马志翔 摇身2.6亿帅导 初执《KANO》安打上垒
【张哲鸣╱台北报导】
马志翔首次执导电影《KANO》叫好叫座，票房至昨为止，累积约2.6亿台币。他大学念园
艺系，被《总舖师》导演陈玉勋相中拍广告进演艺圈，起初只想赚外快，直到被王小棣激
发戏胞。他做什么像什么，当演员，2度入围金钟奖；拍电视剧，连夺金钟导演及编剧奖
；如今他又多了“亿万票房导演”身分。
今年36岁的他接受《苹果》专访，回到15年前首次拍戏场景─内湖三军总医院，1999年演
出王小棣执导的《大医院小医师》。他忆起入行前生活苦，“念大学时为了赚生活费，篮
球队学长介绍我去兼差当模特儿，但case不常有，曾经跑去工地打工拆板模，到现在还不
敢让我妈知道”。
陈玉勋王小棣是贵人
20岁拍第1支广告“和信轻松打”，是陈玉勋从模特儿卡里挑中他。后来王小棣要拍《大
医院》，陈玉勋推荐了他，他说：“陈玉勋算带我入行很重要的人，王小棣则是我的启蒙
老师。刚入行又不红，1集1万5千块。本来我觉得演艺圈很浮华，后被小棣老师磨出兴趣
，开始有心灵成就。”
他原住民血统黝黑的脸，限制戏路，加上他又会挑剧本，人穷仍有所坚持：不想接棚内戏
，演不惯偶像剧。他说：“我的脸本来就没有太多演出机会了，我还龟毛挑本，有些戏拍
起来真的不自在，就不想接。”
所幸他择善固执，演出多半受好评，2003、04年接连以《孽子》和《赴宴》入围金钟奖最
佳男配角。演而优则导，2007年他导演处女作《十岁笛娜的愿望》获金钟迷你剧编剧奖，
隔年再以《说好不准哭》获金钟迷你剧导演奖。
原民脸曾被同学取笑
马志翔身上流着赛德克和阿美族的血液，会转当导演，也是因为他原住民脸孔。离开花莲
家乡，到台北和屏东的求学过程中，他常被同学取笑喊“脸好黑”、“番仔”，当时他自
觉受歧视，长大后懂得思考：“也许外人只是不了解。”
可他不是科班出身，除了凭借多年演员经历，他在片场注意观察学习，并大量阅读，家里
书架上至少有80本关于导演及影像的相关书籍，对他而言，没有侥幸。而首次执导剧情长
片《KANO》，他颇受好评的一点，是将素人青少年演员调教得自然动人，这是他当过演员
的优势，能够站在演员角度思考。马志翔虽是新锐导演，但已成功上垒。
演菜鸟医生出道
马志翔 36岁（1978/3/1）
原住民名：Umin Boya
学历：文化大学园艺系毕
演出作品：
戏剧《大医院小医师》、《孽子》《赴宴》、《风中绯樱》等
电影《赛德克．巴莱》、《甜．秘密》等
导演作品：
电影《KANO》
公视《说好不准哭》《十岁笛娜的愿望》等
奖项：
2007/金钟奖最佳迷你剧集编剧奖/《十岁笛娜的愿望》
2008/金钟奖最佳迷你剧集导演奖/《说好不准哭》
恋情：与艺人李佳颖交往近4年
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140329/35732751/