文长图多，打很久不小心就太长了 >"<
图文版： http://sandra80032.pixnet.net/blog/post/57298917
这是一部去年上映的动画，但我昨天才第一次看(超Lag)，
看完之后，感到相当震惊及惊艳。
在看的过程中就感觉到这是一部隐喻成份很重的电影，似乎处处都有一些暗示，
可是无奈我自己怎么想也想不出究竟在隐喻什么。
只感觉看完心情很澎湃，却不知道在澎湃啥鬼。
一看完就立刻搜寻PTT movie看大家对冰雪的评论，
不过都找不到和我感想比较相近的心得...所以忍不住自己写一篇。
(之前看完少年pi 或是 魔发奇缘，心情也是很澎湃，
在movie板上能找到蛮多超深入精僻的分析文，
不管是我心里想讲的、或是自己没想到的，通通都被乡民讲光光了，
把澎湃的心情释放一下，非常过瘾。
但冰雪奇缘这部片在板上虽然一片叫好，可是分析文却蛮少的，实在看不过瘾啊!!!!)
※艾莎不为人知的超能力
先说这个我一直想不透的隐喻，就是艾莎的冰冻系超能力究竟指的是什么。
这个能力
1.与生俱来
2.一不小心会伤害到家人(包含心灵上的伤害)
3.被家长压抑、不为人知、让艾莎异于常人、害怕与人接触
4.用爱可以化解 (包含家人的爱)
目前比较常被讨论的喻体应该就是"同志"，我自己也觉得同志很贴切，
一样是与生俱来，被压抑，害怕不被接受，可能会因此和家人起冲突争执互相伤害，
用爱可以化解...等等。
Let it go甚至被认为唱出了同志的心声，完全可以代入无违和啊 XD
不过，除了同志之外，还有没有其他例子呢，
我试图想找其他例子，不过我想不出其他比较贴切的例子可以代入 orz
爬文有看到"皮肤疾病"的，这个例子我觉得也是蛮不错的
由于我自己想不出贴近自身经验的例子，
所以尽管我自己非常喜欢艾莎的超能力(女王又正又强!!!)，
却无法产生很大的共鸣.../__\ 没办法这是个人经验的问题
不过我后来就决定不要去想了，把艾莎的超能力当做是故事的背景设定就好啦！
不一定要去深究超能力到底是什么。
就像魔发奇缘(长发公主)的故事主要是在讲母亲对女儿的控制欲，
至于那个“有魔力的长发”到底是指什么就不是那么重要了，
艾莎的超能力也是一样，都是当成背景设定就好了，
这个故事的主轴还是在讲姐妹情。
※雪宝 (Olaf欧拉夫)
小雪人台译为雪宝，应该是为了台湾儿童而翻成比较可爱的中文名字。
我自己比较喜欢叫他英文名字欧拉夫(LOL中毒患者)
当雪宝第一次登场(指在雪山中会讲话的那只，不是小时候堆的那一只)时，
我以为又是一支迪士尼的甘草人物(像是木须龙那一类的)，负责耍宝的吉祥物。
但是当雪宝很滑稽地说，他其实很喜欢夏天，想要夏天的日照，
想要当唯一在夏天的幸福雪人(类似的台词，我记不是很清楚了)，
我心里感觉很震撼，这雪人绝不是一个简单的甘草人物！
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221565-3557609839_m.jpg
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221560-1015434547_m.jpg
↑我看到这张拐杖图，才突然发现雪人唱得这首歌跟
singing in the rain这首老歌超像，只是雪人是singing in the summer才对 XD
经典老歌Singing in the rain：
https://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ
雪宝唱的In the Summer：https://www.youtube.com/watch?v=UFatVn1hP3o
其实，雪宝刚登场时，我还猜说这雪人说不定后面会黑化，
毕竟要是冰雪女王结束冬天，雪人不就消失了吗？雪人说不定会阻止安娜...之类的。
当一开始安娜(很白目地)跟雪宝说她要找艾莎、找回夏天时，
我还以为雪人这时就会立刻黑化，变身成雪怪一口把安娜吃掉咧！
想不到雪人竟然好傻好天真，非常无害地说，很想看看夏天是什么样子，
在太阳底下，煦煦的暖风，闻着花香...
我才会感觉到如此震动，这不就是艾莎的心声吗!?
雪宝是艾莎创造出来的代言人，艾莎长期封闭，看起来相当冷淡又神秘，
无法跟妹妹沟通，
虽然拥有冰冻系超能力，但是其实内心还是渴望温暖与拥抱。
两姐妹能够冰释误会，也是靠着这只搞笑雪人一路上的穿针引线
(当然还有存在感偏低的男主角阿克也有帮忙，先略过不提)
