[闲聊] KANO 滨田老师的奇遇

楼主: melyi (金鱼乔宝)   2014-03-02 03:04:55
这不是心得文XD
啊...第一次在这边PO文手心都在冒汗!
看完KANO非常喜欢也哭得很惨,
除了被电影感动,想起了曾经很照顾自己的师长和长辈
也想念起我出生在日治时期的外婆~ 心情有点复杂
心得有机会的话再写好了 (婆婆我想妳啊T_T)
总之看完电影后忍不住发挥变态迷妹精神在网络上热搜演员们的讯息。
在众多演员中让我印象深刻的是吉冈尊礼饰演的好好先生滨田老师!
永濑当黑脸的时候他当白脸,永濑照顾著队员的身体时他照顾著队员的心灵
(这句话.........怪怪的...............)
这回的角色跟赛德克巴莱的形象差好多又很讨喜,
直到电影尾声他的头也好好的在脖子上(笑)。
总之看到熟面孔很高兴,就找了一下他的资料。
在他的部落格发现了一篇很有趣的文章,
我把他翻译上来,但我不是翻译专业,若有错请指正!
这是前年他为了KANO来嘉义,进剧组前发生的事
网志:http://ameblo.jp/songreat/entry-11435406853.html
============相遇在嘉义==============
来到嘉义没多久就
“啊~啊~好想吃台北的富霸王啊~ [注:吉冈爱吃富霸王餐厅的卤猪脚]
这里有没有什么好料啊~”
一边这么想着,一边晃到街上
在某小吃摊陈列的食材中
啊!!
这不是猪脚吗!!兴奋地马上决定!
就在这里吃吧。
斜对面刚好有7-11
就买了两瓶500西西的啤酒(因为很兴奋所以买了两瓶)
然后
用手指指想吃的食材
端上来的就是这个!猪脚!
好吃!但也明白了为什么富霸王之所以夯的原因
总之一个人享用孤单的大餐时
觉得坐在隔壁的青年点的炒饭看起来也好好吃的样子
就“给我一份一样的!”点了餐
端上来的就是这个!
向青年说声“这个好好吃哦谢谢你啊”后
吃著吃著 没多久 
青年问我
“You ~movie actor?”
冷不防被这样问 吓了我一跳 但也回应
yeah。
总之,青年好像看过我之前演过的台湾电影“赛德克巴莱”
攀谈后 发现青年也是为了演出跟我同部电影来到嘉义的
这真是太偶然的奇蹟啦!!
问他戏份演什么
好像跟我的戏没有什么关联
感到有点可惜
但因为想跟这个青年一起感受这个奇蹟
就把买来的两瓶啤酒递给他
“你现在可以喝啤酒吗?骑车来的吗?还是走路来?
走路!?
那一起喝吧!”地邀请他
可是 他觉得被请客很不好意思
所以就自己跑去后面的便利商店买了啤酒后回来
两人干杯!
然后用英语聊天
话是这么说 回想起来也只是尽力用英文单字和他边聊边喝
就在这个时候
他把我介绍给经营小吃摊的小哥和妈妈
他们两个好像也看过“赛德克巴莱”
还说“你一来这里我就知道你是谁了唷”
还免费请了我好像有两道料理
然后还跟他的女儿一起拍照这样
但问起他女儿有没有看过电影 她说没看过这样(笑)
然后妈妈说她是我的大影迷这样(^^) 
后来 青年问坐在我前面一桌一个刚放学的女生 
她也看过“赛德克巴莱”
但问她知不知道我是谁
她说I don’t know
我立马“妳骗人~”、“妳乱讲的吧!”
非常惊讶地说“戏分那么多的角色妳怎么不记得啦”
哈~实在好好笑
啊什么事都有啦
应该跟奇蹟青年合拍一张照片的
但想到共演演员相关的事情不能公开吧…
就没有拍照了
我真是大北七
隔天到了摄影现场
跟工作人员询问了他的事
原来他是来当武行的
早该跟他拍照的啦!!!!!!!!!!
========完==========
这位客气幸运可爱的武行是谁啊!!
