原民骄傲 陈莹请族人看KANO
【中央社╱台东县22日电】
电影KANO游击手上松孙女、前立委陈莹，今天邀族人欣赏电影，缅怀原住民球员。她说，
这是原住民的骄傲，台湾的光荣。
导演马志翔亲自到场和原住民面对面，并且和上松的儿孙相见欢，他解释，因剧情需要，
才让上松三振。
为了让花东原住民朋友也能欣赏到KANO电影永不放弃的精神，第三棒游击手上松耕一的孙
女陈莹，今天回台东包场邀请族人看电影，导演马志翔和饰演上松的演员钟砚诚也到场。
陈莹说，嘉农棒球队凭借著绝不放弃的意志，从一个未曾赢过一场比赛被耻笑的球队，一
路打进甲子园的冠亚军决赛，KANO永不放弃的精神，深深的打动每个台湾人的心。
“KANO球员更是原住民的骄傲”，陈莹说，她印象最深刻的一幕是，在甲子园采访的日本
记者对着当时“番人”的原住民球员，出现歧视性口吻。事实上原住民在棒球和体育场上
不断缔造傲人佳绩，KANO里就有她阿公等5位原住民球员，表现非常优异。
陈莹说，虽然电影中阿公没有太多英勇画面，而编剧为了呈现戏剧张力，杜撰了上松在第
9局被三振的剧情，家族虽感到遗憾，但愿以更包容的态度来面对这部电影，因为“英雄
终究是英雄”。
马志翔表示，电影一开始就有强调是改编自真实历史，许多细节考据十分仔细，但最后冠
军赛结果呈现，要凸显嘉农奋战不懈精神才做了改编，但结局是符合史实。
马志翔的解释，让到场的族人和上松的学生释怀，陈莹说，阿公到台东后担任台东农校校
长培育农业、体育人才无数，希望透过释疑让影迷不要误以为上松三振是事实。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8564736.shtml