这部片的主题就是不能输
战后台湾棒球叙事有很长一段时间的历史建构奠基于红叶少棒
如果改朝换代是无奈的历史命运 那嘉农世代的球员也是台湾历史断层的受害者
那段辉煌的历史被政府、社会、儿孙否定
日本统治五十年的历史完全被统治者抹杀
上映前 被统派团体批评剧中90%以上台词用日语
他们生作日本人 领的是日本国身分证 学校场域用日语有什么不对?
那个时代能念农林学校的台湾人 已经是知识菁英
剧中语言的安排也很洽当 例如庶民间的对谈以本地话为主
(例如农民的台语和书店老板的客语) 汉人球员之间私底下也用台语交谈
这部片情节安排很类似小时候看的青春热血野球漫画
一个没赢过球的弱小球队 在铁血教练用严厉的训练方式改造成打入甲子园的强豪
有青涩的初恋、失恋、团队的友情与敌队的尊敬
如果那么简单的话 去看H2就好了
剧中前段 被嘉农于甲子园第二回战打败的北海道队王牌投手锭者抵达嘉义的时候
画面带到高砂义勇军 由于1945年台湾才实施征兵制 那些七生报国的人是志愿的无误
由于是殖民地 殖民地的人民有想着不能输日本人的情结 所以才有为数不少的志愿兵
而1930年已是内地延长主义实施10年 球场上奋战的汉人 原住民球员
还有在喷水池听放送的嘉义市庶民心情也可能是如此
当日本记者在嘲笑这支由内地人 汉人 蕃人组成的队伍是鸡尾酒球队
近藤兵太郎回应:"大和民族擅长防守 汉人擅长打击 蕃人速度快"
这种看似平等的论调 实际上隐约有种族偏见
所以说编导有媚日情结那是想得太简单了 里面有更深刻的意义要传达给观众
个人认为在有五万多名观众的甲子园决战 连日本人都忍不住动容喊"天下嘉农""红不让"
整部片对于野球竞赛本质最成功的营造莫过于如此