http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8577797.shtml
【世界日报╱记者马云/比佛利山报导】
2014.03.30 03:10 am
英国演员史帝夫库根(Steve Coogan)自编自演的“艾伦帕卓奇”(Alan Patridge)电
视情景喜剧早就让他在英国家喻户晓。但闯荡好莱坞当配角近十年的他,今年才脱颖而出
,不但以自编自演的“迟来的守护者”(Philomena)入围奥斯卡最佳影片,去年主演的
“艾伦帕卓奇”首部电影版“阿尔法爸爸”(Alan Partridge: Alpha Papa)4月4日也将
登陆美国影院。
“艾伦帕卓奇”这个角色近20年前出自BBC广播剧“On The Hour”和电视剧“The Day
Today”,是一个滑稽搞笑、语速奇快的英国主播。他为人自私,个性刁钻,自以为是,
在生活和工作中总闹出很多笑话。威尔法洛(Will Ferrell)主演的“银幕大角头”(
Anchorman: The Legend Of Ron Burgundy)正是受到艾伦帕卓奇这个角色的启发而创作
。
“阿尔法爸爸”是艾伦帕卓奇这个人物首次被搬上大银幕,故事讲述,帕卓奇原本是英国
一名DJ,主持上午的谈话节目,生活自得其乐,但电台被跨国连锁企业接管后,负责主持
晚间节目的DJ派特不幸被炒鱿鱼。令所有人没想到的是,派特带着枪支弹药占领电台,劫
持人质,并告诉警方,唯一愿意与之沟通谈判的人就是帕卓奇。于是,帕卓奇如愿以偿地
成为媒体和闪光灯关注的焦点。
影片去年在英国上映获得不俗口碑,英国杂志“完全电影”的一篇评论为其打出四星 (满
分五星),称其“机关枪一样快的台词机智聪颖,无数值得引用的地方,可以说是2013年
最有意思的电影之一。”英国“帝国”杂志也同样打出四星,称其“超级搞笑,正是大银
幕所需要的喜剧。”
不过史帝夫库根却对影片在美国上映有点担忧。他表示,这个角色在英国很有名,有着群
众基础,但在美国几乎没有人听过。最初为影片寻找美国发行权时,很多人都表示兴趣不
大。好在“迟来的守护者”让库根一夜成名,如今电影终于得以与美国观众见面。库根也
表示,在美国没人认识艾伦帕卓奇对他在好莱坞发展是个好处,因为他不会被一个角色禁
锢定型。
库根也说,多年饰演艾伦帕卓奇后,彼此的穿着、对音乐的喜好和说话方式都越来越像,
让他有时陷入角色里难以出来。但两人最大不同是,艾伦帕卓奇是典型的英国中产阶级,
思想保守固执,而他本人则较为开放,不会固步自封。美国的脱口秀主持吉米法伦
(Jimmy Fallon)曾坦承是艾伦帕卓奇这个剧的粉丝,常会借用他的笑话在节目上用。