图不多之好读网志版:http://hsiaoxi.pixnet.net/blog/post/56529945
故事架构是双女角(我喜欢!),吸血鬼三族中身为“拜尔族”的萝丝是皇族“莫里族”莉莎公主的“守护者”,在一场夺去莉莎双亲和哥哥的车祸后,莉莎和萝丝存活了下来。
她俩个性迥异,如同小说中叙述,莉莎总是小心谨慎、罗丝总是不顾一切,一个是万众瞩目的公主、一个是誓死捍卫的守护者,两人有着相互羁绊的珍贵情谊,而她们拥有十分罕见(或该说百年难得一见?)的“守护者”和“被守护者”间的单向心电感应,让萝丝总是能潜入莉莎的潜意识中,“亲眼”见到莉莎的所思所想,这也有利于萝丝清楚莉莎的思想、情绪,甚至大多时候的行踪。
故事从她俩自吸血鬼学院“逃学”一年后被捉回学院的尴尬情况下展开,不同于其他莫里族所拥有单一自然元素如火、水、风之类的能力,身为德拉格米尔姓氏最后一支血脉的莉莎,仍旧无法定义她强大而未知的魔法能力,而这独特的能力犹如双面刃,为她招来了吸血鬼“血族”恐怖的觊觎!
为了让自己变得更强悍,足以保护莉莎,萝丝与她那被称之为“战神”的训练导师迪米特里,以及深爱莉莎却有着复杂背景的克里斯蒂安,甚至是莉莎公主自己,他们必须共同解开校园中发生无数针对莉莎而来恐怖事件的重重谜团,确保学院和吸血鬼族群的平衡与安全,也将接受迎面而来更多艰钜的考验......
电影本身节奏明快,以和小说中相同的第一人称--萝丝的视角,清楚明了地交代了各条支线与角色彼此之间的关系,各个要角的性格刻画也相当鲜明,比如我就对萝丝泼辣的性格和片中说话的速度之快印象深刻!
但莉莎在对人使用催眠术的镜头,总让我忍不住莞尔--即便小说中确实强调要“脸对脸”,才能使催眠术发挥最大的效果,但实际拍摄时难道没有比可笑的脸部大特写更有意境的拍摄手法吗?
另外,尽管我很努力试着要听原文欣赏,但片商甲上娱乐的翻译字幕大多时候还是让人觉得满白话、直接,甚至是满“台”的;不要太care这么入境随俗的翻译的话,其实也还算翻得有些笑点吧。
全片的主轴--莉莎与萝丝的情谊,绝不是简单的“姐妹情感”四字足以形容而已。
莎和萝丝因跨越死亡界限所产生的“能力者”与“影吻者”的牵绊,简直相当于中国人说的“歃血为盟”了。
除了深厚友谊之外,血的牵系让她们彼此依靠--莉莎需要的不仅是萝丝的保护,更需要萝丝的支持与陪伴,才不会在过度使用特殊能力而感到疲惫、空虚、绝望的情况下抑郁、自残、发疯,甚至是最糟糕的状况--因为再也不想“承受”而杀人,成为“血族”。
《吸血鬼学院》之所以被誉为《哈利波特》与《暮光之城》的结合,主要是因为这部作品拥有《哈利波特》的校园、魔法,以及《暮光之城》的吸血鬼、爱情等诸多元素。
例如莉莎使用治愈能力时相当于把自己的幸福、快乐、光明等奉献出去,以至于自己变得虚弱乏力,这个概念让我想到了催狂魔;吸血鬼分成联盟或对立的族群,则依稀让人联想到《暮光》中的相关设定,更别说不同种族的相恋情节了。
但我看完电影也看完小说第一集之后,难免觉得作者虽如《暮光》采取第一人称撰写,但无论叙事或写景上都不够明确生动,尚不如《暮光》,更别说罗琳以第三人称写作,以文字建立了庞大而极富画面世界观的《哈利波特》了。
但看完小说之后,我还是忍不住想说,其实电影在许多小细节上的改编,即使不说有多成功,却也是有其新意,甚至更能在有限的电影时间中帮助剧情的推展。
就拿最后娜塔莉变身成血族的桥段来说,原著是说她牺牲了一个读者即使看第二遍小说也不太会有印象的老教授,但在电影中,这个大事件是和剧情中一场关键性的舞会结合,而原本就比较自卑、没有男女经验的娜塔莉,在电影一路铺陈刻划下,选择咬死了与她共舞的男同学(且娜塔莉的许多台词也开放、直白得多少让人尴尬莞尔,也许这该归咎于翻译字幕吧,连“开苞”一词都出现了)。
此一改编不仅显得比较合情合理,也让人有印象得多。并且,电影中提到“血族”因为没有道德束缚,仅有单纯杀人渴求,让血族的身心能“变得如此纯粹、单纯、干净”的说法,也是小说中未曾着墨的概念,让看过小说再去欣赏电影(或者相反)的观众,多少有种耳目一新的感受。
而萝丝和导师迪米特里之间的对白设计,相当活泼有趣,我尤其喜欢萝丝千方百计想要撂倒迪米特里,最后终于成功将了迪米特里一军的那幕!
最后还要一提,四个主角的选角,除了迪米特里给人的感觉比小说中的设定还要略嫌老气之外(但我不否认他的熟男气质是迷人的!),无论是萝丝的曼妙身材(腿真的很漂亮!脸蛋轮廓也不错!)和火爆性格、莉莎的抑郁寡欢和皇家气质(未查先猜演员应该也是个model)、还有克里斯蒂安皮笑肉不笑的阴郁个性(不知怎的也总让我想到《暮光》的爱德华),其实都相当得宜!
角色、编剧、台词,为这部片拉抬了不少在我心中的分数;虽还不至于让我打从心里期待还有五部(原著小说共六部)的电影续集,但起码“双女角彼此守护”的这个深得我心的题材,还是意外掳获了本已不再期待所谓吸血鬼罗曼史的我啊!
也难怪和姐妹一起走出电影院后,我会深深觉得这真的是部适合闺蜜一起来看的小品了!(没看小说、不知道续集还有五部的话,暂且把本片当小品就够了啦,真的~)
P.S. 顺便附注一下,这部片目前在IMDB的分数,居然比《暮光》全集共五部片都还要高!XD