楼主:
GV13 (远见13)
2014-03-12 09:36:55新闻网址：
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/8541874.shtml
如何看待殖民地台湾的历史？这个问题因影片《KANO》的播映，而再度受到瞩目。魏德圣
拍摄《赛德克巴莱》时，影片大部分都是使用赛德克语，中间穿插统治者的日语。如今拍
摄一九三○年代台湾的棒球赛，则大量使用日语。有些年轻学生认为这部棒球影片似乎太
过亲日，还特地到电影院外面抗议。有关殖民地历史记忆的重建，至今仍然不免牵动敏感
的民族主义情绪。
由于嘉农棒球队在一九三一年打进日本甲子园，在台湾体育史上，确实是值得大书特书的
事件。在帝国时代，甲子园是日本青年共同的梦想。在青春时期能够到这个球场比赛，将
是终身难忘的记忆。即使没有获胜，也是不虚此行。何况是来自殖民地台湾的队伍，居然
可以击败来自北海道的劲旅。虽然最后还是落败，但已足够使当时受到压迫的台湾人扬眉
吐气。
这部影片最具戏剧性的转折，莫过于安排八田与一与球队的相遇。八田与一是建设嘉南大
圳的幕后功臣。嘉农球队打进甲子园时，也正是嘉南平原水利工程竣工之际。在影片里，
球队与工程师的见面，当然寓有高度的文化意义；一个象征台湾体育的现代化，一个暗示
台湾农业的现代化。两条历史轨迹各自发展，却在同一时期臻于完成。这个场面，意味着
台湾社会体质的重大改造。
八田与一的历史地位，都受到李登辉、陈水扁、马英九三位总统的肯定。他对台湾农业建
设的贡献，即使到今天也还是无可磨灭。但是，如果考察嘉农球队与嘉南大圳相遇的年代
，当可发现那是殖民地时期最悲惨的时候。
台湾政治反抗运动都在这年遭到扑灭，无论是台湾文化协会、台湾农民组合、台湾民众党
、台湾共产党，都被强制解散。领导农民运动的领袖简吉，便是在这年被逮捕入狱。从史
料可以发现，当时农业现代化成功时，也是台湾农民遭受最不公平的待遇。那种剥削与凌
虐的实况，都写进赖和的小说〈丰作〉里。无怪乎赖和不能不感叹，为什么时代那么进步
，人民的生活竟那么痛苦？
今年二二八纪念日，台南汤德章公园的孙中山铜像被独派人士拉倒，事后他们到八田与一
的雕像前欢呼。这样的政治情绪当然可以理解，但是对于历史的认识显然过于粗浅。历史
的错综复杂，不能用现阶段的意识形态去解读。现代化运动的发展过程，不能只停留在物
质层面的肯定。看不见的精神流动，恐怕需要更为严谨去探索。把孙中山视为假想敌，其
实是投射著对国民党的贬抑。对于当前蓝绿对决，或许容有个人的审判，但因而对历史人
物轻率羞辱，已经不符合民主文化的规格。受到尊崇的抗日领袖蒋渭水，在思想上就与孙
中山有着千丝万缕的关系。拉倒孙中山之后，将如何解释蒋渭水？
对于殖民地现代化的议题，似乎需要考虑到背后的复杂文化意涵。一面倒的肯定或否定，
都是太危险的论断。整个海岛被改造成现代社会时，台湾农民付出惨重代价的事实不能等
闲视之。在肯定八田与一的地位时，我们也要照顾到抗日知识分子的的历史位置。那个黑
暗时代的记忆，不能轻易切割。对于魏德圣的棒球电影，应该给予正面的评价。只是民间
那种任意发泄情绪的场面，确实令人无法苟同。越民主的社会，越需要更谦卑面对历史。
（作者为政大台湾文学研究所教授）
楼主:
GV13 (远见13)
2014-03-12 09:43:00再惨也没有日据时期悲惨
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 09:44:00推 简吉的故事也满值得一拍的 日治跟国府时代都被逮捕过
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 09:45:00加入台共还被KMT枪决 对农民运动不遗余力
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 09:47:00严格说简吉应该不算抗日份子 他是农运份子
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 09:50:00大稻埕只有沾到边 我是希望能有部传记电影
作者:
comegay (kkk)
2014-03-12 09:55:00这篇作者很棒！没有刻意装成影评。
作者:
comegay (kkk)
2014-03-12 09:59:00也没以历史全貌的角度要求电影。
作者: leeweikai 2014-03-12 09:59:00
这部片子掀起的争议，表面上看来又是泛蓝泛绿的对立，但我看到的，其实是下列两种人的区别：一、看完后会对真实
作者: leeweikai 2014-03-12 10:00:00
的历史产生兴趣，并开始翻资料。二、对静心沉思没兴趣，直接和持不同意见的人抬杠对骂。
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-03-12 10:10:00
最美好的时代
作者:
SUBE ( )
2014-03-12 10:10:00我倒觉得老蒋的时代比较惨。小蒋、李变好，后面就不用说了
作者: amethysta ( ) 2014-03-12 10:14:00
陈芳明老师耶，他还在政大台文所吗？
作者:
rina (失题。)
2014-03-12 10:20:00推，一部好电影会激发出更多元的讨论，这篇文章对电影背后
作者:
rina (失题。)
2014-03-12 10:21:00历史议题及现代性的反思才是言之有物
作者:
ryosuke (迈向自己的王道)
2014-03-12 10:25:00小蒋以后真的改善很多，他爹这个杠子头还是别提了……
作者:
jerrybb (这条路很难走)
2014-03-12 10:33:00现在也没比那时候好
作者:
babylina (babylina)
2014-03-12 10:34:00蒋渭水当初一审日本法官判无罪 二审也只被判四个月
作者:
babylina (babylina)
2014-03-12 10:35:00柏杨翻个大力水手讽刺一下就被判死刑 网开一面判12年美丽岛更是动辄都十几二十年的判决...要说政治剥削嘛...
