楼主:
naluvfoto (naluvfoto)
2014-05-12 19:50:44昨天在一篇网志看朋友分享的文章，
才知道原来哥吉拉在30几年前的日版是用模型做的，
看到以前模型图片有股恍然大悟的感觉，
http://ppt.cc/WogU
原来小时候纬来日本台爱播模型做食物与橡皮擦等节目都是其来有自，
他们真的很会做精密的模型。
过去电影用真实的物品来建构虚幻，
而现在则用先进技术来呈现真实与虚幻。
看到美国人再一次翻拍日本的经典或热销片，
咒怨、七日怪谈、忠犬小八，哥吉拉等，
不晓得是因为美国导演对日本文化有憧憬，还是单纯觉得会卖座啊？
有时候真的觉得很怪，像李察吉尔演的忠犬小八怎样看怎样怪啊......
另外 你现在才知道日本拍哥吉拉用很多模型? 哇...
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2014-05-12 20:14:00旧作重拍 不只哥吉拉
作者: vidoci 2014-05-12 20:16:00
这表示你忠犬小八 比较好
作者:
silv31 (silver)
2014-05-12 20:17:00好莱坞翻拍了很多国家的片 票房好不好就..
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-05-12 20:20:00好莱坞四处买剧本，包括台湾的"双瞳"
作者:
SKnight (全ては时の中に…)
2014-05-12 20:29:00虽然感觉有点"硬要翻拍" 但忠犬小八翻拍的效果其实不赖抓到它原本的一些感人的点的话 翻拍片还是可以感人到
作者:
kevinhft (webeditor)
2014-05-12 20:30:00李察吉尔演过两次日片翻拍，上次还有来跳舞吧
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈) 2014-05-12 20:45:00
好莱屋剧本都很老套，翻拍跟续集一堆，就看手法了
作者:
hot5566 (五六国庆日)
2014-05-12 20:52:00美国翻拍的剧本非常多，在世界各地到处找，不只日本
作者:
hot5566 (五六国庆日)
2014-05-12 20:54:00韩片 港片 也都有不少翻拍作品，日片翻拍并不特殊
作者: kid78423 2014-05-12 20:56:00
因为没那么多好剧本 选对题材翻拍轻松很多
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-05-12 21:08:00李安的饮食男女也被翻拍美国版
楼主:
naluvfoto (naluvfoto)
2014-05-12 21:10:00天啊饮食男女有好莱坞版...好想看！
作者:
g4682b (豆子)
2014-05-12 21:35:00泰国鬼片惊悚片也被翻拍很多
作者:
barttien (田园城市(BART))
2014-05-13 13:43:00小叮当都去美国了
作者:
aku192 (阿酷)
2014-05-15 22:50:00忠犬小八美国版不会很怪啊 反正主角是那只狗不是李察吉尔(无误)
作者:
aku192 (阿酷)
2014-05-15 22:52:00倒是看过美国版的野蛮女友就真的有很大的违和感= =