毕竟雪人原本就是两姐妹一起堆起来的嘛。
当雪人站在炉火旁边帮安娜取暖时，
说著“有些人就是值得你为他融化”，我都要哭了，
这看起来蠢蠢的雪人根本发著圣光。
我开始猜想编剧会如何安排雪人的结局，
要是结局冬去春来，雪人融化了，我一定会哭死。
好险迪士尼为雪人安排了非常童话的结局，皆大欢喜，没有虐待观众。
超喜欢那朵可爱的云啦啦啦啦！
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221564-3532151473_m.jpg
我认为雪宝在某种层面上是艾莎的精神替身，或者是象征两姐妹感情的化身，
要不然雪人跟安娜也不过认识几天而已，干嘛为她融化咧!?
而雪宝愿意为她融化的这份情操，
我认为这也是触发安娜后面为姐姐挡刀的动机或伏笔之一，
那句“有些人就是值得你为他牺牲”，不管是艾莎对妹妹，安娜对姐姐都一样适用。
艾莎为了保护妹妹封闭了自己的能力，安娜上山寻姐，为姐姐挡刀...等等。
还有阿克对安娜，也适用这句话，其实通常观众第一次看到雪人说这句话时，
会以为雪人说这句话是在暗示安娜
“我愿意为你融化，阿克也同样愿意为你融化，
你的真爱是阿克，快去亲他...blahblah”
我自己也中了这个陷阱，觉得雪人很老梗，当什么红娘啊 XD
直到看到后面的挡刀事件，才知道代志没这么简单 XD
※双女主角
我在看之前，一直以为女主角是拥有超能力的女王艾莎。
可是当我发现故事的主轴都是围着公主安娜，
安娜的戏份明显比艾莎多很多，我想“不会吧，女主角竟然是看起来很平凡的妹妹”
好在其实这部是双女主角(应该是吧)
爬文看到有些人因为主角不是艾莎而是安娜而感觉有些失落，
其实这部是双女主角不用失落啦，阿哈哈(应该是吧)
不过其实我可以理解为什么如果是安娜当女主角的话会感觉到失落，
因为我自己也是蛮喜欢超能力系的动画，
如果女主角没有超能力的话感觉就好像少了什么。
安娜在个性的设定上是一个活泼、好动、聒躁，
还有点白目白目的，没事去激她老姐，害她姐姐坏掉(?)
但这样的设定是必要的，毕竟家人之间如果曾经有过误会或伤害，
若一方比较封闭被动，
则另一方就必须是比较主动愿意跨出那一步的人，两方才有可能和好。
艾莎比较冷淡、拒人于千里之外，那安娜就必须是比较热情冲动的。
但安娜也不是全然的横冲直撞天然呆，
当安娜走到姐姐的城堡门前时，正要敲门时，她迟疑、犹豫了一下。
安娜为什么要犹豫呢，也许是害怕又被姐姐拒绝了吧。
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221561-423302509_m.jpg
但雪人这时催促她：“敲门啊，快敲门啊，ㄟ她是不是不会敲门!?”
于是安娜就敲开了姐姐心中的大门，进去和姐姐谈判。
雪人还适时的冲进来插花，让艾莎想起她们小时候一起堆雪人的美好回忆
(以及冻伤妹妹的坏回忆)。
(雪人的戏份未免太重要了吧，又要push妹妹敲门，
还要帮妹妹烧柴取暖，还要帮姐姐想起小时候，很忙耶)
※(据说是男主角的)阿克
跟公主姐妹花比起来，阿克的戏份偏少了点。
当安娜的心被冻伤，安娜跟阿克在狂风暴雪互相寻找彼此
(其实我这段看得有点放空了，两位到底还要在暴雪中跑多久啊...
赶快亲一亲做ending好吗!?)
总算眼看这一男一女就要喜相逢了，这时剧情超展开，安娜竟然转头奔向姐姐，
替姐姐挡下致命的一刀，变成无敌人形冰块。(阿克：......)
姐姐抱着妹妹痛哭......然后妹妹就融化恢复正常了。
我本来紧张了一下，还以为是姐姐会吻妹妹
(这已经超越百合了，你们是亲姐妹，不要这样啊啊!!)
好险没亲下去，我以为是姐姐的眼泪让妹妹融化的...可是看起来又不太像。
(因为如果是眼泪，镜头一定会特写姐姐斗大的泪珠滴进妹妹的心房...)
在PTT爬文看板友解释才知道，原来是安娜舍身相救的“真爱之举”救了她自己，
也救了姐姐，救了整个王国。
这个解释就合理多了。
家人之间，每对兄弟姐妹之间小时候多少都会吵架，甚至会在彼此心里都留下一些伤痕。
解铃还需系铃人，最后还是要靠亲情化解，而非男女之爱。(阿克：......)
※黑化的帅哥王子-汉斯Hans
我大概是在汉斯介绍自己有12个哥哥时，就隐约觉得这人会黑化。
(没办法，多疑的我连雪宝都会怀疑，汉斯也在我的怀疑清单里不意外)
会怀疑主要是因为我受笃姬这部日剧的影响，
在笃姬里有说，封建时代除了长子可以继承当家的位子，
次子以下都是没什么地位的，
必须要靠着过继给别人当养子，或是入赘联姻之类的，才有继承权。
当汉斯第一次遇到安娜时，安娜说自己是公主，
