阅读网志版：http://hierarchiestang.blogspot.tw/2014/04/movie-sorry-haters.html
It is amazing how every small thing answers to each other.
昨天要睡觉前，无意间转到这部电影正要开始。故事大意是一位中东（叙利亚籍）的计程
车司机因为某次寻常载客发展出的不寻常故事。因为当时已时值深夜，几次想要关掉电视
，却都没成功，终究还是一口气把故事给看完了。我觉得很多细节默默阐述（或者高声呼
喊著）与其他现实的关联性（或者荒谬不稽）；观众对于白人通常既定的印象（主管阶级
、社经地位较佳、容易离婚、不会危害美国国家安全）相较对中东籍/伊斯兰教既定印象
（不谙英语、痛恨美国、以暴力解决问题、蓄胡）在此受到挑战。本片以一种叙事手法拍
行，并不涉及太多个人想法的独白表现，但是心理层面却是极丰富的；角色间无论外在或
内在冲突，都历历在目。
故事起于夜晚的纽约、九一一创伤后的纽约，歧异性汇聚的世界之都同时展现了最高与最
低的容忍度。电视节目以艳羡的眼光膜拜权势、街边林立的各式信仰安抚人心、警局里则
是一巴掌打翻英语以外的认知；人们天真地被灌输太多“富有白人＋郊区房子＋离婚”的
刻板印象（好吧至少我一开始真的被唬弄到了）；同时情节里叙利亚司机的一句台词言犹
在耳，＂你愿意帮我们，他一定很开心这世界还是有好人的！＂是啊余音绕梁，这世界的
善意呢，怎么灰飞烟灭。
是怎样的自恃与傲慢，让英语文化如此横行。我也得承认第二外语我也只有英语堪称能沟
通，其他语言的学习都是零零落落；但是当英美语系成为强势，其他语言文化之＂无声＂
被解读为弱势时，岂不令人悚然而惊。对比近日来美国总统亚洲行，公开支持钓鱼台之争
中的日方，（虽然根本就不一定那岛是谁的）但最吃惊难道不是凭什么伸手进这团迷雾当
中吗。北韩、叙利亚、克里米亚，各国纷纷扰扰总见美军军威与其国威，就连台湾自己抗
争游行也要在纽约时报崭露头角，但是评评理，九一一惨案与马航MH370造就的悲伤难道
有所不同。