林：我根本一天都无法跟她相处…
/ Camille
没错，让莱恩葛斯林（Ryan Gosling）连一天都受不了的人就是与他在《手札情缘》（
The Notebook）中对戏的女星－瑞秋麦亚当斯（Rachel McAdams）。当年这段富家千金与
穷小子间刻骨铭心的恋情，加上雨中拥吻的经典画面不知道让多少人沉醉、赚了多少少女
的眼泪。而就在今年六月，《手札情缘》上映届满十周年，再度引发不少话题。对有些人
来说，这部片可以欣赏到莱恩罕见的耽美风格演出，现在的他，碰到这种邀约或许连剧本
都不肯翻开来看。加上当年扮演情侣的两人现在都已经是炙手可热的男神女神。这种情况
下，当两人的初次相遇显得多么梦幻啊！
但就在大家理所当然的认为莱恩和瑞秋是如此登对，戏外的火花应该也是多到可以烧掉一
片树林时，偏偏有人要来煞风景，而这次的爆料者正是该片导演尼克凯萨维兹（Nick
Cassavetes）。
“或许我不该把这些事说出来…但是在拍摄期间，他们真的连一天都没有独处。甚至有一
次，我们正在拍摄一个大场面；150个临时演员都准备好了，一切就绪。但就在我们正要
进行开拍前最后的对词时，莱恩却把我叫了过去，提出了一个让我惊讶的要求。‘可不可
以把她（瑞秋）请出去，然后请另一位女演员来跟我对台词？’他说。我当下根本不知道
他在说什么。然后，莱恩又接着‘真的，我真的完全没办法。看着瑞秋，我真的是一点都
无法进入状况。’”
幸好，事情终究还是有转机。根据凯萨维兹的说法，最后的解决办法是“我、制作人还有
莱恩跟瑞秋，我们四个人一起走进一个房间。然后，莱恩跟瑞秋开始对着彼此歇斯底里的
尖叫及大吼。我走出门，一边抽菸一边想，‘嗯，该来的总是来了。’我想大家最后的想
法都跟我是一样的。莱恩开始懂得尊重瑞秋对于角色的坚持，而瑞秋则是感到很高兴两人
终于有了共识。后来的拍摄过程，虽然称不上十分顺利，但至少比先前好了许多。”（
The Playlist）
新闻连结：
http://hypesphere.com/?p=33060 (中文)
http://ppt.cc/RIjh (英文)
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/ryan-gosling-apparently-hated-rachel-mcadams-while-shooting-the-notebook-20140702