※ 引述《paultsai (圆柱民\o\|o|/o/)》之铭言:
: (一) 跑垒的隐喻
: 昨天板友的文章
: 29409 +14 3/13 hotgold □ [好雷] KANO 赢的雄壮 输得漂亮
: 在KANO片中“跑完四个垒包”的镜头至少有四次,分别是:
: 1、小吴波快乐的想像著自己击出逆转胜全垒打。
: 2、阿静婚礼当天,Akira痛苦的在夜晚的练习场奔跑。(“小鹰学飞”蒙太奇场景中)
: 3、1944年,锭者来到嘉农练习场,大喊“欢迎光临”后跑垒。
: 4、全剧最高点,Akira击出外野飞球被接杀,奋力跑回本垒。
前面几位大大点出《KANO》的跑垒场景,我就自行再揣摩、延伸这四支“红不让”其中
可能暗喻的意思,按客观时间安排,似乎可以呈现球员认同成长的历程。
1、童年梦想红不让
吴波在球队友谊赛输球后,面对空荡荡的球场,自行比划出逆转再见全垒打的姿态,就像
Huston Street的名言前半段:
“每个梦想成为棒球选手的小孩子都会拿着球棒站在院子里,告诉自己“世界大赛第
七战,九局下,满垒”,然后梦想自己打出致胜全垒打”
吴波快乐的沉浸在梦想中,就像每个人天真无邪的童年,总有个纯粹的棒球梦,管他甲子
园还是全岛大赛,“教练,我想打棒球!”吴波道出了单纯想做球员的初衷,棒球的趣味
就从这里萌芽。
2、青春遗憾红不让
吴明捷情窦初开,在每日温馨铁马接送中埋下了对阿静的爱慕的种子。可惜,造化作弄人
,只能”眼睭金金"看爱人"作伊去",还要放鞭炮庆贺别人的全垒打,这是多么痛的领悟!
“结婚?”拎爸连一垒拢呒站上去咧!只有在月光陪伴下,跑着一圈又圈的垒包,希望有
一天我”ㄟ冻”从妳的手上,”贡”一支属于咱ㄟ红不让!
3、少年英雄红不让
投手:“为什么你还不放弃!”
(脑补)吴明捷:“我的字典里没有放弃!一.棒.必.杀!”
收音机里传来(模仿当年中广有个女播报员):投手投出,吴明捷击出!…球飞得又高又
远、左外野手一直退、一直退、一直退,接不到了…啊!界外球……从广播台看过去差一
点就差5公分…
收音机(模仿球评张昭雄):从这次甲子园的纪录看起来,吴明捷在二好球以后的攻击力
是很强的,下一个球能打的应该不会放过…投手现在看起来很累,根据纪录…
女播报员:啊!吴明捷大棒一挥,球飞得又高又远…中外野手一直退退退退退…退退…(
此时收音机传来观众声200分贝):唉~~~~~~~~~
女播报员:…在全垒打墙边,非常不幸、非常不幸的被中外野手接杀…但吴明捷仍然没有
放弃,继续沿着垒包跑…
吴最后仍然没有go home,在本垒板前跪了下来,彷复气力用尽也只能走到这一步。
得不了分、赢不了球,“教练,我们能不能哭?”
4、期待再会(莎哟哪啦)红不让
这支全垒打,要从锭者观点来看。
因为,这支全垒打和上面三支不同,没有打者,只有投手。
锭者来到嘉农球场,但球场依旧、人事已非,只剩自己一人。
“这球场也不怎么样嘛”当年,我(锭者)输了,从你们KANO身上我体悟到一球入魂的大
和精神,如今,我准备好了,“欢迎光临!”
(脑补)“这是我们初次相逢的那颗lucky ball,今天我要这里用这颗球和你进行男子汉
的直球对决!Come on!” 锭者在投手板上放下这颗球(剧终)
(时光穿越)多年以后,这颗球被一个叫陈金锋的家伙,在天母球场、雅典球场、台中球
场轰出去了!锭者,你输了!XD
全垒打,我们都知道英文称home run,意思是跑回本垒(home),从“全垒打和家”的巧
妙的隐喻中,刚好也可以把这四个场景串起来看,如果再延伸到最后片尾在船上那支“看
不见”的全垒打,是不是也可以看作是:我们KANO要回家了!
同时,家与人的关系就是identity(身份认同)的问题,在上面那四支全垒打,按历史客
观时间排下来,也可以用来观看个人认同发展的过程,从童年的天真到青春情怀、乃至球
场上、最后则是日本/台湾的国族认同等。