（中央社记者姜远珍首尔22日专电）韩国媒体引述韩国影像资料院人士表示，得力于台湾
电影资料馆保存1965年摄制的韩国经典电影“秋霜寸草心”胶卷，终于得以将此经典作品
数位化复原。
韩国“日刊体育”今天报导，韩国影像资料院于21日在首尔举行记者会，向韩国媒体公开
此一讯息。
在台湾上映时中文片名为“秋霜寸草心”的韩国电影，在韩国的片名为“天堂也伤心”，
由韩国著名导演金洙容于1965年执导，故事是根据当时大邱市1名5年级小学生的感人日记
拍摄，讲述这个孩子为养家餬口而奔波的辛酸经历。
这部电影在当时引起轰动，后来还被翻拍了3次。但是1965年版本的电影胶卷在韩国因为保
存不当而遗失。
韩国影像资料院后来在台湾电影资料馆找到这部电影的胶卷，其中甚至保留了韩语原声，
并配有中文字幕。韩国影像资料院将它复原为数位电影，计划在下月“韩国影像资料院创
立40周年纪念电影节”放映。
新闻网址：http://ppt.cc/D4Y~