[普雷] 清水崇的魔女宅急便

楼主: Mercury2010   2014-06-06 23:58:00
想不起这大幅海报是在香港的哪个地铁站拍的,宫泽理惠
跟筒井道隆是台湾哈日时期的青春偶像,现在他们也演起
爸爸妈妈了,我喜欢他们的爸爸妈妈造型,很朴实家常,
但正中央的小魔女琪琪,虽然身着没有设计感的黑衣,亮
白的脸蛋跟似乎戴了瞳孔放大片的双眸,却太俏丽了一些。
卡通里的琪琪,是个老实的孩子,尽管也有气呼呼的时候
,但从没有因此摔东西、咆哮,总之,撇开她的魔女身分
,她的性格其实很平凡,没有讨喜到让人感觉矫情或是装
可爱的地步,她的"异性朋友"蜻蜓,则应该是所有宫崎骏
卡通当中的小男生相比之下最普通的,没有帅气的外型,
也没有突出的个性,不过我觉得他那少根筋的热情与旺盛
好奇心,好像可以带给琪琪很正面的影响,而且他还误打
误撞地让琪琪为了救他而恢复飞天的魔力,这应该是传说
中的Mr. Right吧。
真人版像是卡通版的平行世界,琪琪在这个世界里,睡了
一夜的动物园,结识了瞳孔像外星人的河马母子,面包店
老板娘索妮也出现在这个世界里,她的寡言老公亦是,扰
人的是他时不时做出类痴汉的举动,这里还有个封了麦的
疗愈系歌后,歌后有个瞳孔大到快溢出眼眶的萌外甥女(
这时候我有点害怕清水崇会把它拍成鬼片),蜻蜓不再洋派
,变成外表土气、性格日系的无趣小男生,琪琪在卡通世
界的自我认同危机比较青少年一些,在真人世界,则变得
很中古世纪,或者该说,琪琪在卡通世界,仅仅是感觉自
己跟同侪格格不入,在真人世界,则遭到了霸凌,被近乎
整个小镇排挤背弃之后,免不了要来个欢呼拥戴似的接纳
,琪琪历经暴风雨,完成任务飞到小镇在望的外海时,我
突然想到这个可能,正想着别这么陈腔滥调吧,令琪琪感
动到爆表的欢迎阵仗果然映入眼帘,差点忘了提稍早那令
人哭笑不得的歌后飙嗓,我几乎要以为自己看的是歌后的
打歌MV了咧。
不知道来参与琪琪真人世界的,都是些什么样的观众?我自
己是对卡通的琪琪有着强烈的自我投射,确实,琪琪的真人
世界让人常常出戏、分心,但隔邻女生频频拿出手机看的行
为还是很恶劣,这样的人越来越多,进了戏院,若电影难看
,可不可以认赔,直接离场然后好好尽情去划你的手机?既
然选择继续坐在戏院里,就不要用亮亮的手机屏幕伤别人的
眼,即使你等的是告白还是面试录取通知也一样,我觉得戏
院根本应该安排保镳把这样的人轰出去。
今天还有一个太太用平常的声量讲电话,讲了少说五分钟吧
,这之前跟之后她还频频对剧情下眉批,我想起有回不知是
看什么电影,后面有人接了手机,声量是降低了但还是引起
众怒,不期然地一个男生吼了一句要讲出去外面讲啦,当时
应该大快人心吧,总结一句,这部片似乎没引起什么共鸣,
从头到尾我都没感觉到其他观众投入的情绪。
http://againandagain13.blogspot.tw/2014/06/blog-post_6.html
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2014-06-07 00:34:00
真人版是改编原著小说,跟动画自然有出入哟
作者: Ruthcat (王葛格!站起来)   2014-06-07 05:23:00
某大陆网友:“原著琪琪性格爱撒娇,有些暴躁”
作者: hearry (._.)   2014-06-07 09:47:00
滑手机的人真的越来越多 上次看全面进化也是 白目
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-07 15:01:00
中文翻译非常港式,令人有在看港剧的感觉,电影中的琪琪和其他人物的连结也比较薄弱,倒也不到难看的地步,但看完之后的确有点空虚
作者: alinwang (kaeru)   2014-06-07 16:21:00
又一个不知魔女宅急便不是宫崎骏原创的...
作者: chejps (Juju )   2014-06-07 20:07:00
觉得很空虚的片..演了很久却没啥重点的感觉..很难入戏尤其是那个港式翻译让我觉得我是在台湾看戏吗...
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-08 15:59:00
运送河马那里我其实有点想哭,因为琪琪被霸凌无误!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com