[好雷] “哥吉拉(2014)”与“哥吉拉(1954)”

楼主: neobahamut (逍遥人生)   2014-06-17 21:19:32
网志图文版
http://tiduslin.blogspot.tw/2014/06/20141954.html
(有微雷)
从小我相当爱看日本的特摄片,其中咸蛋超人跟哥吉拉更是我的最爱。哥吉
拉系列则是从1991年的“六度空间大水怪”开始看,另外还有“ゴジラVSメ
カゴジラ”以及“恐龙帝国”都是小时候的回忆,也从录影带中看过更早的
系列。也因此美版的“酷斯拉”当年上映时,我也曾满怀着梦想去看的,毕
竟用特效可以把这只神兽演绎成什么模样,光是用想像的就很兴奋了!只是
最后在电影院看完之后,我只觉得“酷斯拉”不是“哥吉拉”,这根本不是
恐龙而只是一只巨大化的鬣蜥,而后半段那些小酷斯拉根本就像极了侏罗纪
公园中的迅猛龙......
长大了以后,就算知道日本还是有在拍新的“哥吉拉”,但是却也没有特别
的心情想特别去看了,一直到看了“环太平洋”之后,才又燃起了对巨大机
器人和大怪兽电影的热忱。题外话,我高中是超级机器人大战系列的超级爱
好者,“环太平洋”中那超级系的机器人真是怎么看怎么嗨!
“哥吉拉(2014)”则是从预告出来的瞬间开始,我就为之着迷。首先,光是
叫声就可以先拿到80分以上的分数了,特别是那段回音真的是极度有震撼感
。其次,预告中释出的少数片段也看得出来“哥吉拉(2014)”的哥吉拉至少
长得跟原始设定比较像,类暴龙的身型(虽然现在的古生物学家已经证明出暴
龙走路时尾巴不会拖地)以及剑龙的背鳍,没有国字脸和奇怪的须须──这太
棒了!最后,和大部份哥吉拉系列电影中的怪兽大乱斗风格或儿童取向风格
不同,片中人类的角色相当吃重,而整个出现的故事性和逻辑性也都很有美
国灾难片或科幻片的风格(这边讲有逻辑也只是相对而已,至少不会像过往电
影一样没来由地出现)。
剧情部份我就不多做介绍,我只稍微讲一些我觉得这个版本很棒以及值得加
强的地方。首先,怪兽打斗的场景虽然很少,甚至两只MUTO出现的时间都比
哥吉拉长,但是我觉得这样的拿捏不错。比起过去的版本怪兽打架、毁灭城
市半部电影,这样子的长度反而不会让人感到厌烦和腻,也不会有种“明明
哥吉拉很强为什么前几次总是打不倒对方”的疑问。其次,利用几个人类角
色贯穿整部电影,我也觉得是不错的切入点(姑且不论演技和男主角近乎无敌
的设定XD)。唯一美中不足的就是,芹泽博士(渡边谦饰演)除了导出哥吉拉
的存在以及“Let them fight”这句台词外,真的没太多路用,另外就是主
角父亲Joe(Bryan Crantson饰演)一开始就领便当而没有发展下去,让我感
到可惜。最后,真的不得不说,特效方面真的是太棒了,配乐与气氛营造也
都恰到好处。
由于这部片的风格真的和过往的东宝哥吉拉形象不太一样,我特别去租了“
哥吉拉(1954)”(台译“原子恐龙”、“大恐龙”、“大恐龙哥吉拉”等许
多不同译名)来看,感受一些两者在剧情铺陈上的感受(时隔60年,特效是完
全不同等级的东西,但是1954版的特效以当年来说也是相当棒的)。
相对于“哥吉拉(2014)”的设定中哥吉拉和MUTO是以核能为粮食的古生物,
“哥吉拉(1954)”中的哥吉拉则是因为海底核试爆导致其栖息环境被破坏的
古生物,这跟后来的G细胞论和核辐射导致基因突变的论点都不同。其中“哥
吉拉(2014)”中芹泽博士曾提到他们在1954年唤醒了某样生物,指的就是
“哥吉拉(1954)”中的哥吉拉的同伙,因为在后者虽然哥吉拉被芹泽大助
(平田昭彦饰演)所发明的Oxygen Destroyer所杀了,但是古生物学家山根
(志村乔饰演)却说了“只要海底核试爆还在持续进行,未来还会有更多牠的
同类出现”这句话,也预留了日后发展的伏笔。(另外,两位芹泽博士除了都
是日本人外,应该是没有关系的,因为“哥吉拉(2014)”中芹泽博士的父亲是
死于广岛的原爆,除非“哥吉拉(1954)”的芹泽有其他也从事研究的兄弟)