作者:
babylina (babylina)
2014-03-12 10:36:00喔不对 柏杨是检方用死刑起诉 不是判决 笔误
作者:
babylina (babylina)
2014-03-12 10:37:00简吉也是被国民党枪毙掉的...还好意思提出来...
作者:
cogi (静默)
2014-03-12 10:42:00陈芳明早就投靠某特定立场了啦,跟早年的风骨截然不同了跟当初打压本土文学,罗织入罪的那帮人早就同伙了
作者: farmoos (farmoos) 2014-03-12 10:43:00
他没提到 ~45年~80年 台基本上不能有任何反政府的活动
作者: farmoos (farmoos) 2014-03-12 10:44:00
比30年代还差
作者: farmoos (farmoos) 2014-03-12 10:48:00
讽刺的是台湾史90年代之前百年..30年代是台湾最民主时期
作者:
gunng (暗黑检察官)
2014-03-12 10:49:00蒋渭水搞政治运动还不会被总督一笔改司法判决
作者:
gunng (暗黑检察官)
2014-03-12 10:50:00再晚个二十年 你看会不会晚上消失不见
只能说每一个新殖民者要接管时都会用高压手段，不管是日
作者:
gunng (暗黑检察官)
2014-03-12 10:54:00日本打压殖民地自治运动无可否认 但对比后来来的 自曝其短罢
作者:
ILLwill (illwill)
2014-03-12 10:54:00蒋渭水在国民党时代会被枪毙
本人还是中国人，这些都是台湾的历史，都要正视他!!
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 10:55:00国民政府是个极度不安定缺乏安全感的政权 本身实力又不强大
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 10:56:00对人民使用高压政权可以理解 只是可怜时代悲剧下的有识之士
日本会被很多台湾老一被怀念是因为他们也的确做了很多建
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-03-12 10:59:00
国民政府因为丢了大陆 认为箝制言论极为重要
1928特高成立日本政府打压左派运动又不光是针对殖民地
设规划，而国民党执政时因为只当台湾是临时居地，也就没
作者:
ILLwill (illwill)
2014-03-12 11:00:00不过这是联合报的文章,这样说已经算给KANO很高评价了
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-03-12 11:02:00
当时日本与国民都只是一种利益计算心态 手段各有不同
建议可以去看一部日影<少年H>，拍的是那年代的日本，日本
作者:
tenniset (tenniset)
2014-03-12 11:05:00一部棒球电影就可以激发各界挖掘过去的历史
作者:
tenniset (tenniset)
2014-03-12 11:06:00电影人如果有勇气就该制作几部反映这些历史的电影.
人上下关系分的很清楚，打小孩根本不手软。现在来看日本
也是有很多缺点，譬如官僚比台湾更严重，311重建3年还牛
农民真的是一直被剥削 天下第一戆种甘蔗乎会社磅不过黑暗时代有过去吗 开挖土机铲稻田的政府表示
少年H真的不错 对比所谓打压殖民地可以看看本土是怎样
但这也导致农业人口失衡，没有人要务农，渐渐的台湾变成
作者:
waijr (时差13HR)
2014-03-12 11:40:00真得是抗日 真得是为中国抗日 搞农运 搞工运 我觉得还是要搞清楚才是.....
作者: onizuka22 (夜露死苦) 2014-03-12 11:52:00
蒋渭水在白色恐怖时代大概晚上就消失了
杨逵在日治时代参加那么多次抵殖民运动,总共被关45天
作者: metaphysic (多情应笑我) 2014-03-12 11:55:00
楼上很奇怪 孙中山是多伟大 蒋渭水太小咖?
