[普好雷] 玩命特区

楼主: bluename (aweuanlq)   2014-05-10 22:09:15
因为保罗沃克所以今天还是自己去看这部电影 ,
在看这部片之前对“跑酷”这个运动完全不了解
但是有在电影版上看到大家一直有提到
电影一开始大卫贝尔就展现了这项运动需要多精湛的体能与计算,
还有勇气,虽然一开始他那样一路往上跑加上躲开别人的追逐,
上星期刚看完分岐者的我忽然在心里很出戏的想着:
这家伙要是到了那个世界应该是个无畏派XDDD?
但是跑酷真的很帅啊,看得人都会入迷的觉得他在发光~~~
翻译内容有人说好像故意特别配合时事不喜欢,
不过玩命特区(我原本以为是什么电动,
后来看到别人说是翻拍暴力特区,也有看到这几天电影公司出来回应,
对答案还算能理解
Z>B跟鲁蛇撇开不说,但是那个:
“喔,你一定没有追踪粉丝页才不知道”
“什么粉丝页?”
“无限期支持黑狼吃屎粉丝团”真的害我笑出来XDDDD
因为黑狼跟萝拉都有口音,
很想顺便问一下有没有人知道他们原本对话是在说什么,听不太懂,
想知道跟翻译差多少QQ
当然因为翻拍,有看过的人可能会拿来做比较,
我个人是没有看过暴力特区啦,所以不知道,
一开始剧情让他们两个人还没交集的时候我还会想说什么时候才会遇上,
后面故事发展非常顺利,
虽然结局转折的有点离奇,
不过看到坏人被揭穿还是很爽….
可保罗啊你接受度也太高了,应该不是因为电影快演完吧(?
看到贫民区这样没有学校 医院 警察局还被隔离
对照他们冲进市政厅 那门口这么金碧辉煌忽然觉得很哀伤
并且对于市长这样想着利益感到很恶心…
结果黑狼出来选市长我又笑了XDDD
当雷诺跟黑狼都告诉达米恩这一切都只是政府的骗局的时候
真的好有时事感….多少人都被政府蒙蔽事实…(离题了)
因为知道大卫贝尔毕竟是跑酷创始人,
那段保罗沃克跟他一起做很多一样动作的情节,
看得出来保罗很努力QQ但是大卫实在太猛太耀眼了….
本来是想进去看保罗我却煞到大卫啦啊啊啊啊啊,
明明是双主角的剧情,可是因为很多跑酷画面,
真的让我很多时候注意力都在大卫身上Orz
但是飞车追逐那段就看得出来还是保罗的强项…
如果龙五手上有枪谁都杀不了他
那保罗手上有方向盘也谁都比不过他了Q_____Q(呜呜呜保罗哭哭
最后同样我跟板上某些人一样觉得片尾的缅怀用中文歌有点可惜,
看着保罗的代表作跟照片,如果是搭英文歌就好了,
(这部分看到电影公司一样有回应,还是会有这种想法)
这么好的人,却这么早就离开了人世间,无法再看到他的演出,
真的非常心酸又难过….希望他成为了天使能继续关照那些过去他关怀过的人
作者: ertyuio   2014-05-10 23:44:00
推保罗 QQ
作者: kevin0923 (yenkevin)   2014-05-11 14:53:00
推保罗 推暴力特区

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com