Re: [歌词雷]Kano 勇者的浪漫 (已修正)

楼主: BrokeBackM (金牌鐵嘴)   2014-03-14 02:14:06
谢谢木瓜哥张弘邑和眼镜仔与光头仔(演齐藤&大江的演员)
有在脸书分享谐音字幕MV,帮大家背歌词兼搏君一笑很开心
你们都很棒,我星期六日会和一对朋友再去N刷,大银幕上看你们
也谢谢网友来讯指教,有些自己耳残听错
修正一些地方,让大家唱的更接折正确更容易背
期望去球场来个大合唱,如果还是有听错发音的地方
,欢迎再来信指教,修正过后的版本时间轴统一提前15个
影格出现(输出29.97 FPS),比较容易可以跟着唱:
https://vimeo.com/88921854
(音乐和MV版权为唱片公司和电影公司所有,非营利纯粉丝自主字幕,
好听请买原声带收藏)
今天看到有网友提供日文+中文+罗马拼音 文字档,一起分享:
http://blog.yam.com/enjoy9547/article/72903942
最近每天早上上班前听这歌,当天工作都好顺利.
心情真的会被激励,比星座每天要穿什么颜色会带来好运
更有效(误)... 但是真的
: ※ 引述《BrokeBackM (李安 迷)》之铭言:
: : 身边很多朋友都想学唱主题曲
: : 叫我教他们一下,那就
: : 索性来个第二弹字幕,用国(台)语标日语谐音发音
: : 有些字在普通话的世界找不到对应的发音,用英语表示
: : 或请记得用闽南语发音(像"奶")
: : 发音有错也请指教,一起来跟着唱吧
: : 谐音字幕连结 (音乐版权电影和唱片公司所有,非营利自主字幕):
: : https://vimeo.com/88451291
: : Kano 的片尾主题歌曲还蛮热血的
: : 自行打上日文歌词字幕,让大家可以跟唱个KTV一番
: : (若日语有听错,请多指教改正)
: : Kano 勇者的浪漫 日文拼字发音歌词字幕MV
: : https://vimeo.com/88174245
作者: dtlai (11)   2014-03-14 02:43:00
真的太感谢了
作者: shreka (lem)   2014-03-14 10:35:00
谢 昨天也看到那则分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com