http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8636655.shtml
【联合报╱记者项贻斐／专题报导】
2014.04.26 03:46 am
圣经故事改编电影最近接连出现，“挪亚方舟”与“上帝之子”均在北美开出不错票房，
年底还有雷利史考特执导的“出埃及记”上映。由于观众宗教信仰往往影响影片卖座，如
何在艺术、商业与圣经教义中取得平衡，也考验导演功力。“挪亚方舟”全球票房破3亿
美元（逾台币90亿），但已有5国禁演；“上帝之子”则稳扎稳打，因影集“圣经”成功
，再由影集发展为电影。
“黑天鹅”导演戴伦亚洛诺夫斯基执导的“挪亚方舟”，将旧约圣经“创世记”里上帝因
人类败坏、于是以大洪水毁灭世界的故事搬上大银幕，并由性格男星罗素克洛扮演挪亚。
该片上映后，各方反应不一，穆斯林国家如卡达、巴林、阿拉伯联合酋长国、印尼和马来
西亚等国却禁演，因伊斯兰教义不准人类描绘挪亚这类先知的形象，有碍真主信仰。而该
片上映带动观众对圣经的好奇心，而且无论谷歌或是查经网站查阅“创世纪”的流量都增
加两、三倍。
电影“上帝之子”不但是影集“圣经”的精华版，还新增内容，更完整地呈现耶稣在世如
何行神蹟、医治病人、广传福音，后又遭出卖被钉十字架及复活等事蹟，影集和电影都由
葡萄牙演员迪欧哥莫加多主演，被称赞是电影史上最帅的耶稣。
雷利史考特拍摄“出埃及记”过程低调，但从他之前作品“普罗米修斯”中近乎宗教般探
讨人类生命缘起，不难想像他对圣经故事有兴趣。男主角克里斯汀贝尔谈起摩西时表示，
如完整看过旧约圣经“摩西五书”，其中极端暴力，摩西也不是那种可以妥协的人。或许
克里斯汀贝尔的话，也隐藏导演老故事、新诠释的角度。