汉斯大吃一惊，他以为是那个即将要当女王的公主。
所以安娜连忙撇清，我不是那个公主。
当然其实过程中我也是一直反复怀疑汉斯到底是不是好人，说不定他真的是true love。
毕竟在往后的过程中，汉斯都表现的很好，正气凛然，
一直到他把姐姐艾莎关起来时，还是没露出坏人的样子。
但是这时和艾莎讲话的表情非常诡异...我觉得迪士尼把这一段汉斯的表情画得太好了。
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221566-411482084_m.jpg
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221562-704225618_m.jpg
http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221563-3313908035_m.jpg
完全就是藏有心事，不知道在打什么算盘的感觉。
相比之下，阿克的人物表情就是一个没什么心机的大老粗。
对照组：http://pic.pimg.tw/sandra80032/1399221566-3138202853_m.jpg
汉斯的黑化也是干净俐落，当安娜向他索取真爱之吻时，
汉斯忍不住就直接摊牌，把自己的阴谋计画全盘拖出。
有些人可能觉得汉斯何必那么老实，他大可以先吻再说，
如果吻了没用，再想办法硬凹也行。
我觉得这可能是基于一种王子的自尊心吧，
他既然已经知道自己是有企图的来到这个国家，
对他来说，娶到的是艾莎还是安娜都没差，能获得地位就好
(当然他自己有说 能娶艾莎最好)，
这样肯定不是true love，那何必吻下去给自己出丑尴尬呢。
宁可直接全盘拖出，哇哈哈哈(黑化貌)，
反正眼前这女人已经快死了，直接告诉她真相也没差啊，
反正也不打算要救她了，吻个屁。
汉斯这个角色的定位也很特殊，他是用来催化姐妹之间的冲突，
原本姐妹两个终于可以面对面say hi，
却因为妹妹急着嫁给这帅哥，姐姐反对，所以姐妹又吵架了。
最后汉斯黑化，证明姐姐的看法是对的，
汉斯想杀死艾莎，安娜挡下这一剑，姐妹两个人又和好了。
从剧情走向看起来，这位南部来的黑王子对姐妹能够和好 居功厥伟耶(？)
※音乐太强
这部动画的音乐真的太强了，看完之后整个中毒...
疯狂在youtube找影片来回味。
还顺便把中文版、日文版、25国语言版，都找来听...
太好听惹......
老实说，以前的迪士尼公主动画的音乐，每次主角唱歌时我都蛮不耐烦的。
主要是因为唱歌时剧情是停顿的，大多是角色在抒发自己的心情，跳过不看也没差。
可是冰雪奇缘唱歌的同时，剧情也有在推进，歌和对白完美融合，
必须要很专心看他们在唱什么。
而且唱得超好听...歌曲和画面也是完美配合。
真的像在看音乐剧。
我最喜欢的歌是Do you want to build a smowman，好听的旋律配上动人的画面，
安娜从小时候、儿童、再到少女，三阶段唱腔 (后来查才知道是三个不同的女生唱的)，
描述时间推进(安娜长大)，姐妹两个的感情越来越疏远，
妹妹一直敲门，长时间以来姐妹只能隔着一道门讲话。
(每次看都觉得眼眶泛泪)
还找个不同语言版本来听，每个版本都好好听 Q_Q
英文版： https://www.youtube.com/watch?v=6ZOI1yUGPBQ
中文版： https://www.youtube.com/watch?v=1KqpN1iqQiA
日文版： https://www.youtube.com/watch?v=4KvlewF0-Kg
另外二次创作也很多，像是之前板上推爆的台语版本的Let it go：
https://www.youtube.com/watch?v=xZ-hhqh_k7E
另外由于艾莎是在迪士尼里很特别的单身公主/女王，还有人创作这样的歌：
“我不需要男人”： https://www.youtube.com/watch?v=w5nffFtfms8
这首也是超好听...会忍不住一直repeat
在youtube上也可以看到let it go 25国语言版神剪接，怎么可以这么顺啊，
简直像同一人唱的。
还看到一个很爆笑的影片，美国小朋友看let it go 25国语言版的反应：
https://www.youtube.com/watch?v=BhdtW5Oo4i0
小朋友都觉得是同一个人唱的，可见不只有我这样觉得。
文很长，如果你没有end的话非常感谢你的耐心收看！ (鞠躬)

