http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8590416.shtml
【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】
2014.04.05 02:17 am
“我会生存下去！”（I`ll Survive）成为今年地球日好莱坞替濒临灭绝动物们喊出的口
号。继“狐猴之岛”（Island of Lemurs）纪录片末尾，马达加斯加歌手重新演绎这首原
本描述失恋的经典歌曲“I`ll Survive”；4月11日上映的“里约大冒险2”（Rio 2）中
，这首歌以浓郁的巴西风情再次响起，这次是巴西雨林中即将消失的蓝色鹦鹉，为了生存
，牠们带着孩子跨越亚马逊河。
在第一集中，为了让稀有动物蓝鹦鹉能有机会繁衍后代，科学家们把雄性鹦鹉阿蓝与美丽
勇敢的雌性鹦鹉珠儿安排在一起，经过一场巴西大冒险后，牠们终于修成正果，还有了三
个可爱的孩子。这次，为了能寻找更好的栖息地并找到同类，夫妻俩带着孩子们跨越亚马
逊河流，途中又遇到很多艰难险阻。同时，阿蓝还要面对难搞的“岳父大人”。
曾参与首集配音的安海瑟薇（Anne Hathaway）、杰西艾森柏格（Jesse Eisenberg）、杰
米福克斯（Jamie Foxx）等都回归，且又加入老牌明星安迪贾西亚（Andy Garcia）为“
岳父大人”配音，“火星人”布鲁诺（Bruno Mars）也以阿兰的“情敌”出现，并为影片
献唱。
杰西艾森柏格用了一年才完成配音，他表示，配音是个很有趣的过程，随着经验积累，他
的声音也变得越来越放得开，且让他有机会演绎很夸张的声音，这在其他电影表演中难以
一试。
安海瑟薇也经历了大改变，首次替“三个孩子的母亲”配音！但已结婚的她表示，很期待
当妈，希望最近几年就能实现。为动画片配音，让海瑟薇觉得自己有时像个白痴一样在配
音间里上窜下跳。她需要用很多夸张的肢体动作，帮助自己完成鸟儿们飞翔、舞蹈时的声
音。
短发的海瑟薇目前正想办法让自己的头发“变长”。正为今夏一部新片蓄长发的她，为此
还每天都吃维他命，半长不短尴尬长度期间更是避免出门。
巴西籍导演卡罗斯桑塔哈（Carlos Saldanha）表示，这次加入的鹦鹉岳父，请到声音很
有震撼力的安迪贾西亚，让原本就有些胆小保守的阿兰胆战心惊。另外，还找到很多小童
星们为新生的小鹦鹉配音，增加更多可爱的看点。”
桑塔哈虽在巴西出生，但从未去过亚马逊河，为研究本片，他亲自去亚马逊探险，感受那
里的气候，还把可能遇到的危险及各种蚊虫都融进电影中。他说：“制作亚马逊河的场景
对蓝天工作室的动画师来说是一项挑战，因为很多远景、空中俯视，一望无际的树林让整
个电影看上去比上集有更广大的视野。