请问大家
想去看金鸡
有分国语粤语两语言
看粤语好还是国语呢
还是没差
个人是觉得粤语才原汁原味比较有fu
朋友是说“可是我们看港片不是都国语”
想问问大家的看法…
作者:
yeh0216 (阿叶)
2014-02-02 13:30:00看过预告觉得这部国语配音很鳖脚,很粗糙的配音
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2014-02-02 13:31:00
看国语+1...很多粤语梗 当下其实也不好理解..
这…这 这怎么办，两位大大说的让我更犹豫了 T.T
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2014-02-02 13:34:00
那有这么多顾虑 就直接看国语预告 先看能不能接受...
作者:
yeh0216 (阿叶)
2014-02-02 13:36:00作者:
ryan31 (莱恩桑德)
2014-02-02 13:49:00我看的是国台语版，其实还OK，唯一的问题是...林美秀的声音太好认了，我会一直出戏
我无法忍受Eason 的配音所以一定要看粤语啊XD
作者:
lgng66133 (Mad Fer It！)
2014-02-02 13:59:00看港片一定要看原音啦 不用选了
作者:
ssunnys (鲭鱼罐头)
2014-02-02 15:09:00粤语...张家辉配的台语时在太跳痛了很出戏啊
作者: speed1335 (LOVE SPEED) 2014-02-02 16:56:00
绝对是选粤语~听不惯配音~
作者: flymoi 2014-02-03 00:09:00
看预告的时候一听到林美秀的声音就浮出她的脸 真的容易出戏
作者: flymoi 2014-02-03 00:11:00
不过她配的感觉也是有符合角色 看个人吧
作者:
hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)
2014-02-03 03:08:00粤语吧！
国语配的不差啦 用语也很贴近 只是林美秀的脸真的会一直浮出来......