http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=117411
张艺谋导演将负责拍摄韩中合作电影“安重根”
芮荣俊 驻外记者，李忠炯 记者 2014.03.27 09:52
刺杀日本帝国主义侵略元凶之朝鲜总督伊藤博文的安重根义士的壮举将被中国巨匠级导演
张艺谋拍成电影。3月26日，韩中亲善友好会长李世基等多名韩中两国负责人证实了这一
消息。据负责人们透露，这部决定由张艺谋导演执导的电影剧本将由研究安重根的权威人
力——前产业资源部长金泳镐（檀国大学教授）撰写，由韩中两国顶级明星们出演，是一
部韩中合作电影。如果安重根题材能被在世界上享有很高知名度的张艺谋导演拍成电影，
那麽预计安重根义士的生活和壮举的正当性将会被广泛传播开来。
正在推进电影制作的中方负责人表示“去年和张艺谋导演一起去了韩国，他爽快地答应接
拍电影”，“为了祖国的独立，就像一株小草一样甘愿放弃31岁的年轻生命。安重根义士
的人生和气概不分国界，能充分向两国国民传递感动”。张艺谋导演完成了最新作品“归
来”，目前正在美国。韩中两国负责人计划张艺谋导演下月回中国后立即确定制作日程等
，推进具体的合作事项。
虽然是民间层面的合作，但是由中国导演制作安重根电影，这说明中国政府对安义士的态
度的变化。今年1月，应韩国政府要求在安义士的壮举现场——黑龙江哈尔滨火车站设立
标识石碑的请求，中国政府修建了安重根纪念馆。这表明中国想赋予安义士新的意义。中
国政府对于少数民族的分裂活动比较敏感，对纪念作为朝鲜族同一血脉、又作为独立运动
家的安义士比较忌讳。
有分析认为，中国如此的态度变化其实是想通过安义士寻求韩国在对日历史斗争问题上的
帮助。朴槿惠总统和中国国家主席习近平23日在荷兰海牙举行两国首脑会谈前，习主席表
示“我亲自下令指示修建安义士纪念馆”，朴总统回答说“这是韩中友好合作关系的美好
象征”。对此，日本媒体报道称“安义士成为了韩中互助的新媒介”。“朝日新闻”报道
说“这反映了中国想在韩美日三国首脑会谈之前在三方合作框架中制造‘缝隙’的意图”
。
韩中亲善协会会长李世基表示“我们会通过张艺谋导演，介绍安重根义士的爱国之情与东
洋和平思想，并让后代人传承下去”，“将通过这部电影，进一步深化韩中友好合作”。
在中国，曾因上映由朝鲜制作的安重根电影而一度成为话题，但安重根题材还不曾被中国
导演执导过。安重根义士的壮举1979年在朝鲜曾被拍成电影“安重根刺杀伊藤博文”。而
在韩国国内，最近被制成了由刘五性主演的电影“多默—安重根”。