推 最喜欢的也是snow man

推

哈哈其实我也跟你一样很多小剧场 我觉得冰雪的剧情在我

的预料之内（可能平常自己真的太多小剧场XD）但是剧中的对话真的很细腻 也可以让观众的情绪高潮迭起 还有音乐真

的太好听了啦~~~~

lag 很久的满满热情，非推不可！

可惜你没到电影院观赏3D 顶级声光飨宴结果我败了3D电视看BD 整个爽啊

好久不见的冰雪心得 辛苦你了喔

都上映那么久了，还拖到最近才看，不应该啊!!!!!!!!!

写的很棒~这部每刷一次可能又有新的心得!!

“看起来蠢蠢的雪人根本散发著圣光”XDDDDDDDDDDDDDDD

不过我认为Anna的性格其实比Elsa还不凡

同意 冰雪里面的唱歌 剧情同时也在进展

冰雪奇缘能获得这么大的回响，还有很重要的一点但很少人提到

就是人物的肢体语言很丰富，演技很好。足见迪士尼动画也一直

在进步。每段歌舞间，带起的不只动听的乐声，还有情绪的牵动

推！音乐真的很棒

推一个~在家刷蓝光..每次看完都很感动~

其实Elsa是配角

超喜欢日本用的片名:安娜与冰雪女王。很直接的切入主题

唱歌的地方非常同意，以前可能会不耐烦

但冰雪就让我冲著音乐所带出情绪刷了约20次

非常想看日语版Frozen，可是我的钱包

同志说我记得有人提过啊 原po的想法不孤单

我只觉得有点短, 一下子就找到Elsa然后一下子就结束了

推冰雪 ^^

我觉得普通欸 看完小失望

楼上+1 不会想再看一次 elsa能力完全超boss级的

很好看，一直想要唱do you want to bulit the snow man

文章内容好看就不会觉得长啊！

20刷也太威了!

推！好一阵子没看到冰雪的心得文了

对了 各位有没有看过这张恶搞XD http://goo.gl/dKGYNe

那原PO你喜欢这张吗 http://goo.gl/uJZC5X

不是男主 是男一跟他的相濡以沫好伙伴

Do you want to build a smowman真的是一首好歌

尤其姊妹相互依偎在门的两端，真的很催泪

高功能自闭症/亚斯伯格