防雷页
雷真的超级大,生人勿进
电影开幕序曲 Frozen Heart,
https://www.youtube.com/watch?v=9MPGyx7N1XI (OST)
邀请我们随着剧情一起发掘冰冻之心。
冰冻之心美丽却酷寒、危险、充满力量,等待破解。
歌词这边就有提到"Watch your step! Let it go!",好像有顺其性、不要压抑的意思。
开门见山,歌词都是与之后的剧情有相关的。
"Do You Want to Build a Snowman?"
小Anna跳到还在睡觉的姊姊小Elsa被窝上吵着要玩,
被还想继续睡觉的小Elsa拒绝,弹落在地,
小Anna却不放弃,跳回床上,说:要不要来堆雪人?
结果小Elsa听了就醒来,愿意跟小Anna玩了!
小Elsa拥有制造冰雪的能力,小Anna知道,便以这点子来吸引姊姊跟她玩。
小Elsa也是出于很愿意share她特别的才能,便起床与妹妹玩。
Anna对Elsa能力的肯定,让Elsa愿意以能力制造快乐给Anna。
但在玩的过程当中,太high了,以至于Elsa失手击中Anna的头部,
Anna的头发瞬间白了一撮(这一撮头发一直没有恢复原色,直至她为Elsa牺牲),
Elsa吓傻了,不知道如何是好,这伤痛击在Anna身上,也击在她小小的心灵深处,
原本的美好,一瞬之间天地变色,Anna失去Elsa有造冰能力的记忆,
Elsa则开始将自己封闭在漫长的孤寂之中。
然而尽管Elsa对Anna紧闭房门,Anna还是不死心,她非常爱姊姊跟她玩,
尽管失去Elsa有造冰能力的记忆,她仍然不忘问Elsa:
Do You Want to Build a Snowman? (这是一首孤单、哀伤的歌)
https://www.youtube.com/watch?v=b-ow_V3PFYE
https://www.youtube.com/watch?v=1-X4pYHQyFU (中文版)
5岁Anna首唱此曲的末句说道:也不一定要堆雪人啦!
9岁Anna次唱此曲的第二句说道:或是来骑脚踏车?后面的歌词则充分透露自己的寂寞。
"I've started talking to the pictures on the walls.
(Hang in there, Joan!)"→自己找乐子的Anna。
"It gets a little lonely, All these empty rooms,
Just watching the hours tick by.
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)"
↑帮时钟配音,真的太无聊,也哀伤,寂寞到度秒如年,
时钟的声音敲在心里回响,没有同伴的日子心里格外空空荡荡......
15岁Anna末唱此曲,是父母已然在船难中双双身亡之时,出席父母葬礼的,唯Anna一人。
Elsa封闭到连父母的葬礼都避不见面......
葬礼过后,Anna再次来到Elsa的房门前唱歌。
这次,她不再以"Do You Want to Build a Snowman?"开头了。
她说:"人们都问说妳在哪?他们鼓励我要勇敢,所以我试着勇敢,来找妳。"
"They say "have courage"; And I'm trying to,
I'm right out here for you, Just let me in."
不陪她玩,也就算了,但经历如此哀伤的丧亲之痛,Elsa仍是放她一个人独自面对...
人们鼓励Anna,Anna才有勇气再次来到这么绝情的Elsa房外敲门......
Elsa怎能练就这样冷若冰霜的功夫呢?歌曲之后,Anna靠坐门外,镜头转到门内,
Elsa靠坐门内,整个房间一片冰霜雪地,她恐惧自己的能力伤人,无法控制,
能力随着哀伤流泄,满室寒冰,她如何能解冻呢?
丧亲之痛、之冻,令她把自己关起来一个人经历......
姊妹就是姊妹,血浓于水,
一人有难言之隐,另一人也注定要跟着一起经历情感上的孤寂,无法切割分开。
是命运将两人绑在一起,若要突破,也是要两人一起的。
"我们只剩下彼此,我们能一起做些什么事吗?"
末句歌词再次出现