作者: HsiangHsiang (人生)   2014-03-02 03:17:00
感谢分享,好有趣的缘分
作者: benjamin0126 (公务员是败类)   2014-03-02 03:44:00
赛德克里他演那个角色
作者: apollodoris (不想随波逐流)   2014-03-02 03:53:00
其实我也有发现饰演川原信男(也就是那位日本杰尼斯系
作者: apollodoris (不想随波逐流)   2014-03-02 03:54:00
男孩饭田)的blog,里面也有记述拍KANO时的文章,但不敢
作者: apollodoris (不想随波逐流)   2014-03-02 03:56:00
讲出来,怕他以后被吓到
作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽)   2014-03-02 04:02:00
他演调戏赛德克族女孩,被莫那鲁道放狗咬的警察 XD
作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽)   2014-03-02 04:03:00
中京的教练也有在赛德克巴莱里演日本军官
作者: JuliaHsiao (茱莉亚萧)   2014-03-02 05:23:00
感谢翻译!!好有趣唷~~
作者: tim0922 (掬水月)   2014-03-02 06:49:00
木瓜教师!!
作者: cyr1216 (香吉士)   2014-03-02 07:50:00
感觉人很nice耶
作者: sarada (Fulang Chang)   2014-03-02 07:54:00
看他网址几乎每天吃猪脚东坡肉卤肉 有没有这么爱阿XD
作者: sarada (Fulang Chang)   2014-03-02 08:01:00
然后说跟心中超级偶像永濑合演 太梦幻到说不出话来
作者: clione33 (小豆豆)   2014-03-02 11:31:00
饭田的Blog是官方网吧,本来就是给粉丝跟大家看的,没差
作者: karieya   2014-03-02 12:12:00
饭田的是架在事务所网页的blog 你跟他说了反而会很开心吧
作者: rongbin07   2014-03-02 12:54:00
右外野手福岛又男也有写BLOG 也考虑不要贴
作者: rongbin07   2014-03-02 12:55:00
二垒手川原信男真的是太杰尼斯 那眉毛修太细他来台湾拍KANO 可能是这辈子最男子汉的时候了
作者: karieya   2014-03-02 13:05:00
演福岛的山室写超多篇的XD
作者: mapple9   2014-03-02 13:06:00
r大贴阿,很想看演员的心得文
作者: rongbin07   2014-03-02 13:11:00
贴FB好了 不过真的觉得果子不太用心 人家三粒超会行销
作者: rongbin07   2014-03-02 13:12:00
每次新的偶像剧还是什么华剧出来 官网FB一堆演员连结
作者: rongbin07   2014-03-02 13:13:00
作者: mapple9   2014-03-02 13:19:00
山室真的狂发文XD
作者: HsiangHsiang (人生)   2014-03-02 13:21:00
行销,需要专业人才、人力、还有钱
作者: HsiangHsiang (人生)   2014-03-02 13:22:00
监制、导演、小演员赶场也不太能全岛各县市都照顾到
作者: h94zu (沙盒)   2014-03-02 13:34:00
山室也很爱按赞XDDDD
楼主: melyi (金鱼乔宝)   2014-03-02 13:57:00
山室的摄影纪录好惨烈,想家又操劳,辛苦这些日本演员了
楼主: melyi (金鱼乔宝)   2014-03-02 13:58:00
希望可以有方法给这些小演员回馈跟鼓励,果子规划一下嘛
作者: forestcatcat (森猫)   2014-03-02 14:14:00
有笑有推
作者: karieya   2014-03-02 14:35:00
我觉得没有宣传演员本人觉得有点可惜 还有演员本人的介绍等等在初期FB上都看不到 最近才有粉丝页 对这块真的慢半拍
作者: karieya   2014-03-02 14:36:00
总觉得这个效应是可扩大的 也可提升演员本人知名度
作者: karieya   2014-03-02 14:37:00
日本演员的名字还要爬维基才知道orz
楼主: melyi (金鱼乔宝)   2014-03-02 14:45:00
以后去日本上映也要请他们多帮忙宣传,该给他们多点掌声
作者: enihseb (YEAH)   2014-03-02 15:09:00
有人知道二垒手川原的本名吗?超可爱的XD
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-02 15:11:00
川原-饭田のえる
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-02 15:12:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com