我很肯定蒋渭水的贡献 但对于把他跟孙文连在一起感冒
明明在白色恐怖时代迫害蒋渭水家人 现在KMT又要戴高帽只为了利用蒋渭水把他跟孙文连结 实在很恶心
作者:
elzohar (某伊)
2014-03-12 12:11:00无聊的废文 1945之后的蒋据时代才是悲惨好吗?
作者: farmoos (farmoos) 2014-03-12 12:19:00
讽刺的是孙逸仙来过台湾 当时是请求"台湾总督"帮忙他革命蒋渭水与总督对抗vs中山樵与总督合作
作者: nzj 2014-03-12 12:49:00
如果跟228比 其实也还好
作者: nzj 2014-03-12 12:52:00
还有拿少部分的独派来代表也是有问题
作者: nzj 2014-03-12 12:53:00
简单说就是不具代表性 这样文章的论述就有问题了
作者:
zull99 (LUZ)
2014-03-12 12:54:00推文章的最后一句话
末句讲得很好 但民间之所以会"宣泄"情绪表示之前有问题
作者: lanuvie 2014-03-12 13:12:00
推楼上 民间为什么会需要宣泄情绪？为什么不写出这个？
作者: lanuvie 2014-03-12 13:13:00
民主的社会 人民却需要丢鞋来发泄情绪 是否表示情绪已经高
作者: lanuvie 2014-03-12 13:14:00
涨到无法解决 也因为用民主的手段无法解决问题？这篇文章
作者: lanuvie 2014-03-12 13:15:00
乍看很中肯理性没有错 但实际上要深思一下
作者: lanuvie 2014-03-12 13:16:00
看前面马导那篇的深度访谈 他也说在日治时期 一定有发生坏
作者: lanuvie 2014-03-12 13:17:00
的事 和好的事 这部是选择好的来拍 但我觉得并非就是否认
作者: lanuvie 2014-03-12 13:18:00
坏事就不存在。何况看完电影也会知道 电影中歧视还是在 只
作者: lanuvie 2014-03-12 13:19:00
是手法是轻轻点到为止而已。
作者:
waijr (时差13HR)
2014-03-12 13:19:00赛德克巴莱已经杀够多人了 平衡来讲也够了
作者: lanuvie 2014-03-12 13:20:00
对 赛德克巴莱就是拍坏的事 然后坏事中也是有些好人
作者: lanuvie 2014-03-12 13:21:00
所以这两部电影都不是用单一立场去描述事情
作者: lanuvie 2014-03-12 13:22:00
题外话 我觉得转po者转文时最好不要自行上色 除非是原文就
作者: lanuvie 2014-03-12 13:23:00
是粗体字
作者:
Swivet (Swivet)
2014-03-12 13:29:00持续无视'45年之后台湾的台文所教授.shame
作者:
kuopi (kuopi)
2014-03-12 13:44:00推
作者:
zull99 (LUZ)
2014-03-12 13:49:00嗯…我想原作者只想提醒同时代也有其它面向的事情正在发生
作者:
zull99 (LUZ)
2014-03-12 13:50:00并没有期待民众把1945年后的事件忘记的意思…
一篇不同观点的好文章也可以被鸡蛋里挑骨头，文章里说了
文化与历史是长期累积的，推楼上zu大说的原作者只想提醒同时代也有其它面向的事情正在发生
作者:
zull99 (LUZ)
2014-03-12 13:58:00顺便嘘原po随便上色 还好手机看不出来
作者: mirandaliu (Austinite) 2014-03-12 14:38:00
推倒孙中山跟这个电影到底有三小关系...
作者:
alexYu (君行早，更有早行人)
2014-03-12 14:55:00简吉超惨的，拍出来，一堆人泪洒戏院
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 15:07:00觉得这篇文章让人不舒服，但不太知道原因在那。有种把支持
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 15:09:00者直接打成独派暴民，情绪宣泄，不懂全盘历史的感觉。事实
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 15:10:00上，拉倒铜像和这部电影到底有何关系？
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2014-03-12 15:35:00陈早就已经坏掉 被对面500收了啦
9.2%教授认为中华民国才是拯救台湾人民 其他国家都是在剥削殖民
好文章也能嘘= =文章已经指出来，历史不能用简化粗糙
作者:
waijr (时差13HR)
2014-03-12 16:50:00日据时代的冲突 魏德圣还拍的不够多? 有这种事?
作者:
waijr (时差13HR)
2014-03-12 16:52:00赛德克巴莱是几小时阿....杀多少人阿? 只讲好不讲坏会不会笑死人阿.....
