(FB网志含图好读版 http://ppt.cc/PKfz)
想和大家推荐一部将于这礼拜(5/23)上映，同时也入围今年奥斯卡的最佳纪录片：
【小可爱与拳击手】(Cutie and the Boxer)。这是纪录一对旅居纽约的日本艺术
家－篠原有司男和篠原乃梨子，结褵四十多年吵吵闹闹、混乱而缤纷的艺术爱情
故事。
片子的开头，是一个老顽童正戴着沾满颜料的拳击手套，奋力殴打画布的影像。
拳拳奔放如暴雨骤至，在画布上印下充满节奏感与律动的拳印，如不断冲撞的生
命所留下的泼墨印痕。打着打着，走入了一位绑着两条辫子、打扮娇俏的白发小
甜甜，拿着摄影机跟着老顽童来回纪录创作的过程。这个老顽童正是篠原有司男，
外号“阿牛”，是知名的日本前卫艺术家。他自1969年起赴美，以拳击画和用瓦
楞纸板创作雕塑，在纽约艺术圈已小有名气。
如小甜甜般娇美的女子是乃梨子，她于1972年至纽约攻读美术。当时仍19岁的她，
遇见了比自己大21岁的有司男，被他全力为艺术而活的姿态给深深吸引，从此陷入
热恋并闪电结婚、怀孕生子，展开了两人因生活困窘而相互拉扯、为了艺术却互不
相让的战斗式爱情。
这部纪录片的视点，并不聚焦在本是媒体宠儿的男主角，而是从同为艺术家、却处
处忍耐妥协的妻子为出发点，娓娓道出为艺术而活的贫困艰辛，与同时身为妻子的
无奈。乃梨子不时说自己并非有司男的助手，只是偶尔帮他罢了。再加上为了照料
儿子，自身创作的时间与空间不断受到挤压，一直以来所受到的种种压抑最后爆发
成自己的创作：小可爱与阿牛(Cutie and Bullie)。
乃梨子将两人相处的生活点滴画成一系列连环图，从中年画家在一夜春风后转身向
风华正茂的女学生借钱付房租，至婚后于妻子怀孕期间仍持续酗酒宴客、发酒疯跳
上桌裸身狂舞或放声痛哭身为艺术家的愁苦等等，四十多年来的婚姻生活拉扯一口
气在绘画里得到释放。只不过，在画中小甜甜最后总能收服无理取闹的阿牛，但于
现实生活中，惯于选择妥协的，却多半是乃梨子。
“过去的痛苦，造就了现在的创作。就算让我重来一次，我也会选择同样的路。”
满头白发、垂著两条辫子的乃梨子温柔地诉说著自己的坚持。在艺术之路上，她总
是追逐著如导师般的丈夫的背影而活，却同时又要在生活上扮演好妻子与母亲的角
色，藏在她幽默的画作之下，是笔墨难以道尽的甘苦辛酸。
“艺术是个恶魔，拖你下地狱的恶魔。你明知该放弃，却又无法停止。”有司男为
自己的艺术生涯作了如此自述。虽然在纽约已薄有名气，却被评为品质参差不齐的
现代艺术家，迟迟遇不上愿意收藏自己艺术品的画廊或美术馆而不得不贱卖作品来
餬口。在某次酒醉之后，有司男扯着衣服放声痛哭：“我已经把一切都奉献给艺术
了，为何艺术却这样对我？”同为穷困潦倒的艺术家友人无法给出答案，只能彼此
热泪相拥。
“艺术是一个苛求的情妇，我们是种在同一个花盆里的两朵花。”乃梨子为彼此相
互依存、却又彼此竞争的艺术之路下了注脚。两人甚至为了首次联展“爱是嘶吼”
(Love is roar)的名称而吵到不可开交。有司男觉得“Roar”就好了，简单有力，
为何要加上爱是什么之类的。乃梨子则是坚持，这就是他们俩相爱的模样。彼此对
著彼此张牙舞爪地嘶吼，但在咆哮声中，却同时夹杂着令人哽咽的爱。
影片最后，以两夫妻戴上拳套、互相用颜料对打作结。柔化的镜头拍出空气般的漂
浮感，各色的颜料在对方身上缓慢飞溅。他们对生活的磨合，与对艺术的坚持，注
定是场吼声隆隆、色彩缤纷的战争。