http://www.epochtimes.com/b5/14/6/30/n4189478.htm
《KANO》荣映纽约亚洲电影节
台湾第一支棒球队打进日本甲子园 导演马志翔谈拍片体会
http://www.epochtimes.com/i6/140629231943836.jpg
《KANO》剧照。（亚洲电影节组委会）
【大纪元2014年06月30日讯】（大纪元记者卫真纽约报导）《KANO》等4部台
湾电影获选2014纽约亚洲电影节（NYAFF），6月29日（周日），《KANO》导
演马志翔出席了在林肯中心电影学会Walter Reade戏院举办的台湾电影开幕
记者会。
《KANO》 由魏德圣监制、马志翔导演，叙述日治时期的1931年，台湾第一支
棒球队第一次打进日本甲子园的真实故事。这支来自台湾南部的“嘉义农林
野球队”（嘉农 –KANO），在不可能的状况下打进日本甲子园，甚至进入冠
亚军决赛。影片于今年2月27日台湾上映，创下3亿票房。
马志翔第一次担纲大银幕导演，他说，虽然有些经验不足，但是有之前7、8
部电视电影的经历，还有KANO剧组的全力支持，才得到这样好的成绩，不过
感觉压力还是很大的。
他表示，这个历史事件，从来没有在课本中读过，拍片最困难的是如何还原
1931年的历史真实场景，尽可能100%还原当时的人、事和物，需要很多的考
虑，还有就是拍摄棒球的场面是很大的挑战。
马志翔说，KANO是首支由大和民族、汉民族、台湾原住民族组成的“三族共
和”球队，为了追求真实，找演员也找相应国籍的，还要是棒球员或者打过
棒球的，这样就从全台湾从2、3万个人中选出20个人开始训练出演。
http://www.epochtimes.com/i6/140629232110836.jpg
《KANO》导演马志翔（右三）、驻纽约台北经文处副处长苏瑞仁（右二）、
纽约亚洲电影节执行主任托帕洛维奇（右一）在2014纽约亚洲电影节台湾电
影开幕记者会上。（卫真/大纪元）
他介绍，《KANO》是魏德圣在准备《赛德克‧巴莱》时发现的有趣历史故事
，《赛德克‧巴莱》的族群仇恨发生在1930年，仅隔一年，1931年的KANO却
是各个族群一起共同为了一个荣耀而奋斗。
马志翔称，自己作为少棒出身，又有棒球的热忱，开始只想出演个角色，没
想到得到魏德圣的支持，认为自己更能体会球员之间、球员与教练之间、球
员与家人之间的情感，这才有机会第一次执导大银幕，也没想到这个故事的
规模不小，一下就用了三年时间来拍摄。
他表示，自己从小看李安电影长大，除了魏德圣，他最希望能合作的导演是
李安，不管是做助理还是演员。
对于棒球，他说，比赛只要还没有结束，从来不会知道下次是否会是个全垒
打或者比分大逆转，但只要你放弃就是失败，而且棒球不仅是个人的运动还
是团队的运动。他强调，棒球中的防守也是进攻。
他还介绍，今年9月25日，台湾将再次上映这个不放弃的故事。他说，比赛还
没结束，还要继续战斗。
http://www.epochtimes.com/i6/140629232014836.jpg
《KANO》海报。（亚洲电影节组委会）
纽约亚洲电影节执行主任托帕洛维奇（Goran Topalovic）、驻纽约台北经文
处副处长苏瑞仁、驻纽约台北文化中心主任游淑静也到场表示祝贺。
（责任编辑：季平）