中国时报【管婺媛╱台北报导】
莒哈丝有多部小说被翻拍成电影，但她本人却对这些“骗子”不甚满意。如1992年由法国
导演尚贾克阿诺执导的《情人》上映时，虽因港星梁家辉露臀镜头引发话题，但莒哈丝却
认为该片拍得太过唯美、简化，甚至认为梁家辉与她14岁的初恋情人相比，“根本不够帅
！”
莒哈丝一生情人不断，但仅两位情人曾被她写入书中，一是她14岁初恋的华人男性；另一
位则是她66岁遇到的年轻法国情人。
许多导演也偏爱以她的爱情故事作为电影题材，包括《广岛之恋》、《情人》、《中国北
方来的情人》等，两位情人的形象都经常出现片中。
当年《情人》上映时，因片中大胆的床戏、男主角梁家辉背部全裸与裸露的屁股画面，轰
动一时。
影评人杨元铃说，莒哈丝看完电影后却非常生气，认为导演把她书中对性别与阶级关系的
辩论“简化”了，“大家只聚焦在梁家辉的屁股上！”
杨元铃指出，莒哈丝在小说中呈现的情人，不像电影中表现的只有“纯纯的爱”，“他是
个相当世俗的角色，情感中夹杂利益与情欲，但电影没有呈现出来，这也让莒哈丝相当失
望，认为电影太过讨好观众了。”
http://ppt.cc/7hvU