[普雷] 浪人47 47 Ronin

楼主: zhiyue (Sometime)   2014-02-21 03:20:11
浪人47 47 Ronin
许久没新作的基努李维终于又作品上映了,而且是一部弥漫东方神秘色彩的电影,有着这
样的时空背景再搭配好莱坞的特效,想必会是一部精彩可期的上乘之作,然而,怀抱着这
样的期待来欣赏这部电影,才发现这真的是一个美丽的错误(叹!)。
电影一开始便有了清楚的交代,时间背景设定在幕府时代,并详细解说“浪人”这词汇的
由来,且有着类似传奇的设定,如猛兽、巫妖之类等,可以感受到编剧为了后续的剧情发
展与合理性相当的用心。(不过,这大概也是唯一能感受到编剧用心之处吧...)
以这样的背景设定出发,不免会认为这是一部以日本故事为主轴的电影,事实上也正是如
此,只是在这种情况之下,演员除了基努李维外,全都是日本人,而且魁(基努李维 饰
)的设定为混血儿,那么以当时的背景而言,沟通上应该都是说日文才是,然而在整部电
影说的通通都是英文...少了许多该有的文化味道,即便是好莱坞出资拍摄,但光是这点
就让人有点无法全然接受。
开头的妖魔鬼怪设定,可以有许多发挥的空间,会让人预见后面会有各种奇幻的遭遇,也
期望可以透过特效营造出瑰丽的奇幻场景,结果猛兽只有开头一只…另外,有关于巫术的
设定也仅落在水月(菊地凛子 饰)身上…那么开头的设定似乎变得有点多余了。
感觉这部电影想要遵从传统的日本文化,也因此在君臣之间着墨特深,且在传统仪式-切
腹-描写的最为深刻。只不过这部出现大量的违和感,一方面想要以特效营造出神秘色彩
,一方面又想要维持固有的文化,整部片就在这种反复的节奏进行,让人看得一头雾水,
没有那种观赏到好作品的畅快感。
这部电影虽然可以感受到对日本文化考究的用心,但是缺点实在太多太明显,无法用好演
员们的演技或著是特效去掩盖,这实在是一大遗憾,可惜了一个好故事,一群好演员。
作者: babylina (babylina)   2014-02-21 08:59:00
语言是非战之罪吧;日本人拍的动画也是全宇宙都说日文..
作者: babylina (babylina)   2014-02-21 09:02:00
又这部其实是奇幻文学改编,有兴趣可参考拙作 #1Im4_VLV
楼主: zhiyue (Sometime)   2014-02-21 12:29:00
感谢楼上!您的文章有解决不少我心中的疑惑 只不过如果纯
楼主: zhiyue (Sometime)   2014-02-21 12:30:00
粹只有看过电影的话 真的会有种一头雾水的感觉 谢谢你:)
作者: lucas01 (lucas)   2014-03-23 11:00:00
本还以为是改编成日本的蓝斯洛
作者: godblesssam (I believe~!)   2014-03-28 15:52:00
好看感人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com