新闻网址：http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/777569
2014-05-09
〔记者刘婉君／官田报导〕电影“KANO”卖座，日籍技师八田与一设计兴建嘉南大圳及乌
山头水库的故事也更广为人知，昨天是八田与一逝世七十二周年的日子，嘉南农田水利会
举办追思会，一整天有不少台湾人及日本人，到乌山头水库八田与一雕像前致意。
电影“KANO”讲述日治时期嘉农棒球队前进日本甲子园的故事，电影中，乌山头水库第一
次放水时的壮观画面，让嘉南地区农民不用再辛苦运水灌溉农田，也震撼观众，更多人藉
此知道八田与一对台湾农业的贡献。今年的八田与一忌日，有北部民众特地南下向八田与
一表达敬意。
缅怀“嘉南大圳之父”八田与一，嘉南农田水利会每年都会在乌山头水库举办追思会，总
统府秘书长杨进添、台南市长赖清德、嘉义县长张花冠、日本交流协会台北事务所代表樽
井澄夫等人昨日与会，八田与一的五女佐藤玲子、长孙八田修一等遗族，还有约一百五十
名日本友人、访问团也来台致意，还有研究全球各国水利史的美籍教授Philip C. Brown
也向八田与一献花。
八田修一除对台湾每年追思祖父表示感谢，也希望乌山头水库成为台日交流平台。
中研院台湾史研究所访问学者Philip C. Brown曾在美国、日本、中国研究水利史，他说
，台湾农民因感念水库设计者的地方性活动，竟能演变成国际性活动，还列入教科书，在
世界各国没有这种例子，“乌山头水库以前对台湾发展带来重要的改变，现在则成为台日
友谊及国民外交的连结”，非常特别。
精神永留台、日人民心中
杨进添致词时表示，八田与一将人生最精华的岁月奉献给台湾，且在台湾完成许多基础建
设工程，对台湾的经济发展有莫大贡献，他的精神永远留在台、日民众心中。
赖清德说，乌山头水库完工至今八十四年，仍是台湾重要的水利设施，期待八田技师无私
奉献的精神，更增进台、日两国的友谊，使台南和日本石川、金泽等城市的感情、经贸交
流更加密切。
纪念八田与一对台湾社会的贡献，市议员李文正前天也在市议会市政总质询时，要求市府
将五月八日订为“八田日”，不仅可增加台日的情谊，对台南观光也很有助益。赖清德表
示，目前已有八田与一纪念园区，园区旁道路也命名为“八田路”，并举办相关纪念活动
，是否再增设“八田与一纪念日”，可以多方考量
============================================================================
1.说老实话,KANO这部电影之前,还不知道有八田,唉.
2.以八田的贡献,市政府订一个纪念日并不为过,像很多国外的都市接受过慈济的赈灾
当地市府也订定慈济日,是很好的感谢模式,没什么不好.
3.应该邀八田后代去看一下KANO,反正还没下档,看到农民捞水应该会很感动
作者:
paultsai (In-house新生活)
2014-05-09 16:09:00推八田后代去看KANO，时空的连结、史实与再现的连结 很美
作者:
aku192 (阿酷)
2014-05-09 16:10:00小弟台南人 在kano以前就知道八田与一的故事了 而且我家巷子出去就是嘉南大圳了 所以看kano时有种特别的感受
作者:
gunng (暗黑检察官)
2014-05-09 16:29:00小时候住农村 捞水那一幕看了真的心中很多触动
作者:
gully (沟鼠)
2014-05-09 17:14:00八田与一应该算是以前地理课本的要角，台湾史一定会提
推八田后代去看KANO+1,看KANO也会知道那时的美好年代
作者: Robben (裸奔) 2014-05-09 18:04:00
反观
黑箱课本会说八田有贡献 但只为了要给日本人好处才盖的
我一直很期待抗独史联盟的fb接下来会耍什么白痴 XDDDD
不知道赖市长有没有真的请八田的后代子孙看kano呢?
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-05-09 19:59:00历史课本都有啊....
我七年级前段班，历史课本完全没出现过..T^T..还是前几年因工作找资料时才知道这位嘉南大圳之父的...
课本一两行而己,那时读历史只为了应付考试~毫无感觉
作者:
Touber (谢谢你9527~~)
2014-05-09 20:21:00都到台湾来了应该会去看吧? 只不过场次太少了
真的希望八田后代会去看kano, 场次少?那就另外包场xd
八田的动画主要着重嘉南大圳，而夫妻俩故事更可歌可泣
作者:
paultsai (In-house新生活)
2014-05-09 21:37:00施工时使用火药，八田一户一户去意外身故的工人家里跪...
作者:
paultsai (In-house新生活)
2014-05-09 21:39:00日本时代，总督府技师的地位(官位)极高，这样做难能可贵
作者:
pslr1 (大概是这样)
2014-05-09 21:54:00几年前卡通有看过，主要是在讲水库建设过程和台日两位少年的故事。
作者:
Touber (谢谢你9527~~)
2014-05-09 22:08:00我看完KANO后去wiki八田与一, wiki看着看着就哭了....
作者: grandiaxt 2014-05-09 22:21:00
我唸的历史课本也没有,只有一堆洗脑的东西...
作者:
f575739 (冰月千影)
2014-05-09 22:57:007年级中段有。印象很好捏
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-05-09 23:04:00记得之前有讨论过~八田在课本出现的时段好像是74.75以后的版本...
作者:
pslr1 (大概是这样)
2014-05-09 23:12:00作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2014-05-09 23:26:00我小时候念的课本根本没有台湾史和台湾地理~(烟)
作者: f82545672 (云狐) 2014-05-10 00:56:00
78的表示有读过~
作者: lanuvie 2014-05-10 01:56:00
其实课本读过是读过 但真正看到放水那一刻 才真正会感受
作者: lanuvie 2014-05-10 01:57:00
到他做了什么吧
作者:
akoken (秋水恨断)
2014-05-10 03:53:00六年9班..课本完全神隐.不过还好我台南人..嘉南大圳很近
像这种有特定地方人物的,遗族到时候一定会出席首映之类
作者:
liyuoh (皇帝-李后主)
2014-05-10 14:18:00八田在现在的课本是一定会有的人物耶@@
作者:
liyuoh (皇帝-李后主)
2014-05-10 14:19:00现在的历史课本算对日本描述很多很多喔！
作者:
susuplay (river)
2014-05-10 14:35:00KANO我觉得最好看的地方就是水引到田里的那一段
作者:
kinda (天天)
2014-05-10 15:07:00kano最感动的是大坝放水滚滚流去的那幕
也可能是因为我台南人 小时后常去乌山头玩 对他很熟
不知道以后的学生还能不能在课本看得到八田与一的故事
作者:
pslr1 (大概是这样)
2014-05-11 12:26:00我觉得其实在课堂上老师的补充资料也很重要,如果老愿意的话!