作者: farmoos (farmoos) 2014-03-12 16:55:00
作者:
waijr (时差13HR)
2014-03-12 16:56:00魏德圣起码就提供了两个面向的日本时代 不够多面 是要拍几面拍成三立民视连续剧的集数?
作者:
datong (--- 无 ---)
2014-03-12 16:56:00最近华视下午播 水色嘉南 八田与一的连续剧 可以看喔
作者: farmoos (farmoos) 2014-03-12 16:57:00
日本政府做的坏事不代表平民 就跟228并不是外省人造成
作者:
robeant (天天)
2014-03-12 17:07:00看陈的评论要小心，他早已转向，早期他说KMT是再殖民
作者:
robeant (天天)
2014-03-12 17:10:00现在许多论点是各打两巴掌，用假中立的方式偷渡隐含概念
看任何文章任何电影都要小心，看 KANO 也一样呀只要够小心，根本不用在乎任何“隐含”概念
作者:
hoshiru (圣人.白痴.疯子和骗徒)
2014-03-12 17:52:00纯嘘原po画了一堆红线却无视最后一句最重要的结论
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:15:00从小到大的教科书，空白的台湾史。对日本痛恶的宣传还不会
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:16:00少吗(可悲可笑的是，林献堂蒋渭水这些人的名字我似乎是大
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:17:00学修台湾史才知道的),当然当时的本岛人(台湾人)也是被歧视
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:18:00争取自己权益的行动屡屡受挫(至少不像之后的228或白色恐怖)
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:20:00但是这样一部描述了日治时期的台湾,稍微没有把日治演成逼迫
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:21:00人民十恶不赦的架构就要赶紧跳出来叫大家不要忘记当时日本
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:23:00如何迫害压榨台湾的文章,实在让人无法觉得是中立或清流每个人都有自己的立场,但还要用这种超然的口吻我无法认同
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:27:00的确,讨厌国民党用歌颂日本来解读太不直接了,应该直接拍一
作者:
gadgets (小玩意儿)
2014-03-12 18:27:00对于魏德圣的棒球电影，应该给予正面的评价越民主的社会，越需要更谦卑面对历史
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-12 18:28:00228的纪录片,同样都是殖民压榨,手段各有不同罢了,也不必只挑日本说
铜像拥有者说要移铜像还被一群神经病包起来说孙中山不
可动，到底是谁先意识型态激起对立的……住在这里的人有看到整个过程的都知道，只是媒体不会报，只会挑他们
要的片段去做菜。更不论去年还前年选举整个公园被插得跟资源回收场没两样。所谓的尊重都只放在镜头前在喊的
作者:
xxyxx (123)
2014-03-12 19:22:00不舒服。
作者: set852064 2014-03-12 20:04:00
这篇推
不论是中是日，都是我们要小心冷静面对的，就算是台湾
作者:
kageo101 (kageo)
2014-03-13 00:01:00看了一下ID 只能说不意外
作者:
blackjuan (我是å°æ¯›æ€ª)
2014-03-13 00:24:00纯嘘陈芳明这个打压台文的台文教授
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-13 01:23:00陈芳明也是绿军哪来打压台文
作者:
blackjuan (我是å°æ¯›æ€ª)
2014-03-13 01:52:00陈芳明可热爱汉字的呢！完全把台罗教罗当屁他认为台文不能有一套独立于汉字的书写系统
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-13 05:18:00台文书籍我看过,根本就蝌蚪文,陈芳明看法是对的
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 11:52:00作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 11:53:00动辄烧尽村庄 杀全村
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 11:54:00作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 11:55:00杀无辜村民 强奸民女 抢夺财物
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 11:56:00作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 11:57:00这些被屠杀的无辜村民就不是台湾人了吗 ?活该被遗忘了吗?
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:01:00作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:03:001896年元月 宜兰平原烧成废墟 一万户民宅被焚毁
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:09:00作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:10:00作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-13 12:12:00楼上就是没看懂这篇文章的最佳例子
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:13:00唉 日本统治第一代那一辈的遭遇 被后人遗忘 被大屠杀 没
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:14:00人纪念....台湾精神 真是赞阿 !
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-13 12:15:00跟原po一样 只挑想看的看XD
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 12:15:00日本统治早期一堆因为抗日 被杀全村的
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-13 18:32:00同意erikaptt陈芳明其实算绿营学者喔
作者: Miyupon (ハピネス教徒) 2014-03-13 22:14:00
不舒服
作者:
nitk376 (瓦拉米)
2014-03-14 14:37:00早期的陈芳明是绿营学者喔...不是现在
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-14 17:35:00陈方明现在还是绿营学者只是骂扁就有人不爽而已XD
作者:
sanjan (终止代管 自决建国)
2014-03-14 20:39:00这跟他是那一营无关呀！