“哥吉拉(1954)”这部电影的出现,刚好跟造成日本渔民伤亡的“第五福龙丸
事件”是同年,也因此处处展现了核能、核辐射和核子试爆的负面形象,这跟
“哥吉拉(2014)”中核能基本上是可以高度被控制、被应用的相对中立形象来
看,有很大的差别。而在“哥吉拉(2014)”中MUTO的强力电磁波的威力,反而
显现出现代人类在没有电力下的软弱性与无力感,或许也是从另外一方面探讨
能源对人类的影响吧。
最后不得不提哥吉拉所喷的东西。在“哥吉拉(1954)”中,看得出来牠所喷的
不是后来日本版中的类似雷射光的东西,而比较像是有大量辐射能的气体或是
辐射层,而“哥吉拉(2014)”的看起来则更像是火燄一般的东西。这样的设定
我倒觉得挺新奇的,也就是为什么美国人会这样设计呢?或许在老美的角度中
,他们比较能接受喷火龙而不太能接受“激光龙”吧XD当然,从生物学的角度
来看,生物可以排出特别的气体或液体进行防御或进攻,这物质若能与迅速氧
化并巨烈震动周边空气的话,确实是理论上有可能可以喷出火燄或是辐射能的
燃烧(哥吉拉又是以核能为粮食)。这样看来,“哥吉拉(1954)”和“哥吉拉
(2014)”的设定或许又比中间的雷射光合理的许多。
不论如何,很开心又能在大萤幕上看到哥吉拉驰骋江湖。希望下次可以看到哥
吉拉系列中比较经典的怪物,像王者基多拉、盖刚、机器哥吉拉或摩斯拉(很
好奇美版的或如何演那两位小仙女)等。期待快能看到下一部呀!
作者: g5566 (gg)   2014-06-17 21:29:00
反而不会很期待出现以前的怪兽 应该要开创新的格局可以从任何地方致敬 不一定要直接搬出旧怪兽 或是旧设定如果看到两个 阿兜啊 小美人 我应该会崩溃 ...
作者: weirdgrape (葡萄搭捷运)   2014-06-17 21:36:00
美版绝对不会有小仙女...那根本不是美国文化
作者: iam0718 (999)   2014-06-17 21:49:00
美版小仙女 想到就起鸡毛皮
作者: ICEFTP (Norfin)   2014-06-17 21:51:00
金吉拉表示:喵~~~
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2014-06-17 21:58:00
如果有小仙女那应该是迪士尼做的XD
作者: mekiael (台湾加油)   2014-06-18 00:53:00
老实说我还蛮想看看美版的王者基多拉...
作者: s2657507 (hao)   2014-06-18 01:57:00
美版绝对拉不下脸唱摸苏拉~呀 摸苏喇
作者: Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)   2014-06-18 10:29:00
14版的芹泽爸不是死于原爆,是把停在原爆时间的表留着
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2014-06-18 10:48:00
你可以去看看哥吉拉最终战役
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2014-06-18 11:01:00
其实不少怪兽复刻应该会不错 像是安基拉斯或是黑多拉
作者: Bcod (试用)   2014-06-18 13:11:00
什么咸蛋超人 请正名超人力霸王谢谢
楼主: neobahamut (逍遥人生)   2014-06-18 14:09:00
回Howard00 我一直以为是死于原爆,误解了...回Bcod 其实我小时候看的时候台湾都翻成宇宙超人XD
作者: fox0731 (fox)   2014-06-19 03:13:00
力霸王也只是台湾人自己为正确的译名,简单问你就好力霸王这三个字啥意思? 讲不出来就请别再自己为正名了真的要讲究,对岸翻的奥特曼不是更接近发音?(摊)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com